Launch Creader 519, Quick Start Manual

Page: 12 / 15

1~ 4/10
I/M Readiness
M isfire M onitor
F uel system
com ponent monitor
Catalyst monitor
N/A
OK
INC
N/A
DTC
C138F 1 13
G M Pending
/
The fault code is n ot found in t he datab ase
?
Mo nito r Statu s
M IL Status
DT Cs in this E CU
Readiness C om pleted
D
I
Readiness N ot Completed
Readiness N ot Suppor ted
atastr eam Suppor ted
gnition
Pr otocol Type
OFF
108
5
2
3
119
Spark
CA N
?
Prod uct Serial Number
Device Upgrade
Select Lang uage Japanese
B
LAUNCH
3
. 登録&ア ッ プデ ート
2
. 基本操作
USB
Windows XP
Windows 7 Windows 8 Windows 10
USB
A
B
ケ ー ブ ル を 通 じ て デ バ イ ス を ア ッ プ デ ー ト す る こ と は で き ま す 。
注 意:コ ン ピ ュ ー タ ー が イ ン タ ー ネ ッ ト に 接 続 さ れ て い る こ と を 確 認
し て く だ さ い 。
に ア ク セ ス し コ ン ピ ュ ー タ ー に ア ッ プ デ ー ト ツ ー
ル を ダ ウ ン ロ ー ド し ま す 。
.解 凍 し て コ ン ピ ュ ー タ に イ ン ス ト ー ル し ま す （ 、
、 & 対 応 ） 。
.イ ン ス ト ー ル し た 後 、 ケ ー ブ ル の 一 方 の 端 を コ ン ピ ュ ー タ ー に
接 続 し 、 も う 一 方 の 端 を デ バ イ ス に 接 続 し ま す 。
.新 し い バ ー ジ ョ ン が 見 つ か っ た 場 合 、
画 像 の よ う な 画 面 が 表 示 さ れ ま す 。
.コ ン ピ ュ ー タ ー で ア ッ プ デ ー ト ツ ー
ル を 作 動 さ せ 、 画 像 の よ う な 画 面
が 表 示 さ れ ま す 。
.希 望 の イ ン タ ー フ ェ ー ス 言 語 を 選 択
し 、 「 デ バ イ ス ア ッ プ デ ー ト 」 を ク
リ ッ ク し ア ッ プ デ ー ト セ ン タ ー に 入
り ま す 。
.ソ フ ト ウ ェ ア バ ー ジ ョ ン を 選 択 し 、 「 ア ッ プ デ ー ト 」 を ク リ ッ ク し
ア ッ プ デ ー ト を 開 始 し ま す 。
.ア ッ プ デ ー ト が 完 了 し た 際 に 、 「 ア ッ プ グ レ ー ト に 成 功 」 と い う
メ ッ セ ー ジ が ポ ッ プ ア ッ プ さ れ ま す 。
.そ れ か ら ア ッ プ デ ー ト プ ロ セ ス が 完 了 し 、 デ バ イ ス が 使 用 可 能 に な
り ま す 。
1.
2
3
4
5
6
7
8
9
www dbscar com
. .
Boot Version:
V1.00.000
Serial Number:
972890000029
Register Code:
36FFDB054753
1. USB Connected for Upgrade.
2. Press [EXIT] key to Enter
Normal Mode.
A
画 面 の 底 部 の 黒 い ア イ コ ン は 利 用 可 能 な
操 作 を 指 し 、 こ れ ら の 操 作 は デ バ イ ス 上
の 対 応 す る ボ タ ン を 押 し て 完 了 す る こ と
が で き ま す 。
F3 I M I M / / ボ タ ン を 押 し / （ 点 検&メ イ ン テ
ナ ン ス ） レ デ ィ ネ ス を チ ェ ッ ク し ま す 。


/ ボ タ ン を 押 し 、 を 検 索 し ま
す 。
/ ボ タ ン を 押 し 、 に つ い て も っ
と 詳 細 な 情 報 を 取 得 し ま す 。
一 つ 以 上 の が 検 索 さ れ た 場 合 、 「
/ を 押 し 異 な る を チ ェ ッ ク し ま
す 。
コ ー ド 定 義 が 長 い 場 合 、 / を 押 し 追
加 情 報 を チ ェ ッ ク し ま す 。
F1 D TC DT C
F4 DT C
D TC
DT C


」
?
DTC 読 取 り
DTC 消 去
I M / レ デ ィ ネ ス チ ェ ッ ク
DT C F 2 ER が 検 出 さ れ た 際 に 、 / ボ タ ン を 押
し 消 去 し ま す 。
Era se C ode s
Clear /Reset Em ission-Related Diagnost ic
Inf orm ation. Are you sure?
?
取扱説明書
Creader 519