Lanaform Zephyr, Instructions Manual

Page: 19 / 56

“ Zephyr”
19
/ 56
EN FR NL DE
ES
IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
Coloque el humidificador Zephyr en la ha-
bitación media hora antes de ponerlo en
marcha, para que se adapte a la tempera-
tura ambiente.
La temperatura de la habitación debe si-
tuarse siempre entre 5°C y 40°C, y la tem-
peratura del agua debe ser inferior a 40°C.
Montaje del filtro de
desmineralización :
Coloque el filtro de desmineralización en la
pared interior del tapón del depósito, girán-
dolo hacia la derecha, como se observa en
la ilustración del esquema 2, ilustración (E).
Para quitarlo, gírelo en el sentido contrario.
INSTRUCCIONES DE USO
• Retire la boquilla de emisión de vapor,
así como la cubierta superior del depósito
(esquema 2.A.1). Después retire el depósito
(esquema 2.A.2) y manténgalo del revés
(esquema 2.B). Gire el tapón del depósito
en sentido inverso al de las agujas del reloj
para abrirlo (esquema 2.CyD). A continua-
ción, vierta agua limpia, destilada o desmi-
neralizada en el depósito. Vuelva a colocar
el tapón y gírelo en el sentido de las agujas
del reloj para cerrarlo herméticamente
(esquema 2.C).
• Coloque correctamente el depósito en la
base del aparato y vuelva a colocar la cubier-
ta superior así como la boquilla de emisión
de vapor (esquema 2.F).
• Cuando enchufe o desenchufe el aparato,
procure tener las manos bien secas.
• Una vez que el humidificador esté enchu-
fado, mantenga el dedo unos segundos en el
botón de encendido/apagado (esquema 2.G).
• A partir de ese momento, el humidificador
estará listo para su uso. Pulse sucesivamente
el botón de encendido/apagado (esquema
2.G) para regular la emisión de vapor frío en
uno de los 3 niveles de intensidad posibles
(Low/Medium/High). Se muestra el indi-
cador LED correspondiente (esquema 2.G).
• Cuando ya no hay más agua en el depósito,
el humidificador se detiene y el indicador se
muestra en rojo en el botón de encendido/
apagado (esquema 2.H).
Observaciones importantes :
• Para evitar cualquier defecto de funciona-
miento, utilice solo agua limpia, destilada o
desmineralizada.
• Para evitar igualmente cualquier pro-
blema de funcionamiento, así como riesgo
de incendio, no vierta agua en la boquilla
rociadora.
• Cierre herméticamente el tapón del depó-
sito después de llenarlo, con objeto de evitar
derrames o descargas eléctricas.
• Mantenga siempre limpio el depósito. Si
la boquilla rociadora de vapor está sucia,
límpiela con un cepillo o un trapo húmedo.
Aunque el dispositivo de seguridad
impide el funcionamiento del transductor,
no deje el aparato enchufado cuando no
lo esté utilizando.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
• Desenchufe siempre el humidificador antes
del mantenimiento o el almacenamiento.
• Si el agua contiene excesivo calcio y
magnesio, puede dejar una especie de
«polvo blanco» en el aparato. Si este se
deposita en el transductor (una pastilla
de cerámica que produce ultrasonidos
(esquema 2.I)), el humidificador Zephyr no
funcionará correctamente.
• MANTENIMIENTO
Algunas recomendaciones :
1 Utilice agua limpia, destilada o
desmineralizada cada vez.
2 Limpie el depósito cada 2 días y el
transductor una vez a la semana.
3 Limpie el aparato (ver las explica-
ciones que figuran a continuación) y
asegúrese de que todas sus piezas estén
totalmente secas cuando no esté en
funcionamiento.
Para limpiar el transductor
(pastilla de cerámica esquema 2.I) :
1 Ponga unas gotas de vinagre (de 2 a
5) en la superficie y deje reposar de 2 a 5
minutos.
2 Elimine la espuma de la superficie con
un cepillo suave. No raspe la superficie con
herramientas duras.
3 Enjuague el depósito de la base con
agua limpia.
No use jabón, disolventes o sprays de
limpieza para limpiar el transductor.
Para limpiar la unidad del recipiente :
1 Lave el recipiente con agua y un paño
húmedo, y con vinagre si hay espuma o
restos de cal en el interior.
2 Enjuague el recipiente con agua limpia.
Para limpiar la boquilla de
emisión de vapor del aparato :
1 Límpiela con un cepillo o un trapo
húmedo.
2 Enjuague la boquilla de emisión de
vapor con agua limpia.
ALMACENAMIENTO
Guarde el aparato en un lugar seco y fresco,
lejos del alcance de los niños, después de
limpiarlo y secarlo.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
En caso de problema de funcionamiento,
en condiciones normales de uso, consulte
la tabla siguiente :