manualshive.com logo in svg

Lamborghini Caloreclima GASTER N 56 AW, Instructions For Use, Installation & Maintenance, Page: 53 / 64

Share
Download
Lamborghini Caloreclima GASTER N 56 AW Instructions For Use, Installation & Maintenance Download Page 53

53

UK

cod. 3540S420  -  05/2010  (Rev. 00)

UK

1.

ɁȺȽȺɅɖɇ

I

ɁȺɍȼȺɀȿɇɇʇ

•

ɍɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɩɪɨ ɡɚɯɨɞɢ ɛɟɡɩɟɤɢ

,

ɹɤ

i

ɦɿɫɬɹɬɶɫɹ ɜ ɞɚɧɿɣ ɛɪɨɲɭɪɿ

,

ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ʀɯ ɧɚɞɚɥɿ

.

•

ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɿɧɮɨɪɦɭɣɬɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɩɪɨ ɩɪɢɧɰɢɩɢ ɣɨɝɨ ɞɿʀ

,

ɩɟɪɟɞɚɣɬɟ ɣɨɦɭ ɰɤ

ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ

,

ɹɤɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɧɟɜɿɞ

'

ɽɦɧɭ ɱɚɫɬɢɧɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɬɚ ɹɤɟ ɦɚɽ ɞɛɚɣɥɢɜɨ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢɫɹ ɞɥɹ

ɡɜɟɪɧɟɧɧɹ ɜ ɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭ

.

•

Ɇɨɧɬɚɠ ɿ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɚɸɬɶ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢɫɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɞɿɸɱɢɯ ɧɨɪɦ

,

ɡɚ ɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢ

ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ

,

ɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯɿɜɰɹɦɢ

.

Ɂɚɛɨɪɨɧɹɸɬɶɫɹ ɛɭɞɶ

-

ɹɤ

i

ɨɩɟɪɚɰ

i

ʀ ɧɚ

ɡɚɩɥɨɦɛɨɜɚɧɢɯ ɜɭɡɥɚɯ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

.

•

ɏɢɛɧɢɣ ɦɨɧɬɚɠ ɚɛɨ ɧɟɞɛɚɥɟ ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɜɞɚɬɢ ɲɤɨɞɢ ɥɸɞɹɦ

,

ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɚɛɨ

ɪɟɱɚɦ

.

ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ

-

ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɡɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɚɣɧɚ ɬɚ

/

ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɢ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ

ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɤɚɡ

i

ɜɨɤ ɡ ɰɶɨɝɨ ɤɟɪ

i

ɜɧɢɰɬɜɚ

.

•

ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɞɿɣɫɧɹɬɢ ɛɭɞɶ

-

ɹɤɿ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɨɱɢɫɬɤɢ ɚɛɨ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

,

ɜɿɞ

’

ɽɞɧɚɣɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬ ɜɿɞ

ɦɟɪɟɠɿ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

,

ɡɚɞɿɹɜɲɢ ɜɢɦɢɤɚɱ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ ɿ

/

ɚɛɨ ɧɚɹɜɧ

i

ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɞɥɹ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ

.

•

ɍ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɞɦɨɜɢ ɿ

 (

ɚɛɨ

)

ɩɨɝɚɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɚɝɪɟɝɚɬɭ

,

ɜɢɦɤɧ

i

ɬɶ ɣɨɝɨ

,

ɭɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɜɿɞ ɛɭɞɶ

-

ɹɤɢɯ ɫɩɪɨɛ

ɩɨɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɩɪɹɦɨɝɨ ɜɬɪɭɱɚɧɧɹ

.

Ɂɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɯ ɮɚɯɿɜɰɿɜ

.

Ɋɟɦɨɧɬ ɚɛɨ

ɡɚɦ

i

ɧɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɬ

i

ɥɶɤɢ ɤɜɚɥ

i

ɮ

i

ɤɨɜɚɧɢɦɢ ɮɚɯ

i

ɜɰɹɦɢ ɬɚ ɥɢɲɟ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɨɪɢɝ

i

ɧɚɥɶɧɢɯ

ɡɚɩɱɚɫɬɢɧ

.

ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɜɢɳɟɜɤɚɡɚɧɢɯ ɜɤɚɡ

i

ɜɨɤ ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɪɨɛɨɬɭ ɚɝɪɟɝɚɬɚ

.

•

Ⱦɚɧɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

.

Ȼɭɞɶ

-

ɹɤɟ

  i

ɧɲɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɜɜɚɠɚɬɢɦɟɬɶɫɹ ɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

 i, 

ɬɨɛɬɨ

,

ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦ

.

•

Ⱦɟɬɚɥɿ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɫɬɚɧɨɜɥɹɬɶ ɞɠɟɪɟɥɨ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ

 i 

ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɚɥɢɲɚɬɢɫɹ ɭ ɦɿɫɰɹɯ

,

ɞɨɫɬɭɩɧɢɯ ɞɿɬɹɦ

.

•

Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ

,

ɧɚɜɟɞɟɧ

i

ɜ ɰ

i

ɣ

 i

ɧɫɬɪɭɤɰ

i

ʀ

,

ɞɚɸɬɶ ɫɩɪɨɳɟɧɟ ɭɹɜɥɟɧɧɹ ɩɪɨ ɜɢɪ

i

ɛ

.

Ɍɨɦɭ ɦɨɠɥɢɜ

i

ɧɟɡɧɚɱɧ

i

ɬɚ

ɧɟ ɩɪɢɧɰɢɩɨɜ

i

ɪɨɡɯɨɞɠɟɧɧɹ ɡ ɜɢɪɨɛɨɦ

,

ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɬɢɦɟɬɶɫɹ

.

2. I

ɇɋɌɊɍɄɐ

I

ʇ Ɂ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐ

I

ʀ

2.1

ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɹ

Ʌɸɛ

’

ɹɡɧɢɣ ɩɨɤɭɩɰɸ

!

Ⱦɹɤɭɽɦɨ ȼɚɫ ɡɚ ɜɢɛ

i

ɪ

PEGASUS 56

ɤɨɬɥɚ ɞɥɹ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɧɚ ɩ

i

ɞɫɬɚɜɰ

i

FERROLI

ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ

ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɿ ɜɢɫɨɤɨɹɤɿɫɧɨɝɨ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɣɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ

,

ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɣ ɡɚ ɧɚɣɫɭɱɚɫɧɿɲɢɦɢ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɹɦɢ

.

ɉɪɨɫɢɦɨ ȼɚɫ ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɰɟ ɤɟɪ

i

ɜɧɢɰɬɜɨ ɬɚ ɡɛɟɪ

i

ɝɬɢ ɣɨɝɨ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ

ɡɜɟɪɬɚɧɧɹ

.

PEGASUS 56

ɜ

i

ɧ ɹɜɥɹɽ ɫɨɛɨɸ ɬɟɪɦɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɞɥɹ ɰɟɧɬɪɨɜɚɧɨɝɨ ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɡ ɜɢɫɨɤɢɦ

ɤɨɟɮ

i

ɰ

i

ɽɧɬɨɦ ɤɨɪɢɫɧɨʀ ɞ

i

ʀ

,

ɹɤɢɣ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɨɦɭ ɚɛɨ ɡɪ

i

ɞɠɟɧɨɦɭ ɝɚɡ

i (

ɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ

ɜɿɞɛɭɜɚɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

). 

Ʉɟɪɭɜɚɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɟ ɩɟɪɟɞɨɜɨɸ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ

ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

.

Ʉɨɪɩɭɫ ɤɨɬɥɚ ɫɬɜɨɪɸɸɬɶ ɱɚɜɭɧɧ

i

ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ

,

ʀɯɧɹ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɝɚɪɚɧɬɭɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɭ

ɟɮɟɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɡ ɨɛɦ

i

ɧɭ ɩɪɢ ɭɫ

i

ɯ ɭɦɨɜɚɯ ɪɨɛɨɬɢ

.

Ʉɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɦ ɩɚɥɶɧɢɤɨɦ ɡ

ɟɥɟɤɪɨɧɧɢɦ ɡɚɩɚɥɸɜɚɧɧɹɦ ɬɚ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɿɨɧɿɡɭɸɱɨɸ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɩɨɥɭɦ

'

ɹɦ

.

Ʉɨɬɟɥ ɬɚɤɨɠ ɨɫɧɚɳɟɧɨ

ɨɛɦɟɠɭɜɚɱɟɦ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

  (

ɡɚɩɨɛ

i

ɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ

)

ɬɚ

ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ

ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɜ

i

ɞɜɟɞɟɧɧɹɦ ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ

i

ɜ

 (

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ

i

ɜ

).

Ɂɚɜɞɹɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧ

i

ɣ ɫɢɫɬɟɦ

i

ɪɨɡɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɫɩɨɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɚ ɩɨɥɭɦ

’

ɹɦ ɪɨɛɨɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɚ

ɦɚɣɠɟ ɜɫɹ ɡɞ

i

ɣɫɧɸɽɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

.

Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɚɽ ɥɢɲɟ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɛɚɠɚɧɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɭ ɩɪɢɦ

i

ɳɟɧɧ

i (

ɡɚɜɞɹɤɢ ɤ

i

ɦɧɚɬɧɨɦɭ

ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ

,

ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ

,

ɚɥɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɹɤɨɝɨ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ

), 

ɚɛɨ ɜ

i

ɞɪɟɝɭɥɸɜɚɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɢɫɬɟɦɢ

.

2.2

ɉɚɧɟɥɶ ɤɨɦɚɧɞ

ɦɚɥ

. 1  - 

ɉɚɧɟɥɶ ɤɨɦɚɧɞ

ɇɚɞɩɢɫɢ

1

ɉ

i

ɞɝɨɬɨɜɤɚ ɛɥɨɤɭ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɤɢ

2

Ɍɟɪɦɨɦɚɧɨɦɟɬɪ ɤɨɬɥɚ

3

Ʉɪɢɲɤɚ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ

i

ɜ

4

Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɜ

i

ɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɛɥɨɤɭ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɡɚ ɩɨɥɭɦ

’

ɹɦ ɡ ɫɢɝɧɚɥɶɧɨɸ

ɥɚɦɩɨɱɤɨɸ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ

5

Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɨɬɥɚ

6

ɉɟɪɟɦɢɤɚɱ

 0-1-

Ɍɟɫɬ

7

Ɂɚɩɨɛ

i

ɠɧɢɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɡ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɦ ɜ

i

ɞɧɨɜɥɟɧɧɹɦ

  (

ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣ

ɭɫɟɪɟɞɢɧ

i

ɩɚɧɟɥ

i)

2.3

ɍɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɿ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

Ɂɚɩɭɫɤ

•

ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɡɜɟɪɯɭ ɤɨɬɥɚ

•

Ɂɚɤɪɢɣɬɟ ɚɛɨ ɭɜ

i

ɦɤɧ

i

ɬɶ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱ ɚɛɨ ɜɢɥɤɭ ɩɟɪɟɞ ɤɨɬɥɨɦ

.

•

ȼɫɬɚɧɨɜ

i

ɬɶ ɝɨɥɨɜɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ

“6”

ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ

1

 (

ɦɚɥ

. 1).

•

ɉɨɜɟɪɧ

i

ɬɶ ɪɭɱɤɭ

“5”

ɧɚ ɜɢɛɪɚɧɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

,

ɚ ɪɭɱɤɭ ɤ

i

ɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ

  (

ɜ ɪɚɡ

i

ɣɨɝɨ

ɧɚɹɜɧɨɫɬ

i)

ɧɚ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɛɚɠɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

.

Ɍɟɩɟɪ ɩɚɥɶɧɢɤ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ

 i 

ɤɨɬɟɥ ɪɨɡɩɨɱɢɧɚɽ

ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩ

i

ɞ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ ɡɛɨɤɭ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ ɡ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɚ ɛɟɡɩɟɤɢ

.

•

əɤɳɨ ɤɨɬɟɥ ɨɫɧɚɳɟɧɢɣ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɦ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɢɱɧɢɦ ɛɥɨɤɨ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ

,

ɜɫɬɚɧɨɜɟɧɢɦ ɜ

ɩɨɥɨɠɟɧɧ

i

1

ɡ ɦɚɥ

. 1,

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɪɢɣɧɹɬɢ ɞɨ ɭɜɚɝɢ

 i

ɧɫɬɪɭɤɰ

i

ʀ ɜ

i

ɞ ɣɨɝɨ ɜɢɪɨɛɧɢɤɚ

.

A

əɤɳɨ ɩ

i

ɫɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɜɢɤɨɧɚɧɧɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɡ ɭɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɡɚɩɚɥɸɸɬɶɫɹ

,

ɚ ɤɧɨɩɤɚ

-

ɫɢɝɧɚɥɶɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ

4

ɡɚɝɨɪɹɽɬɶɫɹ

,

ɜɚɦ ɫɥ

i

ɞ ɡɚɱɟɤɚɬɢ ɛɥɢɡɶɤɨ

 15

ɫɟɤɭɧɞ ɬɚ ɩɨɬ

i

ɦ ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɜɢɳɟɡɝɚɞɚɧɭ ɤɧɨɩɤɭ

.

Ȼɥɨɤ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɜ

i

ɞɧɨɜɢɬɶ ɰɢɤɥ

ɭɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

.

əɤɳɨ ɧɚɜ

i

ɬɶ ɩ

i

ɫɥɹ ɞɟɤ

i

ɥɶɤɨɯ ɫɩɪɨɛ ɩɚɥɶɧɢɤɢ ɧɟ ɭɜ

i

ɦɤɧɭɬɶɫɹ

,

ɡɜɟɪɧ

i

ɬɶɫɹ ɞɨ

ɜɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɫɟɪɜ

i

ɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ ɚɛɨ ɞɨ ɮɚɯ

i

ɜɰɹ

.

ȼɢɦɤɧɟɧɧɹ

ɉɟɪɟɤɪɢɣɬɟ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɡɜɟɪɯɭ ɤɨɬɥɚ

,

ɩɨɜɟɪɧ

i

ɬɶ ɪɭɱɤɭ

“6”

ɧɚ

 0 

ɬɚ ɜɿɞɤɥɸɱ

i

ɬɶ

ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜ

i

ɞ ɚɝɪɟɝɚɬɚ

.

B

əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɦɟɬɟɫɹ ɚɝɪɟɝɚɬɨɦ ɜɩɪɨɞɨɜɠ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ
ɜɡɢɦɤɭ

,

ɬɨɞ

i,

ɳɨɛ ɡɚɩɨɛ

i

ɝɬɢ ɣɨɝɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɱɟɪɟɡ ɡɚɦɟɪɡɚɧɧɹ

,

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɡɥɢɬɢ ɜɫɸ ɜɨɞɭ ɡ ɤɨɬɥɚ

 - 

ɹɤ ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɝɚɪɹɱɨɝɨ

ɜɨɞɨɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ

,

ɬɚɤ

 i 

ɡ ɤɨɧɬɭɪɭ ɨɩɚɥɟɧɧɹ

;

ɚɛɨ ɭɜɟɫɬɢ ɫɩɟɰ

i

ɚɥɶɧɭ

ɩɪɨɬɢɦɨɪɨɡɧɭ ɩɪɢɫɚɞɤɭ ɜ ɤɨɧɬɭɪ ɨɩɚɥɟɧɧɹ

.

ȼɢɦɢɤɚɱ ɤɨɬɥɚ

6

ɦɨɠɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɫɹ ɭ

 3 

ɩɨɡɢɰ

i

ʀ

 “0-1-TEST”; 

ɩɟɪɲ

i

ɞɜ

i

ɜɢɤɨɧɭɸɬɶ ɮɭɧɤɰ

i

ɸ ɡ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

-

ɭɜ

i

ɦɤɧɟɧɧɹ

,

ɬɪɟɬɹ

,

ɧɟɫɬɚɛ

i

ɥɶɧɚ

,

ɦɚɽ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹ ɬ

i

ɥɶɤɢ ɩ

i

ɞ ɱɚɫ ɫɟɪɜ

i

ɫɧɨɝɨ ɬɚ ɬɟɯɧ

i

ɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

.

2.4

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɫɢɫɬɟɦɢ

ɉɨɜɟɪɬɚɸɱɢ ɪɭɱɤɭ

5

ɡ ɦɚɥ

. 1 

ɡɚ ɝɨɞɢɧɧɨɸ ɫɬɪ

i

ɥɤɨɸ

,

ɜɢ ɦɨɠɟɬɟ ɡɛ

i

ɥɶɲɢɬɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɜɨɞɢ ɞɥɹ ɨɩɚɥɟɧɧɹ

,

ɩɪɨɬɢ ɝɨɞɢɧɧɨʀ ɫɬɪ

i

ɥɤɢ

 - 

ɡɦɟɧɲɢɬɢ

.

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɦɨɠɟ ɡɦ

i

ɧɸɜɚɬɢɫɹ ɜ

i

ɞ ɦ

i

ɧ

i

ɦɚɥɶɧɨʀ ɭ

 30° 

ɞɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨʀ ɭ

 90°. 

Ɇɢ ɪɚɞɢɦɨ ɧɟ

ɡɚɥɢɲɚɬɢ ɤɨɬɟɥ ɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɫɬɚɧ

i

ɩɪɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

i, 

ɧɢɠɱɨʀ ɡɚ

 45°.

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɿɦɧɚɬɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

  (

ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤ

i

ɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ

,

ɹɤɢɣ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡɚ ɨɤɪɟɦɢɦ ɡɚɦɨɜɥɟɧɧɹɦ

)

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɛɚɠɚɧɭ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ

.

Ɂɚ ɤɨɦɚɧɞɨɸ ɜ

i

ɞ ɤ

i

ɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɭ ɤɨɬɟɥ ɜɦɢɤɚɽɬɶɫɹ ɬɚ ɩɨɞɚɽ ɜɨɞɭ ɜ ɤɨɧɬɭɪ

,

ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɜɨɞɚ ɦɚɬɢɦɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ

,

ɡɚɞɚɧɭ ɱɟɪɟɡ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɨɬɥɚ

5

ɡ ɦɚɥ

. 1. 

Ʉɨɥɢ ɭ ɩɪɢɦ

i

ɳɟɧɧ

i

ɛɭɞɟ ɞɨɫɹɝɧɭɬɨ ɛɚɠɚɧɨʀ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

,

ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ

ɜɢɦɤɧɟɬɶɫɹ

.

ɉɪɢ ɜɿɞɫɭɬɧɨɫɬɿ ɤɿɦɧɚɬɧɨɝɨ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɤɨɬɟɥ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɿɞɬɪɢɦɚɧɧɹ ɭ ɤɨɧɬɭɪɿ
ɨɩɚɥɟɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ

,

ɡɚɞɚɧɨʀ ɱɟɪɟɡ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɤɨɬɥɚ

.

Ɋɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɝɿɞɪɚɜɥɿɱɧɨɝɨ ɬɢɫɤɭ ɭ ɤɨɧɬɭɪɿ

Ɍɢɫɤ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢ ɯɨɥɨɞɧɨɦɭ ɤɨɧɬɭɪ

i,

ɹɤɢɣ ɡ

’

ɹɜɢɬɶɫɹ ɧɚ ɝ

i

ɞɪɨɦɟɬɪ

i

ɤɨɬɥɚ ɱɚɫɬ

.

2

ɡ ɦɚɥ

. 1, 

ɦɚɽ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɛɥɢɡɶɤɨ

 1,0 

ɛɚɪ

.

əɤɳɨ ɩ

i

ɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɬɢɫɤ ɭ ɤɨɧɬɭɪ

i

ɡɧɢɡɢɜɫɹ

  (

ɱɟɪɟɡ ɜɢɩɚɪɨɜɭɜɚɧɧɹ ɪɨɡɱɢɧɟɧɢɯ ɭ ɜɨɞ

i

ɝɚɡ

i

ɜ

)

ɧɢɠɱɟ ɡɚ ɦ

i

ɧ

i

ɦɚɥɶɧ

i

ɡɧɚɱɟɧɧɹ

,

ɹɤ

i

ɨɩɢɫɚɧ

i

ɜɢɳɟ

,

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɚɽ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ ɬɚɤ

i

ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧ

i

ɯ

,

ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɪɚɧɭ ɞɥɹ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ

.

ɇɚɩɪɢɤɿɧɰɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡɚɜɠɞɢ ɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟ ɤɪɚɧ

ɞɥɹ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ

.

2.5

Ɍɟɯɧ

i

ɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

Ʉɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɡɨɛɨɜ

’

ɹɡɚɧɢɣ ɧɟ ɦɟɧɲɟ ɪɚɡɭ ɧɚ ɪ

i

ɤ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɬɟɯɧ

i

ɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ

ɬɟɩɥɨɜɨʀ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɛɨɤɭ ɮɚɯ

i

ɜɰɹ

,

ɚ ɬɚɤɨɠ ɪɚɡ ɭ ɞɜɚ ɪ

i

ɤɢ ɩɟɪɟɜ

i

ɪɹɬɢ ɡɝɨɪɹɧɧɹ

.

Ɂɜɟɪɧ

i

ɬɶɫɹ ɞɨ

 sez. 4.3 

ɡɚ ɞɟɬɚɥɶɧ

i

ɲɨɸ

 i

ɧɮɨɪɦɚɰ

i

ɽɸ

.

ɑɢɫɬɢɬɢ ɤɨɠɭɯ

,

ɩɚɧɟɥɶ ɩɪɢɥɚɞɿɜ ɿ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɤɨɬɥɚ ɦɨɠɧɚ ɦ

’

ɹɤɨɸ

ɡɜɨɥɨɠɟɧɨɸ ɬɤɚɧɢɧɨɸ

,

ɭ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɦɨɱɟɧɨɸ ɦɢɥɶɧɨɸ ɜɨɞɨɸ

.

ɋɥɿɞ ɭɧɢɤɚɬɢ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɛɭɞɶ

-

ɹɤɢɯ ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɯ ɞɟɬɟɪɝɟɧɬɿɜ ɬɚ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɿɜ

.

2.6

ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ

ɇɢɠɱɟ ɩɟɪɟɥ

i

ɱɭɸɬɶɫɹ ɧɟɩɨɥɚɞɤɢ

,

ɜɢɤɥɢɤɚɧ

i

ɡɜɢɱɚɣɧɢɦɢ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɢ

,

ɹɤ

i

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱ ɦɨɠɟ ɭɫɭɧɭɬɢ ɫɚɦɨɫɬ

i

ɣɧɨ

.

A

ɉɟɪɲ ɧ

i

ɠ ɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹ ɞɨ ɫɟɪɜ

i

ɫɧɨʀ ɫɥɭɠɛɢ

,

ɩɟɪɟɜ

i

ɪɬɟ

,

ɱɢ ɧɟ ɜɢɤɥɢɤɚɧɚ

ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɜ

i

ɞɫɭɬɧ

i

ɫɬɸ ɝɚɡɭ ɚɛɨ ɜ

i

ɞɫɭɬɧ

i

ɫɬɸ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

.

3.

ɆɈɇɌȺɀ

3.1

Ɂɚɝɚɥɶɧ

i

ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ

B

Ⱦɚɧɢɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɦɚɽ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɡɚ ɱ

i

ɬɤɨ ɜɢɡɧɚɱɟɧɢɦ ɣɨɝɨ

ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

.

ɐɟɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɫɥɭɠɢɬɶ ɞɥɹ ɩɿɞɿɝɪɿɜɭ ɜɨɞɢ ɞɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɢɠɱɟ ɡɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɤɢɩɿɧɧɹ ɩɪɢ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɦɭ ɬɢɫɤɭ

.

ȼɿɧ ɦɚɽ ɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢɫɹ ɞɨ

ɫɢɫɬɟɦɢ ɨɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɿ

/

ɚɛɨ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡ ɜɢɪɨɛɥɟɧɧɹ ɝɚɪɹɱɨʀ ɫɚɧɬɟɯɧɿɱɧɨʀ

ɜɨɞɢ

,

ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɜɥɚɫɧɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

,

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɢɯ ɩɨɤɚɡɧɢɤɿɜ ɬɚ

ɬɟɩɥɨɜɨɝɨ ɩɨɬɟɧɰɿɚɥɭ

.

Ȼɭɞɶ

-

ɹɤɟ

  i

ɧɲɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɦɚɽ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɧɟ ɡɚ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ

.

ɍɋɌȺɇɈȼɅɘȼȺɌɂ ɄɈɌȿɅ ɉɈȼɂɇɇȱ Ʌɂɒȿ ɎȺɏȱȼɐȱ ɉȿɊȿȼȱɊȿɇɈȲ ɄȼȺɅȱɎȱɄȺɐȱȲ
Ɂ ȾɈɌɊɂɆȺɇɇəɆ ɍɋȱɏ ȼɄȺɁȱȼɈɄ ɐȱȯȲ ɌȿɏɇȱɑɇɈȲ ȱɇɋɌɊɍɄɐȱȲ

,

ȼɂɆɈȽ

ȾȱɘɑɈȽɈ ɁȺɄɈɇɈȾȺȼɋɌȼȺ

,

ɇȺɐȱɈɇȺɅɖɇɂɏ ȱ

,

ɍ ȼȱȾɉɈȼȱȾɇɂɏ ȼɂɉȺȾɄȺɏ

,

Ɇȱɋɐȿȼɂɏ ɇɈɊɆ

,

Ⱥ ɌȺɄɈɀ ɉɊȺȼɂɅ ɇȺɅȿɀɇɈȲ ɌȿɏɇȱɑɇɈȲ ɉɊȺɄɌɂɄɂ

.

ɉɨɦɢɥɤɨɜɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ ɡɛɢɬɤɢ ɨɫɨɛɚɦ

,

ɬɜɚɪɢɧɚɦ ɬɚ ɪɟɱɚɦ

,

ɡɚ

ɬɚɤ

i

ɡɛɢɬɤɢ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɧɟ ɦɨɠɟ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ ɜ

i

ɞɩɨɜ

i

ɞɚɥɶɧɢɦ

.

1

2

3

4

5

6 7

ɋɢɦɜɨɥ

ɇɟɩɨɥɚɞɤɢ

Ɋɿɲɟɧɧɹ

Ɋɨɛɨɬɭ ɤɨɬɥɚ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨ ɱɟɪɟɡ
ɫɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɧɧɹ ɛɥɨɤɭ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɡɚ ɩɨɥɭɦ

’

ɹɦ

ɉɟɪɟɜ

i

ɪɢɬɢ

,

ɳɨɛ ɝɚɡɨɜɢɣ ɜɟɧɬɢɥɶ ɩɨɩɟɪɟɞɭ ɤɨɬɥɚ ɬɚ ɧɚ

ɥ

i

ɱɢɥɶɧɢɤɭ ɛɭɥɢ ɜ

i

ɞɤɪɢɬ

i.

ɇɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ

-

ɫɢɝɧɚɥɶɧɭ ɥɚɦɩɨɱɤɭ

,

ɹɤɚ ɫɜ

i

ɬɢɬɶɫɹ

.

ɉɪɢ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧ

i

ɤɨɬɥɚ ɡɜɟɪɧɭɬɢɫɹ ɞɨ

ɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨ ɫɟɪɜ

i

ɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ

.

Ʉɨɬɟɥ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧ

i

ɣ ɬɢɫɤ ɜ ɫɢɫɬɟɦ

i (

ɬ

i

ɥɶɤɢ

ɭ ɪɚɡ

i

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɝɨ ɪɟɥɟ ɬɢɫɤɭ

ɜɨɞɢ

)

Ɂɚɩɪɚɜɢɬɢ ɫɢɫɬɟɦɭ ɞɨ

 1-1,5 

ɛɚɪ ɭ ɯɨɥɨɞɧɨɦɭ ɫɬɚɧ

i

ɡɚ

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɜɟɧɬɢɥɸ ɞɥɹ ɡɚɩɪɚɜɥɟɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢ

.

ɉ

i

ɫɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɤɪɢɬɢ ɜɟɧɬɢɥɶ

.

Ʉɨɬɟɥ ɡɚɛɥɨɤɨɜɚɧɨ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɽ ɜɢɜɟɞɟɧɧɹ ɩɪɨɞɭɤɬ

i

ɜ

ɡɝɨɪɹɧɧɹ

ȼ

i

ɞɤɪɭɬɢɬɢ ɤɪɢɲɤɭ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬɚ ɜ

i

ɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɢɯ ɝɚɡ

i

ɜ ɬɚ

ɧɚɬɢɫɧɭɬɢ ɤɧɨɩɤɭ

,

ɹɤɚ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɢɠɱɟ

.

ɉɪɢ ɧɟɨɞɧɨɪɚɡɨɜɨɦɭ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧ

i

ɤɨɬɥɚ ɡɜɟɪɧ

i

ɬɶɫɹ ɞɨ

ɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨ ɫɟɪɜ

i

ɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ

.

Summary of Contents for GASTER N 56 AW

Page 1: ...ZIONE E LA MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE USO INSTALACI N Y MANTENIMIENTO KULLANMA KURULUM VE BAK M TALIMATLAR INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATIO...

Page 2: ...ura desiderato A questo punto il bruciatore si accende e la caldaia inizia a funzionare automaticamente controllata dai suoi dispositivi di regolazione e sicurezza Qualora la caldaia venga dotata di u...

Page 3: ...dotte da acque aggressive E opportuno ricordare che anche piccole incrostazioni di qualche mil limetro di spessore provocano a causa della loro bassa conduttivit termica un notevole surriscaldamento d...

Page 4: ...questo punto il bruciatore si accende e la caldaia inizia a funzionare automaticamente controllata dai suoi dispositivi di regolazione e sicurezza B Se dopo aver eseguito correttamente le manovre di a...

Page 5: ...e della camera fumi fig 6 Pulizia della caldaia 1 Coperchio della mantellatura 2 Piastra di chiusura della camera fumi 3 Scovolo 4 Tappo per l analisi della combustione 5 Isolante Analisi della combus...

Page 6: ...gelli gas sporchi o errati Controllare o pulire gli ugelli Ricambio d aria insufficiente Controllare che l aereazione del locale dove si trova l apparecchio sia suffi ciente per una buona combustione...

Page 7: ...ramma perdite di carico A m3 H B m colonna d acqua Potenze Pmax Pmin Portata Termica Potere Calorifico Inferiore Hi kW 61 6 24 5 Potenza Termica Utile 80 C 60 C kW 56 0 21 6 Alimentazione gas Pmax Pmi...

Page 8: ...iscaldamento 44 Valvola gas 49 Termostato di sicurezza 63 Termostato di regolazione caldaia 72 Termostato ambiente non fornito 82 Elettrodo di rivelazione 83 Centralina elettronica di comando 92 Termo...

Page 9: ...mento 44 Valvola gas 49 Termostato di sicurezza 63 Termostato di regolazione caldaia 72 Termostato ambiente non fornito 82 Elettrodo di rivelazione 83 Centralina elettronica di comando 92 Termostato f...

Page 10: ......

Page 11: ...n y de seguridad En caso de que la caldera est equipada con una centralita electr nica termost tica monta da en la posici n 1 de fig 1 el usuario deber considerar tambi n las instrucciones propor cio...

Page 12: ...ocos mil metros de espesor pueden causar graves inconvenientes Estas sustancias tienen una conductividad t rmica muy baja y por consiguiente las paredes de la caldera se calientan en exceso Si la inst...

Page 13: ...ntrolada por los dispositivos de regulaci n y de seguridad B Si despu s de haber efectuado correctamente las operaciones de encendido los que madores no se encienden y el testigo del pulsador de rearm...

Page 14: ...za de la caldera 1 Tapa del panelado 2 Placa de cierre de la c mara de humos 3 Cepillo 4 Tap n para el an lisis de la combusti n 5 Aislamiento An lisis de la combusti n En la parte superior del cortat...

Page 15: ...l gas Inyectores del gas sucios o inadecuados Controlar o limpiar los inyectores Recambio de aire insuficiente Controlar que la ventilaci n del local donde se encuentra el aparato sea sufi ciente para...

Page 16: ...de carga A m3 H B m columna de agua Potencias Pm x Pm n Capacidad t rmica poder calor fico inferior Hi kW 61 6 24 5 Potencia t rmica til 80 C 60 C kW 56 0 21 6 Alimentaci n de gas Pm x Pm n Inyector...

Page 17: ...efacci n 44 V lvula de gas 49 Termostato de seguridad 63 Termostato de regulaci n de la caldera 72 Termostato de ambiente no suministrado 82 Electrodo de detecci n 83 Centralita electr nica de mando 9...

Page 18: ...44 V lvula de gas 49 Termostato de seguridad 63 Termostato de regulaci n de la caldera 72 Termostato de ambiente no suministrado 82 Electrodo de detecci n 83 Centralita electr nica de mando 92 Termos...

Page 19: ......

Page 20: ...de yap lan ayarlamalar ve emniyet cihazlar ile kontrol edilmek zere oto matik olarak al maya ba layacakt r E er kombi de g sterilmekte olan 1 ek 1 pozisyonuna monte edilmi olan bir elektronik termosta...

Page 21: ...k kire olu umunun bile kombi eperlerinin a r derecede s nmas na neden olaca n n ve sonu olarak ortaya ok ciddi sorunlar n karabilece inin unutulmamas gerekir ok b y k sistemlerde ok b y k miktarda su...

Page 22: ...r l r yana cakt r ve kombi de yap lan ayarlamalar ve emniyet cihazlar ile kontrol edilmek zere otomatik olarak al maya ba layacakt r B Yakma i lemi prosed r n ba ar l bir ekilde ger ekle tirdikten son...

Page 23: ...vermemeye dikkat ediniz ek 6 Kombinin temizli i 1 Muhafaza kapa 2 Duman odas kapatma plakas 3 F r a 4 Yanma analizi t pas 5 Yal t m maddesi Yanma analizi Dumanlar n rneklemesi amac yla bir nokta komb...

Page 24: ...leme bas nc n kontrol ediniz Gaz u lar kirlidir veya ar zal d r U lar kontrol ediniz ve temizleyiniz Hava de i imi yetersiz Cihaz n monte edilmi oldu u ortamdaki havaland rman n verimli bir yanmay sa...

Page 25: ...veriler tablosu 5 4 Diyagram Y k kayb ek 13 Y k kay plar diyagram A m3 s B m su s tunu G Pmaks Pmin Is tma G c D k Is tma De eri Hi kW 61 6 24 5 Faydal Is tma G c 80 C 60 C kW 56 0 21 6 Gaz beslemesi...

Page 26: ...rotu 32 Is tma sirk lat r 44 Gaz valf 49 Emniyet termostat 63 S cak su ayarlama termostat 72 Oda termostat cihazla birlikte verilmez 82 Tespit elektrotu 83 Elektronik kumanda merkezi 92 Duman termosta...

Page 27: ...sirk lat r 44 Gaz valf 49 Emniyet termostat 63 S cak su ayarlama termostat 72 Oda termostat cihazla birlikte verilmez 82 Tespit elektrotu 83 Elektronik kumanda santrali 92 Duman termostat 98 Sivi 129...

Page 28: ......

Page 29: ...to the required temperature value The burner will light and the boiler begins to function auto matically controlled by its adjustment and safety devices If the boiler is equipped with an electronic t...

Page 30: ...even scaling of just a few mm thick causes significant overheating of the boiler walls with consequent serious problems Water treatment is indispensable in the case of very large systems containing la...

Page 31: ...uired temperature value The burner will light and the boiler be gins to function automatically controlled by its adjustment and safety devices B If the burners do not light and the pushbutton indicato...

Page 32: ...fume chamber fig 6 Boiler cleaning 1 Casing cover 2 Fume chamber closing plate 3 Flue brush 4 Combustion analysis plug 5 Insulation Combustion analysis A fume sampling point has been included in the u...

Page 33: ...pressure Gas nozzles dirty or wrong Check the nozzles and clean if neces sary Poor ventilation Make sure the ventilation in the room where the unit is located is sufficient for proper combustion Smel...

Page 34: ...m3 h B m water column Powers Pmax Pmin Heating capacity Net Heat Value Hi kW 61 6 24 5 Available Heat Output 80 C 60 C kW 56 0 21 6 Gas supply Pmax Pmin Pilot nozzle G20 G25 mm 1 x 0 40 Pilot nozzle...

Page 35: ...ating circulating pump 44 Gas valve 49 Safety thermostat 63 Boiler control thermostat 72 Room thermostat not supplied 82 Detection electrode 83 Electronic controller 92 Fume thermostat 98 Switch 129 R...

Page 36: ...ating circulating pump 44 Gas valve 49 Safety thermostat 63 Boiler control thermostat 72 Room thermostat not supplied 82 Detection electrode 83 Electronic controller 92 Fume thermostat 98 Switch 129 R...

Page 37: ...fonctionnement ont t r tablies le module de contr le r p tera le cycle d allumage Si m me apr s plu sieurs tentatives les br leurs ne s allumaient pas s adresser un centre de service apr s vente agr...

Page 38: ...cas la vidange int grale ou partielle de l eau du circuit tait n cessaire il est recommand d ef fectuer le remplissage avec de l eau trait e Remplissage de la chaudi re et du circuit d installation L...

Page 39: ...ux inflammables dans les alentours imm diats de la chaudi re Allumage de la chaudi re Ouvrir le robinet du gaz en amont de la chaudi re Purger l air dans la tuyauterie en amont de la vanne gaz Fermer...

Page 40: ...s br leurs voir paragraphe suivant Nettoyer de haut en bas l aide d un couvillon La m me op ration peut s effectuer de bas en haut Nettoyer l aide d un aspirateur les conduits d vacuation des produits...

Page 41: ...leurs gaz sales ou erron s Contr ler ou nettoyer les gicleurs Rechange d air insuffisant Contr ler que le local o se trouve la chaudi re est suffisamment a r pour assurer une bonne combustion Odeur de...

Page 42: ...amme Perte de charge fig 13 Diagramme pertes de charge A m h B m colonne d eau Puissances Pmax Pmin Puissance thermique Pouvoir calorifique inf rieure Hi kW 61 6 24 5 Puissance thermique utile 80 C 60...

Page 43: ...cuit chauffage 44 Vanne gaz 49 Thermostat de s curit 63 Thermostat r glage chaudi re 72 Thermostat d ambiance non fourni 82 lectrode de d tection 83 Module lectronique de commande 92 Thermostat fum es...

Page 44: ...chauffage 44 Vanne gaz 49 Thermostat de s curit 63 Thermostat r glage chaudi re 72 Thermostat d ambiance non fourni 82 lectrode de d tection 83 Module lectronique de commande 92 Thermostat fum es 98...

Page 45: ...cod 3540S420 05 2010 Rev 00 RU 1 2 2 1 PEGASUS 56 FERROLI PEGASUS 56 2 2 1 1 2 3 4 5 6 0 1 7 2 3 6 1 1 5 1 1 A 4 15 6 0 B 6 3 0 1 TEST 2 4 5 1 30 90 45 5 de 1 2 1 1 0 2 5 sez 4 3 2 6 A 1 2 3 4 5 6 7...

Page 46: ...46 RU cod 3540S420 05 2010 Rev 00 3 3 1 B 3 2 3 3 20 C B 2 B 2 a1 1 a2 1 a3 1 2 25 Fr 1 1 5 2 3 4 B 2 B 3 5 230 50 B 3 3 A 3 cap 5 3 1 2 3 1 3 2...

Page 47: ...2 4 5 1 5 4 6 cap 5 2 3 G20 G25 G30 G31 1 cap 5 2 3 4 G20 G25 D 4 G30 G31 E 4 3 4 4 A B C D G20 G25 E G30 G31 F 1 2 3 4 5 6 7 8 RESET 4 2 B 6 1 1 5 1 50 C B 15 3 4 6 3 0 1 TEST A cap 5 6 1 0 6 1 0 B...

Page 48: ...48 RU cod 3540S420 05 2010 Rev 00 2 3 1 B 5 5 B 6 5 5 6 1 2 3 4 5 7 1 2 3 4 5 6 10 15 7 7 A 1 2 8 3 4 5 9 6 3 2 1 4 5 fig 8 fig 9...

Page 49: ...49 RU cod 3540S420 05 2010 Rev 00 1 2 3 4 5 6 7 8 4 4 1 fig 10 3 3 4 mm 5 4 8 10 40 C...

Page 50: ...13 A 3 B P P Hi 61 6 24 5 80 C 60 C 56 0 21 6 P P G20 G25 1 x 0 40 G31 1 x 0 24 G20 5 x 2 80 G20 20 G20 15 0 2 5 G20 3 6 52 2 59 G31 5 x 1 75 G31 37 G31 35 0 6 G31 4 82 1 92 C 95 6 6 0 3 5 16 6 850 6...

Page 51: ...51 RU cod 3540S420 05 2010 Rev 00 5 5 14 24 32 44 49 63 72 82 83 92 98 129 159 160 A...

Page 52: ...52 RU cod 3540S420 05 2010 Rev 00 15 24 32 44 49 63 72 82 83 92 98 129 159 160 A...

Page 53: ...1 1 i 2 3 i i 4 i 5 6 0 1 7 i i i i 2 3 i i i 6 1 1 i 5 i i i i i i 1 1 i i i A i i 4 i 15 i i i i i i i i i i i 6 0 i i B i i i i 6 3 i 0 1 TEST i i i i i i i i i 2 4 5 1 i i i i i i i 30 90 i i 45...

Page 54: ...i 1 a2 i i 1 a3 i 1 2 i i 25 Fr i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i i i i i i i i i i i i 1 5 2 3 4 B i i i i i i i i i i i i i i i i 2 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i...

Page 55: ...4 5 6 7 I I i 8 RESET 4 2 B i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 6 1 1 i 5 1 i i i 50 C i i i i B i i i 15 i i i i 3 4 i 6 3 i 0 1 TEST i i i i i i i i i i A cap 5 6 1 0 i...

Page 56: ...B i i 6 i i i 5 i i i 5 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i 6 1 2 i i 3 4 i 5 I i i i i i i i 7 1 i i 2 i i i i 3 i i i i 4 5 6 10 15 7 7 A i i i i i i i 1 i i i 2 i 8 3 i i 4 i i i i i 5 i i i...

Page 57: ...4 1 i fig 10 i 3 3 4 mm 5 4 8 i i i i i i i i i i i i i i i 10 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i...

Page 58: ...4 i 13 i A 3 B i Pmax Pmin i Hi 61 6 24 5 i 80 C 60 C 56 0 21 6 Pmax Pmin i G20 G25 1 x 0 40 i G31 1 x 0 24 i G20 5 x 2 80 G20 20 G20 15 0 2 5 G20 3 6 52 2 59 i G31 5 x 1 75 G31 37 G31 35 0 6 G31 4 82...

Page 59: ...59 UK cod 3540S420 05 2010 Rev 00 5 5 i 14 24 32 44 49 63 72 i 82 83 92 98 129 i 159 160 i A i i i...

Page 60: ...60 UK cod 3540S420 05 2010 Rev 00 15 i 24 32 44 49 63 72 i 82 83 92 98 129 i 159 160 i A i i i i...

Page 61: ...dalla 93 68 Direttiva Compatibilit Elettromagnetica 89 336 modificata dalla 93 68 IT Uygunluk beyani LAMBORGHINI CALOR S p A Via Statale 342 CP46 44047 Dosso FE Italy bu cihazin asagida yer alan AET E...

Page 62: ...CEE 90 396 92 42 73 23 93 68 89 336 93 68 RU D claration de conformit LAMBORGHINI CALOR S p A Via Statale 342 CP46 44047 Dosso FE Italy d clare que cet appareil est conforme aux directives CEE ci dess...

Page 63: ......

Page 64: ...532 359952 Export 0532 359947 Le illustrazioni ed i dati riportati sono indicativi e non impegnativi la LAMBORGHINI si riserva il diritto di apportare senza obbligo di preavviso tutte le modifiche che...

Reviews:

No comments