Launch Creader 519, Quick Start Manual

Page: 14 / 15

A ferramenta pode ser atualizada via cabo USB.
1. Vá para www.dbscar.com e faça o download da ferramenta
de atualização para o computador.
2. Descompacte e instale-o no seu computador (compatível
com Windows XP, Windows 7, Windows 8 e Windows 10).
3. Após a instalação, conecte uma extremidade do cabo USB
à porta USB do PC e a outra extremidade à ferramenta.
4. Se for encontrada uma versão mais recente, uma página
semelhante à Fig. A aparecerá.
5. Inicie a ferramenta de atualização
no seu PC, Fig. B aparecerá.
6. Escolha o idioma de interface
desejado e clique em
[Actualização da Ferramenta]
para entrar no centro de atualização.
7. Escolha a versão do software e clique em [Actualização]
para iniciar a atualização.
8. Quando a atualização estiver concluída, uma caixa de
mensagem "Actualização Feita " será exibida na ecrã.
9. O processo de actualização está completo. Sua ferramenta
está pronta para uso.
Nota: Certifique-se de que o PC tem uma ligação à Internet.
1~ 4/10
I/M Readiness
M isfire M onitor
F uel system
com ponent monitor
Catalyst monitor
N/A
OK
INC
N/A
DTC
C138F 1 13
G M Pending
/
The fault code is n ot found in t he datab ase
?
Mo nito r Statu s
M IL Status
DT Cs in this E CU
Readiness C om pleted
D
I
Readiness N ot Completed
Readiness N ot Suppor ted
atastr eam Suppor ted
gnition
Pr otocol Type
OFF
108
5
2
3
119
Spark
CA N
?
Prod uct Serial Number
Device Upgrade
Select Lang uage Portuguese
B
LAUNCH
3. Inscrição e Actualização
2. Operações Básicas
Boot Version:
V1.00.000
Serial Number:
972890000029
Register Code:
36FFDB054753
1. USB Connected for
Upgrade.
A
Os ícones em preto na parte inferior
da tela indicam as operações
disponíveis, o que podem ser feitas
pressionando os botões
correspondentes na ferramenta.
Pressione o botão F3/I/M para
verificar a disponibilidade de I/M
(Inspeção e Manutenção).




Pressione o botão F1 / DTC para
recuperar o DTC;
Pressione o botão F4 / para obter
mais detalhes sobre o DTC;
Se mais de um DTC foi recuperado,
pressione / para visualizar
diferentes DTCs;
No caso de definições de código
longas, utilize / para visualizar
as informações adicionais.
?
Leia do DTCs
Apagar DTCs
Verificar a Disponibilidadede I/M
Quando os DTCs tiver sidos
recuperados, pressione o botão F2 /
ER para apagar.
Era se C ode s
Clear /Reset Em ission-Related Diagnost ic
Inf orm ation. Are you sure?
?
Guia de Início Rápido
Creader 519