
16
DE
préventives réduisent le risque de mise
en marche accidentelle de l’outil.
d) Rangez les outils à l’arrêt hors de la
portée des enfants et empêchez les
personnes ne connaissant pas l’outil ou
ces instructions de le faire fonctionner.
Les outils sont dangereux entre les
mains d’utilisateurs novices.
e) Assurez l’entretien de l’outil. Vérifiez
l’absence de pièces mobiles désalignées
ou bloquées, de pièces cassées ou de
toute autre condition pouvant affecter
le fonctionnement de l’outil.
En cas de dommages, faites réparer
l’outil avant de l’utiliser. De nombreux
accidents sont dus à un défaut
d’entretien des outils.
f) Avant tout travail d’entretien et de
maintenance, mettre l’appareil hors
tension et débrancher la fiche secteur.
g) Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
un kit ou un cordon spécial, proposé par
le fabricant ou son agent agréé.
h) Afin d’éviter tout accident ou toute
blessure lors du transport, tenir
compte du poids de l’appareil (voir les
caractéristiques techniques).
i) Afin d’éviter tout accident ou toute
blessure, tenir compte du poids de
l’appareil (voir les caractéristiques
techniques) en choisissant son
emplacement pour le stockage.
5. Maintenance et entretien
a) Faites entretenir l’outil par un réparateur
qualifié utilisant uniquement des pièces
de rechange identiques. La sécurité de
l’outil est ainsi assurée.
6. Autres dangers
a) DANGER: Risque d’explosion. Ne pas
transporter de liquides corrosifs,
facilement inflammables ou explosifs
(par ex. pétrole, essence, acides ou
diluant pour laque cellulosique).
b) DANGER: Risque d’explosion. L’appareil
ne doit pas être utilisé dans un
environnement où il y a un risque
d’explosion.
c) DANGER: L’eau qui est transportée dans
cet appareil n’est pas de l’eau potable !
d) DANGER: L’appareil risquerait d’être
endommagé.
e) Ne pas transporter de graisses, d’huiles
ni d’eau salée.
f) Ne pas transporter d’eaux usées
provenant d’installations sanitaires, ni
d’eaux boueuses dont la fluidité est
inférieure à celle de l’eau.
g) Ne pas transporter d’eau dont la
température est supérieure à 35 °C.
h) Risque de blessures ! Ne pas laisser
fonctionner l’appareil sans surveillance
s’il existe le risque que des corps
étrangers puissent le boucher.
Lors d’emploi de la pompe, observez
toujours scrupuleusement les
consignes de sécurité suivantes.
n
Avant l’utilisation, vérifiez si la pompe
présente des endommagements. Si tel est
le cas, ne l’utilisez pas.
n
Raccordez la pompe uniquement à
un groupe électrique protégé par un
disjoncteur différentiel (30 mA).
n
N’utilisez pas la pompe dans les piscines
ou autres lieux où des personnes risquent
de se trouver au voisinage de la pompe.
n
Ne pas utiliser la pompe dans des viviers
ou des fontaines.
n
N’utilisez jamais la pompe sans avoir au
préalable installé un tube d’évacuation
long de 20 cm minimum.
n
Ne laissez jamais la pompe tourner à sec.
n
Ne portez jamais la pompe par le câble
secteur ou interrupteur de flotteur, mais
exclusivement par la poignée.
n
Retirez toujours la fiche secteur de la prise
de courant avant de déplacer la pompe
ou d’effectuer des travaux sur la pompe.
n
Si le câble d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après vente ou une
personne de qualification similaire afin
d’éviter un danger.
Dans ce manuel sont employés les
Summary of Contents for EDP 5000
Page 3: ...3 EDP 5000 V1 0 A 3 1 2 EDS M 15000 V1 0 A...
Page 38: ...38 SV...
Page 60: ...60 PL EL E 1 a b c d 2 m 2 a IEC 60364 1 30 mA b c d e 60 mm f g...
Page 61: ...61 PL h i j k l m VE VE B EN 60555 1 3 230V n 3 a b c d off on e 4 a b c d...
Page 62: ...62 CS e f g h i 5 a 6 a b c d e f g 35 C h n n 30 mA n n n 20 cm n n n n...
Page 63: ...63 CS IP 68 A 1 2 3 A n 2 A n 3 n n A n n 1...
Page 65: ...65 RO RU 1 a b c d 2 2 a IEC 60364 1 30 b c d e...
Page 66: ...66 RO 60 f g h i j k l m VE B EN 60555 1 3 VE 230 n 3 a b c...
Page 67: ...67 RO d e 4 a b c d e f g h i 5 a 6 a...
Page 68: ...68 RO b c d e f g 35 C h n n 30 n n n 20 n n n n IP 68 A 1 2 3 A n 2...
Page 69: ...69 TR A n 3 n n A n n 1...
Page 75: ...75 Nie wolno otwiera pompy...
Page 92: ...92 cod 7 100 2461 02...