ENGLISH 08-10-2010
Page 31/58
Tofinou 9.5
LATITUDE 46–- 17410 Saint Martin de Ré- Ile de Ré - (FRANCE)
Tel 33 (0)5.46.09.41.79 Fax 33 (0)5.46.09.01.60 – email: [email protected]
01
Tofinou 9,5
PRESENTATION VOILURE
SAIL PLAN PRESENTATION
Désignation Description
Plan de
présentation
Presentation plan
Longueur H.T.
9,45 m
LOA:
9·45 m
Longueur de flottaison
8,1 m
LWL:
8·1 m
Largeur maxi
2,45 m
Tirant d'eau
1,2 / 2,2 m
Draught
1·2 / 2·2 m
Déplacement
2300 kg
Displacement:
2300 kg
Grande voile
26,7 m²
Mainsheet
26·70 m²
Foc
14,6 m²
Jib
14·70 m²
Moteur sail drive
14 ch
Sail drive engine
14 hp
Plan d'aménagement Accommodation
layout
1 Couchette double AV
1 Forward cabin, double bunk
2 Couchettes latérales simples
2 single side bunks
1 WC manuel ou chimique
1 manual or chemical toilet
Index 1 : Plan de présentation
Indice 1: Presentation plan
Index 2 : Plan d'accastillage
Indice 2: Deck fittings plan
Index 3 : Plan de manœuvre
Indice 3: Manoeuvring plan
Index 4 : Plan de voilure
Indice 4: Sail plan
Index 5 : Implantation électrique
Indice 5: Electrical installation
Index 6 : Implantation moteur
Indice 6: Engine installation
Index 7 : Circuit d'assèchement
Indice 7: Drainage system
Index 8 : Aspiration et rejet
Indice 8: Inlets & outlets
Index 9 : Gouvernail et quille
Indice 9: Steering system and keel
Index 10 : Moyen de sauvetage
Indice 10: Rescue facilities
Index 11 : Plan de grutage
Indice 11: Lifting diagram