“
Zephyr”
3
/ 56
CS
SOUCÁSTI
1
Tryska difuzéru
2
Horní víko
3
Nádobka na vodu
4
Tlačítko On/Off
5
Tlačítko nastavení intenzity
6
Demineralizační náplň (filtr)
7
Uzávěr nádobky na vodu
SK
KOMPONENTY
1
Dýza difúzora
2
Horný kryt
3
Nádržka na vodu
4
Hlavný spínač
5
Tlačidlo na regulovanie intenzity
6
Kazeta (filter) na demineralizáciu
7
Uzáver nádržky na vodu
HU
ALKATRÉSZEK
1
Párakibocsátó kivezetés
2
Felső fedő
3
Víztartály
4
Ki/Be kapcsoló érintőgomb
5
Intenzitásszabályozó érintőgomb
6
Ioncserélő betét (szűrő)
7
A víztartály dugója
SL
SESTAVNI DELI
1
Razpršilna šoba
2
Zgornji pokrov
3
Zbiralnik za vodo
4
Tipka On/Off
5
Tipka za nastavitev jakosti
6
Posodica s filtrom za demineralizacijo
7
Pokrovček zbiralnika za vodo
HR
DIJELOVI
1
Mlaznica za raspršivanje
2
Gornji poklopac
3
Spremnik za vodu
4
Gumba za uključivanje/isključivanje
5
Tipka za podešavanje jačine
6
Uložak (filtar) za demineralizaciju
7
Čep spremnika za vodu
RU
КОМПОНЕНТЫ ПРИБОРА
1
Распылительный наконечник
2
Верхняя крышка
3
Резервуар для воды
4
Кнопка «Вкл./выкл.»
5
Кнопка регулировки интенсивности
6
Картридж для деминерализации
7
Пробка резервуара для воды
BG
СЪСТАВНИ ЧАСТИ
1
Изпускаща дюза
2
Горен капак
3
Резервоар за вода
4
Бутон за вкл./изкл.
5
Бутон за регулиране на интензивността
6
Патрон за деминерализиране
7
Капачка на резервоара за вода
SV
Komponenter
1
Spridarmunstycke
2
Övre lock
3
Vattenbehållare
4
På-/av-knapp
5
Knapp för reglering av styrka
6
Patron (filter) för demineralisering
7
Knapp för vattenbehållaren
تانوكملا
AR
1
ثاعبنلاا ةادأ
2
يولع ءاطغ
3
ءاملا نازخ
4
فاقيإلاا/ليغشتلا رز
5
راخبلا ةدش طبض رز
6
نداعملا عز ز�ل )ةيقنت ةادأ( ةشوطرخ
7
ءاملا نازخ ءاطغ
Summary of Contents for Zephyr
Page 4: ......
Page 5: ...Zephyr 5 56 A1 C F I D G E H A2 B Scheme 2...
Page 54: ......
Page 55: ......
