Launch Creader 519 Quick Start Manual Download Page 5

Guide de démarrage rapide

Remarque: Pour s'assurer que l'outil fait fonctionner les derniers 
logiciels disponibles, il est conseillé de vérifier les mises à jour 
fréquemment. Reportez-vous à la section 3 «S'inscrire & Mettre à jour» 
pour plus de détails

.

1. Préparation

2.  Connexion véhicule

Mettez le contact du véhicule. 
Plage de tension de la batterie du véhicule doit être comprise 

entre 9-14Volts.

Le Papillon doit être dans une position fermée. 

Localisez la prise DLC du véhicule : Le DLC est typiquement un 

connecteur 16 broches standard où interface de lecteurs de 
code de diagnostic avec un ordinateur de bord. Il est 
généralement situé à 12 pouces soit 30 cms du centre du 
volant, sous ou autour du côté conducteur pour la plupart des 
véhicules. Si le DLC ne peut pas être trouvé, référez-vous au 
manuel d'entretien du véhicule pour situer l'emplacement.

Branchez le câble de diagnostic sur la prise DLC du véhicule

 

1. 

2.  

.

Creader 519  

    

1. Préparation & Connexions

LAUNCH

DTC

F 1

F 2

F 3

F 4

ER

I/M

OK

?

Emplacement DLC

Câble de diagnostic

Écran LCD

Bouton OK

Port USB

(

.) 

Pour mettre à jour votre outil via un câble USB

Creader 519 Combiné

 

Bouton Sélection

Bouton ESC

(

.)

Pour revenir à l'écran précédent

Bouton DTC*

Bouton d'effacement*

Bouton I/M*

Bouton d'aide*

(Pour lire les codes 

défauts de diagnostic.)

(Pour effacer les codes 
défauts de diagnostic.)

(Accès rapide à la fonction

 de préparation I/M.)

(Fournit des descriptions détaillées/

conseils pour les diagnostics.)

Remarque: 

   Les boutons marqués avec * indiquent les touches de raccourci (à 

savoir, F1, F2, F3 et F4) s'appliquent uniquement aux Diagnostics.

   Ce guide de démarrage rapide est sujet à changement sans avis écrit.

FR

Summary of Contents for Creader 519

Page 1: ...the driver s side for most vehicles 2 Connect the diagnostic cable into the vehicle s DLC socket If the DLC cannot be found refer to the vehicle s service manual for the location Creader 519 1 Prepara...

Page 2: ...then click Device Update to enter update center 7 Choose the software version and then click Update to start updating 8 Once update is complete a Upgrade success message box will pop up 9 The update...

Page 3: ...cuentra la toma busque en el manual de servicio del veh culo para su localizaci n 2 Conecte el cable de diagn stico en la toma de diagnosis del veh culo 1 Preparaci n Conexiones DTC F 1 F 2 F 3 F 4 ER...

Page 4: ...eleccione la versi n de software y pulse en Actualizar para iniciar la actualizaci n 8 Una vez completada aparecer una ventana con el mensaje Actualizado 9 El proceso de actualizaci n est completado s...

Page 5: ...lupart des v hicules Si le DLC ne peut pas tre trouv r f rez vous au manuel d entretien du v hicule pour situer l emplacement Branchez le c ble de diagnostic sur la prise DLC du v hicule 1 2 Creader 5...

Page 6: ...la version du logiciel puis cliquez sur Mise jour pour lancer la mise jour 8 Une fois que la mise jour est termin e une bo te de message Succ s de mise niveau s affichera 9 Le processus de mise jour...

Page 7: ...on der Mitte des Lenkrads unter oder um die Fahrerseite f r die meisten Fahrzeuge Wenn das DLC nicht gefunden werden kann nachschlagen Sie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs Schlie en Sie das Di...

Page 8: ...alisieren zum Gelangen in Update Center klicken 7 Die Softwareversion ausw hlen und anschlie end auf Aktualisieren zum Start der Aktualisierung klicken 8 Beim Abschluss der Aktualisierung erscheint ei...

Page 9: ...3 1 2 9 14 1 DLC 16 DLC 12 DLC 2 DLC Creader 519 1 LAUNCH DTC F 1 F 2 F 3 F 4 ER I M OK DLC LCD OK USB Creader 519 ESC DTC I M I M F1 F2 F3 F4 RU...

Page 10: ...iness Not Supported atastream Supported gnition Protocol Type OFF 108 5 2 3 119 Spark CAN B LAUNCH 3 2 Product Serial Number Device Upgrade Select Language Russian A USB B 1 www dbscar com 2 Windows X...

Page 11: ...3 ON 9 14V DLC DLC 16 DLC 12 DLC DLC 1 2 1 2 Creader 519 1 LAUNCH DTC F 1 F 2 F 3 F 4 ER I M OK LCD OK USB USB Creader 519 ESC DTC I M DTC DTC I M F1 F2 F3 F4 JP DLC...

Page 12: ...gnition Protocol Type OFF 108 5 2 3 119 Spark CAN Product Serial Number Device Upgrade Select Language Japanese B LAUNCH 3 2 USB Windows XP Windows 7 Windows 8 Windows 10 USB A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 www...

Page 13: ...motorista para a maioria dos ve culos Se o DLC n o for encontrado consulte o manual de servi o do ve culo para a localiza o 2 Ligue o cabo de diagn stico tomada do DLC do ve culo Creader 519 1 Prepara...

Page 14: ...1 13 GM Pending The fault code is not found in the database Monitor Status MIL Status DTCs in this ECU Readiness Completed D I Readiness Not Completed Readiness Not Supported atastream Supported gnit...

Page 15: ...210mmx148mm 1 1 80g...

Reviews: