Launch Creader 519, Quick Start Manual

Page: 4 / 15

1~ 4/10
I/M Readiness
M isfire M onitor
F uel system
com ponent monitor
Catalyst monitor
N/A
OK
INC
N/A
DTC
C138F 1 13
G M Pending
/
The fault code is n ot found in t he datab ase
?
Mo nito r Statu s
M IL Status
DT Cs in this E CU
Readiness C om pleted
D
I
Readiness N ot Completed
Readiness N ot Suppor ted
atastr eam Suppor ted
gnition
Pr otocol Type
OFF
108
5
2
3
119
Spark
CA N
?
LAUNCH
3. Registro y Actualización
2. Operaciones Básicas
Podrá conectar su equipo para actualizarlo con un cable de USB
a un ordenador.
1. Teclee en el navegador y descargue la
herramienta de actualización para su ordenador.
2. Descomprima e instálela (compatible con Windows XP,
Windows 7, Windows 8 & Windows 10).
3. Tras la instalación, conecte el cable USB al ordenador y a su
CReader.
4. Si el sistema detecta una
versión más reciente,
aparecerá una pantalla similar
a la Figura A.
5. Inicie la herramienta de
actualización en su ordenador
(Figura B).
6. Elija el idioma deseado de interfaz y haga clic en
[Actualización de Dispositivo] para entrar en el centro de
actualización.
7. Seleccione la versión de software y pulse en [Actualizar] para
iniciar la actualización.
8. Una vez completada, aparecerá una ventana con el mensaje
"Actualizado".
9. El proceso de actualización está completado, su equipo está
listo para ser utilizado.
Nota: Asegúrese de que el ordenador tiene conexión a Internet.
www.dbscar.com
Boot Version:
V1.00.000
Serial Number:
972890000029
Register Code:
36FFDB054753
1. USB Connected for Upgrade.
2. Press [EXIT] key to Enter
Normal Mode.
A
Los iconos de la parte inferior de la
pantalla indican que las acciones
disponibles, que podrán ser
realizadas presionando los botones
correspondientes en la herramienta.
Pulse sobre para acceder a
I/M (Inspección & Mantenimiento).
F3/I/M




Presione el botón para leer
los DTCs.
Pulse el botón para más
información acerca de ese DTC.
Si existe más de un DTC, presione
/ para verlos todos.
En el caso de descripciones largas,
utilice / para verlas completas.
F1/DTC
F4/
?
Leer DTC
Borrar DTC
Comprobar la Inspección y
Mantenimiento
Una vez leídos los DTCs, pulse el
botón
para borrar. F2/ER
Era se C ode s
Clear /Reset Em ission-Related Diagnost ic
Inf orm ation. Are you sure?
?
Creader 519
Guía de Inicio Rápido
Número de serie del producto
A ct ualización equipo
Seleccionar idioma Spanish
B