![Latitude 46 Tofinou 9.5 Owner'S Manual Download Page 45](http://html1.mh-extra.com/html/latitude-46/tofinou-9-5/tofinou-9-5_owners-manual_3807319045.webp)
ENGLISH 08-10-2010
Page 45/58
Tofinou 9.5
LATITUDE 46–- 17410 Saint Martin de Ré- Ile de Ré - (FRANCE)
Tel 33 (0)5.46.09.41.79 Fax 33 (0)5.46.09.01.60 – email: [email protected]
06
Tofinou 9,5
IMPLANTATION MECANIQUE
ENGINE INSTALLATION
Rep. Désignation Rep.
Description
Général
Main
1 Moteur de propulsion
1 Propulsion engine
2 Hélice bec de canard
2 'Duckbill' folding propeller
Circuit refroidissement/Echappement
Cooling / Exhaust system
3 Prise d'eau de mer
3 Sea-water intake
4 Tuyau d'eau de mer
4 Sea-water pipe
5 Tableau moteur
5 Engine distribution panel
6 Commande de gaz
6 Fuel control
7 Waterlock LP
7 Waterlock LP
8 Tuyau d'échappement
8 Exhaust pipe
9 Sortie d'échappement inox
9 Stainless-steel Exhaust outlet
Electricité
Electricity
10
Batterie 105 Am Moteur (cosses et
sangles)
10
105 Ah engine battery (terminals and straps)
11 Coupes circuits
11 Circuit breakers
12 Tirette de stop mécanique Td
12
Starboard mechanical engine stop
lever
13 Boîtier pilote automatique
13 Auto -pilot unit
14 Tableau électrique 12 V
14 12V electrical panel
Circuit gasoil
Fuel system
15 Nable de remplissage fuel
15 Fuel filler deck plate
16 Tuyau de remplissage
16 Filler hose
17 Event réservoir fuel
17 Fuel tank vent
18 Tuyau d'évent réservoir fuel
18 Fuel tank hose
19 Réservoir de 25 L
19 25 l tank
20 Vanne de coupure sur circ. d'alimentation
20 Shut-off valve on supply circuit
21 Tuyau d'alimentation gasoil
21 Fuel feed hose
22 Tuyau de retour gasoil
22 Fuel return hose
23 Filtre à gasoil
23 Fuel filter