“
Zephyr”
51
/ 56
EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV
AR
تاميلعتلا بيتك
AR
جتنملل ىرخألا تاموسرلاو روصلا نإ
لثمت ةوبعلا لىعو ليلدلا اذهب ةنيبملا
رفوت ل دق اهنكلو عاطتسملا ردق جتنملا
.جتنملا عم ماتلا هباشتلا
نم
ZEPHYR
درابلا راخبلا بطرم كئا ش�ل كركشن
لىع
ZEPHYR
بطرملا كدعاسي .
LANAFORM
صلختلا لىعو ةبسانم ةبوطر ةجرد لىع ظافحلا
لمعي .فاجلا ءاوهلاب ةطبترملا جاعزإلاا بابسأ نم
دراب راخب ةروص يز� ءاملا ش�ن لىع ةيوهتلا ماظن
.بوغرملا ةبوطرلا ىوتسم كلذب رفويل
لبق تاميلعتلا عيمج ةءارق ىجرُي
هذه امّيسلاو كب صاخلا بطرملا مادختسا
ةملاسلاب ةصاخلا ةيساسألاا تايصوتلا
نم مادختسلال صصخ ُم ي�غ زاهجلا اذه
يوذ نم ،لافطألاا كلذ يز� امب ،صاخشألاا لب ِق
ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيدسجلا تاردقلا
نيذلا صاخشألاا لب ِق نم وأ ةدودحملا
ةلاح يز� لاإ ةفرعملا وأ ة ب�خلاب نوعتمتيلا
تاميلعت لىع مهلوصح وأ ةبقارملل مهعوضخ
لب ِق نم زاهجلا مادختسا صخت ةقبسم
ةبقارم بجي .مهتملاس نع لوؤسم صخش
ثبعلاب مهمايق مدع نم دكأتلل لافطألاا
.زاهجلاب
ةقيرط راطإ يز� لاإ زاهجلا اذه مدختست لا
.بيتكلا اذه يز� ةفوصوملا مادختسلاا
بسانم ةيئابرهكلا كتكبش طغض نأ نم دكأت
.زاهجلا طغضل
لىع ا ًمئاد
Zephyr
بطرملا عضو نم دكأت
ا ًمئاد ًلايلق هد ِعبأ .يقفأو ٍوتسمو بلص حطس
رداصمو )لقألاا لىع مس 51( طئاوحلا نع
ةئفدتلا ةزهجأ ،تادقوملا لثم ةرارحلا
.خلإ ،ةيزكرملا
،يقفأ ٍحطس لىع زاهجلا عضو مدع ةلاح يف�
.ةحيحص ةقيرطب لمعي ل دقف
صاخلا يأ�ابرهكلا سباقلا ليصوتب مقت لا
. ز ي�تللبم نيديب هعزن وأ زاهجلاب
رخآب هلادبتسا بجي ،ةيذغتلا كلس فلت اذإ
دعب ام ةمدخ وأ دروملا ىدل رفوتمو هل لثامم
.هل ةعباتلا عيبلا
.ة ش�ابملا سمشلا ةعشألا ا ًضرعم زاهجلا ك ت�ت لا
رَّطق ُملا ،يقنلاو فيظنلا ءاملاب نازخلا ألاما
.نداعملا عو ز ز�م وأ
هتدحو وأ هلمكأب زاهجلا نم ٍيأ كفب مقت لا
.ةيدعاقلا
.نازخلاب ءام دوجو مدع دنع زاهجلا ل ِّغشت لا
لوصو لىإ كلذ يدؤي دقف .زاهجلا جرت لا
لىع ي�ثأتلا َّمث نمو ةيدعاقلا ةدحولا لىإ ءاملا
.زاهجلا لمع
دنع زاهجلا تانوكمو ءاملا ا ًدبأ سملت لا
.ةدحولا ليغشت
ءانثأ ةبيرغ حئاور ةيأ ثاعبنا ةلاح يز�
ءيفطأ ،ليلدلا اذه يز� فوصوملا مادختسلاا
هعضخاو يأ�ابرهكلا رايتلا هنع لصفاو زاهجلا
عيبلا دعب ام ةمدخ وأ دروملا لب ِق نم صحفلل
.هل ةعباتلا
.زاهجلا اذه عم ةيرطعلا تويزلا مدختست لا
ءاملا يأ ،نازخلا يز� نخاسلا ءاملا بكست لا
. ةيوئم ةجرد
40
هترارح ةجرد ىطختت يذلا
لبق زاهجلا نع يأ�ابرهكلا رايتلا لصفا
.نازخلا عفر وأ هفيظنت
عجرا ،اهرمغت لاو ءاملاب اهلمكأب ةدحولا لسغت لا
.ليلدلا اذه يز� ةدوجوملا فيظنتلا تاداشرإ لىإ
بجي .ةبلص ةادأب لِّو َح ُملا ا ًدبأ طشكت لا
مايقللو .ماظتناب
Zephyr
بطرملا فيظنت
ةدوجوملا فيظنتلا تاميلعت لىإ عجرا ،كلذب
.اهعبتاو ليلدلا اذه يز�
زاهج يأ نع ًة ش�ابم يأ�ابرهكلا رايتلا لصفا
.هتداعتسا لبق ءاملا يز� عقي
ًلاصتم يأ�ابرهك زاهج يأ كرت مدع بجي
نع ءابرهكلا لصفا .ةباقر نود ءابرهكلاب
.همدختست لا امدنع زاهجلا
.ةنخاسلا حطسألاا نع يأ�ابرهكلا كلسلا دعبأ
متي ةفرغ يز� زاهجلا اذه ا ًدبأ مدختست لا
متي ةفرغ يز� وأ )يا ب�س( تاذاذرلا مادختسا اهيف
. ز ي�جسكألاا ءاطعإ اهيف
.ءاملاب اًءولمم نوكي امدنع لاإ بطرملا مدختست لا
قوف فشانم وأ سبلاملا نم عطق عضت لا
دقف ،راخبلا ثاعبنا ةادأ دادسنا ةلاح يز� .زاهجلا
.زاهجلا لمع يز� للخ ثودح لىإ كلذ يدؤي
هاجتا يز� ا ًدبأ راخبلا ثاعبنا ةادأ هجوت لا
ضارغألاا وأ بتكلا وأ ةيئابرهكلا ةزهجألاا
ةضرع نوكت دق ي ت�لا بشخلا نم ةعونصملا
.ةنوفعلا راطخألا
نم لا ةدعاقلا نم هعفرا ،زاهجلا لقن دنع
.ءاملا نازخ
اًبطر ةفرغلا وج ناك اذإ بطرملا مدختست لا
ةبوطرلا نم
50%
لقألاا لىع( ةيفاك ةجردب
لىث ُملا ةيبسنلا ةبوطرلا ةبسن عقت .)ةيبسنلا
ةدايز رهظت .
55%
و
45%
ز ي�ب ناسنإلاا ةحارل
وأ ةدرابلا حطسألاا لىع فُّثكت ةروص يز� ةبوطرلا
ديدحتل .ةفرغلاب ةدوجوملا ةدرابلا طئاوحلا
،ةحيحص ةقيرطب ةفرغلا ةبوطر ةبسن
بلغأ يز� رفوتملا ةبوطرلا سايقم مدختسا
.ةعساولا تاحاسملا تاذ ةصصختملا رجاتملا
مادختسلال
Zephyr
بطرملا ميمصت مت
.طقف يلى ز ز�ملاو يلىخادلا
عم ةرفوملا تاقحلملا لاإ مدختست لا
يأ مادختسا نامضلا يطغي نل .زاهجلا اذه
.اهب حصر ُم ي�غ تاقحلم
مادختسلاا تاداشرإ
لوألاا مادختسلال ةقباس تاداشرإ
نم دكأتو ةيلصألاا هتوبع نم بطرملا جرخأ
يأ لىع روثعلا ةلاح يز� .بويع يأ نم هولخ
ام ةمدخ وأ دروملا لىإ بطرملاب بهذا ،بويع
.هل ةعباتلا عيبلا دعب
هليغشت لبق ةفرغلاب
Zephyr
بطرملا عض
ةرارحلا ةجرد عم ملقأتي ت�ح ةعاس فصنب
.ةطيحملا
5 ز ي�ب ا ًمئاد ةفرغلا ةرارح ةجرد حوا ت�ت نأ بجي
ةرارح ةجرد نوكت نأ بجيو ةيوئم ةجرد
40
و
.ةيوئم ةجرد
40
نم لقأ ءاملا
نداعملا عزنو ةيقنتلا ةادأ بيكرت
لىع نداعملا عزنو ةيقنتلا ةادأ تيبثتب مق
يز� اهفل عم نازخلا ءاطغ نم يلىخادلا رادجلا
لكشلاب ح َّضوم وه امك ةعاسلا براقع هاجتا
ةيقنتلا ةادأ عز ز�ل ،سكعلا لىعو .)E( ةطقنلا ،2
سكاعملا هاجتلاا يز� اهفلب مق ،نداعملا عزنو
.ةعاسلا براقع هاجتلا
مادختسلاا ةقيرط
يولعلا ءاطغلاو راخبلا ثاعبنا ةادأ عزنا
نازخلا كلذ دعب عفرا .)1.A.2 لكشلا( نازخلل
لكشلا( اًبولقم هب ظفتحاو )2.A.2 لكشلا(
سكاعملا هاجتلاا يز� نازخلا ءاطغ فل .)B.2
بكسا .)Dو C.2 لكشلا( هحتفل ةعاسلا براقعل
وأ رطق ُملا ،يقنلاو فيظنلا ءاملا كلذ دعب
ءاطغلا عضو دعأ .نازخلا يز� نداعملا عو ز ز�م
ماكحإب هقلاغإلا ةعاسلا براقع هاجتا يز� هفلو
.)C.2 لكشلا(
Summary of Contents for Zephyr
Page 4: ......
Page 5: ...Zephyr 5 56 A1 C F I D G E H A2 B Scheme 2...
Page 54: ......
Page 55: ......
