Способы
устране-
ния
• Наполнить канистру моющим
средством.
• Прочистить.
• Прочистить или очистить от накипи.
>
РЕМОНТ - ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Для ремонта и приобретения запчастей
обратиться в Специализированный Центр по
техобслуживанию. Пользоваться исключительно
оригинальными запасными частями. Используйте
исключительно оригинальные запасные части.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Все наши аппараты прошли тщательные прие-
мочные испытания. Гарантия распространяется
на производственные дефекты в соответствии
с действующим законодательством (на срок не
менее 12 месяцев). Гарантия действительна со
дня продажи.
Из гарантии исключаются:
- движущиеся,
подверженные износу детали; - Шланг высоко-
го давления и принадлежности, не входящие в
комплект поставки; - случайные повреждения и
повреждения, причиной которых стали перевоз-
ка, небрежность или неправильное обращение,
использование не по назначению или непра-
вильный монтаж, противоречащие положениям
руководства по эксплуатации. - услуги по гаран-
тии не предусматривают очистку работающих
частей.
ВНИМАНИЕ!
Такие дефекты как забитые форсунки,
блокировка машины из-за остатков известняковой
накипи, поврежденные аксессуары (например пере-
жатая труба) и/или машины, которые не имеют де-
фектов, НЕ ПОКРЫТЫ ГАРАНТИЕЙ
.
УТИЛИЗАЦИЯ
Закон (в соответствии с директивой ЕС
2002/96/EC от 27 января 2003 года по от-
ходам электрического и электронного
оборудования и национальных законов
государств-членов ЕС, которые разработали
эту директиву) запрещает владельцу элек-
трического или электронного прибора уни-
чтожение этого продукта или его электриче-
ских/электронных частей в качестве твердых
городских бытовых отходов и обязывает его
сдавать эти отходы в специализированные
центры. Можно сдать продукт непосредствен-
но дистрибьютору взамен нового эквива-
лентного продукта.
Неисправ
-
ности
Включая выключатель горелки, не
выявляется включение котла
Причины
• Нехватка дизельного топлива.
• Дизельный фильтр засорен.
• Дизельный насос заблокирован или
сгорел.
• Неисправность термостата.
• Разряд включения недостаточный
или полностью отсутствует.
• Электроды находятся не на
корректном расстоянии.
• Перегорел плавкий предохранитель.
Способы
устране-
ния
• Проверить уровень в баке и
проконтролировать чистку жесткой
трубки аспирации.
• Заменить фильтр линии.
• Заменить ее.
• Заменить его.
• Обратиться в авторизованный центр
технического обслуживания.
• Проверить их размещение.
• Заменить его.
Неисправ
-
ности
Вода недостаточно горячая
Причины
• Низкая эффективность котла.
• Змеевик котла покрыт накипью.
Способы
устране-
ния
• Прочистить фильтр форсунки
горелки.
• Прочистить фильтр дизельного
насоса.
• Проверить давление дизельного
насоса.
• Выполнить очистку от накипи.
Неисправ
-
ности
Чрезмерное количество дыма из
дымовой трубы
Причины
• Некорректное горение.
• Подделанное топливо или с
примесями или с водой
Способы
устране-
ния
• Прочистить дизельный фильтр.
• Почистить котел.
• Опустошить бак и тщательно его прочистить.
• Прочистить дизельный фильтр.
Неисправ
-
ности
Недостаточное всасывание мою
-
щего средства
Причины
• Закончилось моющее средство.
• Форсунка покрыта накипью.
• Змеевик, труба или трубка засорены.
RU
92
Summary of Contents for TEKNA
Page 6: ...6 4 5 fig L 1 2 3 6 7 H2 O Water Filter Diesel...
Page 8: ...LP_1Ph_230V LP_3Ph TS2 8 IG M3 TS EV TR IB M2 GG L1 IT...
Page 60: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 cm 07 08 09 A S S 2 10 A S S 5 11 0 OFF 112 13 EL 60...
Page 61: ...0 OFF KL 1 13mm 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 XZ XX XY XJ EL 61...
Page 64: ...A 100 C 100 C 32 bar 3 749 0183 I I 50 500 SAE 20 30 15W 40 20W 40 11 12 5 10 EL 64...
Page 65: ...7 8 7 8 30 15 10 Optional 180 200 EL 65...
Page 66: ...EL 66...
Page 67: ...E 2002 96 27 2003 EL 67...
Page 84: ...01 02 03 04 05a 05b 5 05c 05d 05e 06 30 0 7 RU 84...
Page 85: ...17 18 19 20 21 22 23 24 XX XY XJ 08 09 A S S 2 1 0 A S S stand by 5 11 OFF 12 13 14 16 RU 85...
Page 86: ...1 A H 13 30 40 C 1Mpa I 364 0 03 0 0 H VV F RU 86...
Page 88: ...A S S 1 A A CDEFG OFF 13 1 2 40 C H ON A A RU 88...
Page 89: ...15W 40 20W 40 30 15 10 Optional 100 C 32 3 749 0183 I I L 50 500 SAE 20 30 RU 89...
Page 90: ...180 200 7 8 7 8 RU 90...
Page 91: ...RU 91...
Page 92: ...12 2002 96 EC 27 2003 RU 92...
Page 108: ...63 OPTIONAL 01 02 03 04 05 05b 5 05c 05d 05e 06 3 07 BG 108...
Page 109: ...21 22 23 24 J 08 09 2 1 0 stand by 5 11 ON OFF 12 13 14 16 17 18 19 20 BG 109...
Page 112: ...CDEFG ON 13 40 1 H ON A A 100 C 32 bar cod 3 749 0183 OPTIONAL I I BG 112...
Page 113: ...15 30 10 Optional 180 200 14 3 L 50 500 ISO150 80 90 0 45 LP SAE 20 30 20 40 15 40 0 7 BG 113...
Page 114: ...7 8 7 8 1 1 1 2 2 2 2 5 0 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 BG 114...
Page 115: ...8 8 8 9 10 11 12 13 14 14 BG 115...
Page 116: ...EU 2002 96 EC 27 01 2003 12 15 15 BG 116...
Page 117: ...117 4...
Page 118: ...118 3 13 1 2 30 40 1 IEC 60364 1 0 03 A 30 ms 0 H VV F XY XJ Diesel Diesel 12...
Page 120: ...120 1 01 02 03 04...
Page 139: ...139...
Page 140: ...140...