“
Zephyr”
11
/ 56
EN
FR
NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV AR
Phénomènes
Causes possibles
Solutions
Pas de témoin lumineux de
fonctionnement, pas de vapeur
Pas de tension, pas de courant
Vérifiez si l’appareil est branché ou s’il
n’y a pas de panne au niveau du secteur
Témoin lumineux rouge, pas de vapeur
Pas d’eau dans le réservoir
Versez de l’eau propre et fraîche,
distillée ou déminéralisée
La vapeur à une odeur désagréable
L’appareil est nouveau
Videz l’eau du réservoir et laissez-le
s’aérer pendant 12h minimum
L’eau est polluée ou est restée
trop longtemps dans le réservoir
Débranchez l’appareil, videz l’eau du
réservoir, rincez et nettoyer le réservoir
et remplissez ce dernier avec de l’eau
déminéralisée ou distillée
Intensité de vapeur faible
Le bec d’émission de vapeur est obstrué
Débranchez l’appareil et nettoyez
le bec d’émission de vapeur
Emission de bruit anormal
pendant le fonctionnement
L’appareil est placé sur une surface
non stable ou non plane
Débranchez l’appareil et placez-le
sur une surface plane et stable
CONSEILS RELATIFS À
L’ÉLIMINATION DES DÉCHETS
L’emballage est entièrement composé de
matériaux sans danger pour l’environne-
ment qui peuvent être déposés auprès du
centre de tri de votre commune pour être
utilisés comme matières secondaires. Le
carton peut être placé dans un bac de col-
lecte papier. Les films d’emballage doivent
être remis au centre de tri et de recyclage
de votre commune.
Lorsque vous ne vous servez plus de l’appa-
reil, éliminez-le de manière respectueuse
de l’environnement et conformément aux
directives légales.
GARANTIE LIMITÉE
LANAFORM garantit que ce produit est
exempt de tout vice de matériau et de fa-
brication à compter de sa date d’achat et ce
pour une période de deux ans, à l’exception
des précisions ci-dessous.
La garantie LANAFORM ne couvre pas
les dommages causés suite à une usure
normale de ce produit. En outre, la garantie
sur ce produit LANAFORM ne couvre pas les
dommages causés à la suite de toute utili-
sation abusive ou inappropriée ou encore
de tout mauvais usage, accident, fixation
de tout accessoire non autorisé, modifica-
tion apportée au produit ou de toute autre
condition, de quelle que nature que ce soit,
échappant au contrôle de LANAFORM.
LANAFORM ne sera pas tenue pour respon-
sable de tout type de dommage accessoire,
consécutif ou spécial.
Toutes les garanties implicites d’aptitude
du produit sont limitées à une période de
deux années à compter de la date d’achat
initiale pour autant qu’une copie de la
preuve d’achat puisse être présentée.
Dès réception, LANAFORM réparera ou
remplacera, suivant le cas, votre appareil
et vous le renverra. La garantie n’est effec-
tuée que par le biais du Centre Service de
LANAFORM. Toute activité d’entretien de ce
produit confiée à toute personne autre que
le Centre Service de LANAFORM annule la
présente garantie.
Summary of Contents for Zephyr
Page 4: ......
Page 5: ...Zephyr 5 56 A1 C F I D G E H A2 B Scheme 2...
Page 54: ......
Page 55: ......