19
ES
DE
Deutsch
Übersetzung des Originalanleitung
TAUCHPUMPE
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
Lesen sie sämtliche sicherheits-
hinweise und sonstigen
Anweisungen.
Die Nichteinhaltung der
nachstehend aufgeführten
Anweisungen kann einen
elektrischen Schlag, Brand und/
oder schwere Verletzungen
verursachen.
Bewahren sie alle Warnhinweise
und sonstigen Anweisungen zur
künftigen Bezugnahme auf.
•
WARNUNG
Sicherheitshinweise
1. Sicherheit am Arbeitsplatz
a) Halten sie Ihren Arbeitsbereich sauber
und gut beleuchtet. Unordnung und
dunkle Arbeitsbereiche können zu
Unfällen führen.
b) Halten sie Kinder und andere Personen
während der Benutzung des Elektro-
werkzeugs fern. Bei Ablenkung
können Sie die Kontrolle über das
Elektrowerkzeug verlieren.
c) Vor allen Tätigkeiten mit oder am Gerät
Standsicherheit herstellen, um Unfälle
oder Beschädigungen durch Umfallen
des Geräts zu vermeiden.
d) Verletzungsgefahr! Das Gerät
standsicher aufstellen; bei Verwendung
des Geräts in der Nähe von
Schwimmbecken, Gartenteichen oder
anderen offenen Wasserbecken einen
Mindestabstand von 2 m einhalten und
das Gerät gegen ein Hineinfallen ins
Wasser oder Überflutung sichern. Dies
gilt nicht für Tauchpumpen, da diese in
Wasser eingetaucht betrieben werden
können.
2. Elektrische sicherheit
a) Stromschlaggefahr! Das Gerät
ausschließlich an eine geeignete
und vorschriftsmäßige Stromquelle
anschließen (IEC 60364-1). In der
Anlaufphase kann die Maschine
Netzstörungen verursachen. Das Gerät
nur an eine Steckdose anschließen,
die durch einen FI-Schalter mit einem
maximalen Bemessungsfehlerstrom
von 30 mA geschützt ist. Ausschließlich
vorschriftsmäßige Verlängerungskabel
verwenden, die für einen Einsatz im
Freien zugelassen sind und deren
Querschnitt mindestens so groß ist wie
der Querschnitt des Anschlusskabels
des Gerätes. Kabeltrommeln müssen
komplett abgerollt werden.
b) Anschlussleitung mit Netzstecker
vor jedem Betrieb auf Schäden
prüfen. Beschädigte Anschlussleitung
unverzüglich durch autorisierten
Kundendienst / Elektro-Fachkraft
austauschen lassen.
c) Alle elektrischen Steckerverbindungen
sind im überflutungssicheren Bereich
anzubringen.
d) Ungeeignete elektrische
Verlängerungsleitungen können
gefährlich sein. Verwenden Sie im
Freien nur dafür zugelassene und
entsprechend gekennzeichnete
elektrische Verlängerungsleitungen mit
ausreichendem Leitungsquerschnitt.
e) Netzstecker und Kupplung einer
Verlängerungsleitung müssen
wasserdicht sein und dürfen nicht
im Wasser liegen. Die Kupplung darf
weiterhin nicht auf dem Boden liegen.
Es wird empfohlen, Kabeltrommeln zu
verwenden, die gewährleisten, dass
die Steckdosen sich mindestens 60 mm
über dem Boden befinden.
f) Der Anschlussstecker des Elektro-
werkzeugs muss in die steckdose
passen. Der stecker darf in keiner Weise
verändert werden. Verwenden sie
keine Adapterstecker gemeinsam mit
schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen.
Summary of Contents for EDP 5000
Page 3: ...3 EDP 5000 V1 0 A 3 1 2 EDS M 15000 V1 0 A...
Page 38: ...38 SV...
Page 60: ...60 PL EL E 1 a b c d 2 m 2 a IEC 60364 1 30 mA b c d e 60 mm f g...
Page 61: ...61 PL h i j k l m VE VE B EN 60555 1 3 230V n 3 a b c d off on e 4 a b c d...
Page 62: ...62 CS e f g h i 5 a 6 a b c d e f g 35 C h n n 30 mA n n n 20 cm n n n n...
Page 63: ...63 CS IP 68 A 1 2 3 A n 2 A n 3 n n A n n 1...
Page 65: ...65 RO RU 1 a b c d 2 2 a IEC 60364 1 30 b c d e...
Page 66: ...66 RO 60 f g h i j k l m VE B EN 60555 1 3 VE 230 n 3 a b c...
Page 67: ...67 RO d e 4 a b c d e f g h i 5 a 6 a...
Page 68: ...68 RO b c d e f g 35 C h n n 30 n n n 20 n n n n IP 68 A 1 2 3 A n 2...
Page 69: ...69 TR A n 3 n n A n n 1...
Page 75: ...75 Nie wolno otwiera pompy...
Page 92: ...92 cod 7 100 2461 02...