Lavor EDP 5000, Translation Of The Original Instructions

Page: 5 / 92

5
NL
strattonare o scollegare dalla presa
l’elettroutensile. Mantenere il cavo al
riparo da fonti di calore, olio, bordi
taglienti o parti in movimento. I
cavi di alimentazione danneggiati o
aggrovigliati aumentano il rischio di
scosse elettriche.
h) La tensione indicata sulla targhetta
dell’apparecchio deve corrispondere a
quella della sorgente di corrente.
i) Durante il funzionamento non toccare
il liquido trasportato, la fune fissata
alla maniglia nonché oggetti che sono
a contatto con il liquido trasportato
(ad es. tubazioni sommerse in acqua,
ringhiere, ecc.).
j) Pericolo di folgorazione! Non toccare la
spina o la presa con le mani bagnate.
k) Pericolo di folgorazione! Non dirigere il
getto d’acqua sull’apparecchio, su parti
elettriche o su altri apparecchi elettrici.
l) Pericolo di corto circuito! Non utilizzare
l’apparecchio all’aperto in caso di
pioggia. Ciò non vale per le pompe
sommergibili, che possono essere
utilizzate anche in caso di pioggia;
occorre tuttavia garantire che la spina
ed eventuali prolunghe dell’apparecchio
siano collegate al riparo dagli spruzzi
d’acqua e dagli allagamenti.
m) In Austria le pompe da utilizzare per
piscine e vasche da giardino, dotate
di una linea di allacciamento fissa,
devono essere alimentate secondo
ÖVE B/EN 60555 parte 1-3, mediante un
trasformatore di separazione certificato
ÖVE, laddove la tensione nominale
secondaria non deve superare i 230 V.
n) Il collegamento elettrico deve essere
eseguito solo da un elettricista
qualificato. Osservare assolutamente le
disposizioni nazionali vigenti.
3. Sicurezza personale
a) Pericolo di lesioni! L’apparecchio NON
può essere utilizzato da bambini
e da persone con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o prive
di esperienza o della necessaria
conoscenza. I bambini non devono
giocare con l’apparecchio. La pulizia e
la manutenzione destinata ad essere
effettuata dall’utilizzatore non deve
essere effettuata da bambini.
b) È importante mantenere l’attenzione e
concentrarsi su ciò che si sta facendo,
utilizzando l’elettroutensile con buon
senso. Non utilizzare l’elettroutensile in
caso di stanchezza o sotto l’effetto di
droghe, bevande alcoliche e medicinali
Un attimo di distrazione durante l’uso
dell’elettroutensile può causare lesioni
gravi.
c) Indossare un equipaggiamento
protettivo. Utilizzare sempre occhiali
protettivi di sicurezza. Indossando
un equipaggiamento protettivo, ad
esempio: calzature di sicurezza con
suola antiscivolo, protezioni per l’udito,
in condizioni adeguate, si riduce il
rischio di lesioni personali.
d) Evitare l’accensione involontaria
dell’elettroutensile. Verificare che
l’interruttore di accensione sia
posizionato su off prima di collegare
il cavo di alimentazione di sollevare
o trasportare l’elettroutensile.
Trasportare gli elettroutensili con il
dito sull’interruttore di accensione
o collegare all’alimentazione
elettroutensili con l’interruttore
posizionato su on, favorisce il verificarsi
di incidenti.
e) Pericolo di lesioni! Non dirigere il getto
dell’acqua contro persone o animali.
4. Uso e cura degli elettroutensili
a) Non sovraccaricare gli elettroutensili.
Usare l’elettroutensile adatto
per la propria applicazione. L’uso
dell’elettroutensile adatto, consente di
ottenere un lavoro migliore e più sicuro,
alla velocità per cui è stato progettato.
b) Non usare l’elettroutensile se
l’interruttore di accensione è difettoso.
Tutti gli elettroutensili non controllabili
tramite l’interruttore di accensione e
spegnimento sono pericolosi e devono
essere riparati.
c) Scollegare la spina dalla rete di
alimentazione dall’elettroutensile prima
di eseguire regolazioni, sostituzione di