Launch Creader 519, Quick Start Manual

Page: 10 / 15

1~ 4/10
I/M Readiness
M isfire M onitor
F uel system
com ponent monitor
Catalyst monitor
N/A
OK
INC
N/A
DTC
C138F 1 13
G M Pending
/
The fault code is n ot found in t he datab ase
?
Mo nito r Statu s
M IL Status
DT Cs in this E CU
Readiness C om pleted
D
I
Readiness N ot Completed
Readiness N ot Suppor ted
atastr eam Suppor ted
gnition
Pr otocol Type
OFF
108
5
2
3
119
Spark
CA N
?
B
LAUNCH
3. Регистрация и обновление
2. Основные операции
Prod uct Serial Number
Device Upgrade
Select Lang uage Russian
A
Вы можете обновить свой прибор с помощью USB-кабеля
Посетите интернет сайт и загрузите
средство обновления на компьютер
Распакуйте и установите его на свой компьютер Режим
совместимости с и
После установки подключите один конец кабеля к
устройству а другой к компьютеру
Если новая версия найдена на
экране появится окно как рисунок
Запустите средство обновления на
экране появится окно показанное на
рисунке B
Выберите нужный язык интерфейса в
списке и нажмите Обновление устройств
чтобы перейти в центр обновления
Выберите версию программного обеспечения а затем
нажмите Обновить
чтобы начать обновление
После завершения процесса обновления появится
всплывающее окно Обновление выполнено успешно
Процесс обновления завершен данное устройство может
использоваться
.
.
1. - www.dbscar.com
.
2. (
Windows XP, Windows 8 Windows 10) .
3. USB
, - .
4. ,
, A.
5. ,
,
.
6.
[ ],
.
7. ,
[ ], .
8. ,
' '.
9. ,
.
Примечание Убедитесь что компьютер подключен к Интернету : ,
Чёрные значки в нижней части
экрана обозначают операции
которые вы можете выполнить
нажмите соответствующие кнопки
на устройстве чтобы осуществить
эти функции
,
,
,
.
Нажмите кнопку чтобы
проверить готовность осмотр и
техобслуживание
F3/I/M,
I/M (
).



F1/DTC,
.
F4/ ,
DTC.
.
, / ,
.
Нажмите кнопку чтобы
извлечь коды неисправностей
Нажмите кнопку
чтобы
получить более подробную
информацию о
Если несколько кодов неиспр
были извлечены нажмите
чтобы просмотреть различные
коды неисправностей
Считывание кодов неисправностей
Удаление кодов ошибок
Проверка готовности I/M
Если коды неисправностей
извлечены нажмите кнопку F2/ER,
чтобы удалить
,
.
Era se C ode s
Clear /Reset Em ission-Related Diagnost ic
Inf orm ation. Are you sure?
?
Краткое руководство пользователя
Creader 519
Boot Version:
V1.00.000
Serial Number:
972890000029
Register Code:
36FFDB054753
1. USB Connected for
?