P
T
1
2
3
4
5
6
7
NL
CS
LT
ES
Leyenda
1
Cabezal de ducha
2
Servoválvula neumática
3
Filtros
4
Válvula de retención
5
Control de límite de tiempo
6
Empujador neumático
7
Tubería de suministro
de agua de ½" (debe
proporcionarse)
Legenda
1
Douchekop
2
Servoklep pneumatisch
3
Filters
4
Stopklep
5
Tijdlimietregeling
6
Pneumatische duwer
7
Watertoevoerleiding ½"
(hierin moet worden
voorzien)
Legenda
1
Sprchová hlavice
2
Servoventil pneumatický
3
Filtry
4
Uzavírací ventil
5
Ovládání časové meze
6
Pneumatický posunovač
7
Přívodní potrubí vody
½"(bude poskytnuto)
Legenda
1
Dušo galvutė
2
Pneumatinis servo vožtuvas
3
Filtrai
4
Uždaromasis vožtuvas
5
Laiko ribojimo valdymas
6
Pneumatinis stūmiklis
7
Vandens tiekimo vamzdis ½"
(turi būti pateiktas)
Características
técnicas
Tiempo de funciona-
miento: Ajustable de
10 – 60 s
(Configuración de
fábrica: 30 s)
Presión de flujo
recomendada: 2–4 bar
Presión de servicio:
máx. 5 bar
Technische gegevens
Looptijd:
10 – 60 s instelbaar
(fabrieksinstelling: 30 s)
Aanbevolen stromingsdruk:
2–4 bar
Bedrijfsdruk: max. 5 bar
Technické specifikace
Doba chodu:
10 - 60 s nastavitelná
(Tovární nastavení: 30 s)
Doporučený tlak
průtoku: 2–4 bar
Pracovní tlak: 5 bar
Techniniai duomenys
Veikimo trukmė:
10–60 s reguliuojamas
(Gamyklinis nustatymas: 30 s)
Rekomenduojamas srauto
slėgis: 2–4 barai
Darbinis slėgis: maks. 5 barai
Technische Daten
Caractéristiques techniques
Specifiche tecniche
Technical Specification
Specyfikacja techniczna
Műszaki specifikáció
Техническая спецификация
Техническа спецификация
Características técnicas
Technische gegevens
Technické specifikace
Techniniai duomenys
Art.-Nr. 770630/31
ES
Columna de ducha simple
NL
Enkele douchekolom
CS
Jednoduchý sprchový
sloupek
LT
Vienguba dušo kolonėlė
ES
Caudal volumétrico (l/min)
NL
Doorstr
oomvolume (l/min)
CS
Průtok (l/min)
LT
Srauto tūris (l/min.)
ES
Presión (bar)
NL
Druk (bar)
CS
Tlak (bar)
LT
Slėgis (barai)
12
10
14
16
18
8
6
4
2
0
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
ES
Curva de pérdida de presión, ajuste de selector de temperatura 38 °C
NL
Drukverliescurve, instelling temperatuurkiezer 38 °C
CS
Křivka tlakové ztráty, nastavení voliče teploty 38 °C
LT
Slėgio nuostolių kreivė, temperatūros pasirinkimo nustatymas 38 °C
11
DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG
