Leica WILD M690, Service Manual

Page: 35 / 109

Montagehinweis für Bremsfedern (B) :
- Schieber montieren und Federn einhängen.
- Bremsfedern (B) nach unten drücken bis der Zoom in jeder Stellung
stehen bleibt.
Montagehinweis für Kurvenkörper (C) .
Kurvenkörper (C) mit steiler Kurve bei Klemmschraube (F) (siehe
Foto (1) ) und flacher Kurve nach hinten (siehe Foto (2) ) montieren
Montagehinweis für Skalaring (E) :
Gravur zu Kurvenkörper ausrichten (siehe Foto (3) ).
Assembly instructions for brake springs (B) :
- Fit both slides and attach springs.
- Adjust braking torque by pressing brake springs (B) down until
zoom is held in any Position.
Assembly instructions for came sleeve (C) :
Fit cam sleeve (C) with steep curve towards clamping screw (F)
(see illustration (1) ) and flat curve facing back (see illustration (2) ).
Assembly instructions for scale ring:
Align graduation to cam sleeve (see illustration (3) )