Laufen IL BAGNO ALESSI, Manual

Page: 11 / 24

DE/FR/IT/EN/ES/NL/CS/LT/PL/HU/RU/BG/PT/SK/HR/DA/ET/FI/LV/NO/RO/SV/SL
11
= Ablauf
= Écoulement
= Scarico
= Drain
= Desagüe
= De afvoir
= Postup
= Išleidimas
= Odpływ
= Lefolyó
=
Сток
=
Отводнителен канал
= warm
=
chaud
=
calda
= warm
= caliende
= warm
= teplá
= karštas
= ciepła
= meleg
=
горячая
=
tоплаа
= kalt
=
froid
=
fredda
= cold
= fría
= koud
= studená
= šaltas
= zimna
= hideg
=
oпора для ванны
=
cтудена
DE
FR
IT
EN
ES
NL
CS
LT
PL
HU
RU
BG
= Ralo
= Odtok
= Odvod
= Afløb
= Äravool
= Prosessi
= Norise
= Avløp
= Evacuare
= Avlopp
= Odtok = quente
= teplá
= toplo
= varm
= soe
= lämmin
= silts
= varm
= cald
= varmt
= toplo = frio
= studená
= hladno
= kold
= külm
= kylmä
= aukstsa
= kald
= rece
= kallt
= hladno
PT
SK
HR
DA
ET
FI
LV
NO
RO
SV
SL
100
500
10
0
60 mm
50 mm 50 mm
50 mm
Max. 440 mm Max. 440 mm
Max. 420 mm Max. 420 mm 50 mm
30 mm
DE Anschlüsse Wanne freistehend
FR
Raccordements pour baignoire indépendante
IT Allacciamenti per vasca centro stanza
EN
Connections for stand-alone bath
ES Tomas para bañera no empotrada
NL
Aansluitingen voor vrijstaand bad
CS
Přípojky volně stojící vany
LT
Laisvai pastatomos vonios jungtys
PL
Złącza wanny wolnostojącej
HU
Csatlakozások - szabadon álló kád
RU
Разъемы отдельностоящей ванны
BG
Съединения за вана свободностояща
PT
Ligações de banheiras isoladas
SK
Prípojky pre voľne stojacu vaňu
HR
Priključci samostojeće kadee
DA
Tilslutninger fritstående kar
ET
Eraldiseisvad vanniühendused
FI
Ammeen liitännät vapaasti seisova
LV
Brīvi stāvošas vannas savienojumi
NO
Tilkoblinger kar frittstående
RO
Racorduri libere cadă
SV
Anslutningar fristående badkar
SL
Prostostoječi priključki za kad
DE
Anschlüsse Wanne mit Wandanschlusselement
FR Raccordements pour baignoire indépendante
IT
Allacciamenti per vasca centro stanza
EN Connections for stand-alone bath
ES
Tomas para bañera no empotrada
NL Aansluitingen voor vrijstaand bad
CS
Přípojky vany s nástěnným připojovacím prvkem
LT
Vonios su prijungimo prie sienos elementu jungtys
PL
Złącza wanny z elementem łączącym do ściany
HU
Csatlakozások - kád fali csatlakozóelemmel
RU
Разъемы ванны с соединительным
элементом для настенного монтажа
BG
Съединения за вана със стенен съединителен елемент
PT
Ligações de banheiras com elemento de ligação à parede
SK
Prípojky pre vaňu s nástenným pripojovacím prvkom
HR
Priključci kade sa zidnim priključnim elementom
DA
Tilslutninger kar med vægtilslutningselement
ET
Vanni ühendused seinaühenduselemendiga
FI
Ammeen liitännät seinäliitäntäosalla
LV
Savienojumi vannai ar sienas savienojuma elementu
NO
Tilkoblinger kar med veggkoblingselement
RO
Racord cadă cu element de racordare la perete
SV
Anslutningar till badkar med vägganslutningselement
SL
Priključki kad s stenskim priključnim elementom