Lalizas VITA, Instruction Manual

Page: 11 / 44

LALIZAS
11
NO
Instruksjonsmanual
LALIZAS oppblåsbar redningsvest for voksne kan bare brukes av personer som veier minimum 40 kg og har en omkrets rundt brystet på mellom 70-150 cm.
LALIZAS oppblåsbar redningsvest for barn kan bare benyttes av personer som veier mellom 25 og 40 kg og har en omkrets rundt brystet på mellom
60-90 cm.
Personlig Redningsvest
Bruk Ydeevne Relevant Standard
Denne redningsvesten er ment brukt primært offshore under ekstreme forhold. Den er også
fordelaktig for de som har på seg klær som potensielt kan fange mye luft og føre til en utrygg
fl yteposisjon. Den er designet for å sikre at brukeren fl yter i en korrekt og trygg posisjon med
munn og nese i trygg avstand fra vannoverfl aten.
275
ISO 12402-2:2006 /
Amd 1:2010
Denne redningsvesten er ment for generell bruk eller for bruk med tung bekledning. Den
vil snu en bevisstløs person til en sikker posisjon, og krever ingen påfølgende aksjon for å
opprettholde denne posisjonen.
150
ISO 12402-3:2006 /
Amd 1:2010
Denne redningsvesten er ment brukt i situasjoner hvor man risikerer å måtte vente på å bli
reddet, men hovedsakelig i rolig sjø. Enheten bør ikke benyttes i områder med røff sjø.
100
ISO 12402-4:2006 /
Amd 1:2010 &
ISO 12402-6:2006 /
Amd 1:2010
Modeller med manuell gass-oppblåsning (se Fig. 1): For å blåse opp enheten, trekk i den manuelle hendelen. Bare aktiver om redningsvesten er
fullstendig defl atert. Påse før bruk at 24 gram CO2 gassylinder er montert for oppdrift-klasse 100N voksen redningsvest eller 33/38 gram CO2 gassyl-
inder er montert for oppdrift-klasse 150N voksen redningsvest eller 60 gram CO2 gassylinder er montert for oppdrift-klasse 275N voksen redningsvest
eller 24 gram CO2 gassylinder for redningsvest for barn.
Modeller med automatisk gass-oppblåsing (se Fig. 2)/ Modell med Automatisk/Hydrostatisk gass-oppblåsing (Se pakningsvedlegg): Denne
enheten vil blåse seg opp automatisk ved kontakt med vann. Hammar: Ved berøring av vann vil ikke denne fl ytevesten blåse seg opp automatisk,
med mindre infl ator senkes mer enn ca. 4 inches eller så i vannet. Påse før bruk at 24 gram CO2 gassylinder er montert for oppdrift-klasse 100N
voksen redningsvest eller 33/38 gram CO2 gassylinder er montert for oppdrift-klasse 150N voksen redningsvest eller 60 gram gassylinder er montert
for oppdrift-klasse 275N voksen redningsvest eller 24 gram CO2 gassylinder for redningsvest for barn. Om den automatiske oppblåsingen ikke skulle
fungere, bruk nødløsningen ved å trekke i den manuelle hendelen.
Oppblåsning ved hjelp av munnventilen: Fjern hetten til munnventilen og blås inn i røret. Plasser etterpå hetten tilbake til normal posisjon på mun-
nventilen. Bruk av munnventilen skal kun benyttes som en nødløsning i tilfeller hvor den automatiske og/eller manuelle oppblåsingen ikke har fungert.
Hvordan defl atere redningsvesten (Se Fig. 6): For å defl atere redningsvesten, fjern hetten til munnventilen. Sett inn nippelen på hette-stroppen og
hold intill ventilen. Påfør lett trykk på redningsvesten og defl ater den. Sett hetten tilbake til normal posisjon på munnventilen.
Rengjøringsinstruksjoner: Rengjør redningsvesten med ferskvann regelmessig. Rengjøring etter bruk i saltvann er også sterkt anbefalt. Fett, olje
eller lignende fl ekker bør fjernes med varmt såpevann. Bruk aldri vaskemaskin eller tørketrommel. La enheten drypptørke før lagring.
ADVARSEL: For automatiske enheter, fjern enheten som automatisk aktiveres ved kontakt med vann (D) før rengjøring og re-installer den etter at
redningsvesten har tørket fullstendig.
Instruksjoner for pakking: Påse at redningsvesten er fullstendig tørr og defl atert. Brett den og påse at den manuelle hendelen henger fritt (Se Fig. 7).
Bruk av sikkerhetssele & Sikkerhetsline: Redningsvester med integrert sikkerhetssele (ISO 12401:2009) kan brukes med de fl este CE-merkede
liner godkjent i henhold til ISO 12401:2009. Redningsvester uten integrert sikkerhetssele bør brukes over en Lalizas CE sikkerhetssele.
ADVARSEL: Sikkerhetsselen og sikkerhetsliner er ment brukt for å forhindre at brukeren faller over bord. De gir ingen sikkerhet mot fall fra høyder.
Sikkerhetsselen og sikkerhetsliner kan overføre store krefter. Fest de kun til sterke punkter eller liner. Det er ikke trygt bruke en sikkerhetssele løs.
Selen skal bæres tettsittende for å være effektiv.
Vedlikeholds- og oppbevaringsinstruksjoner: Lagre redningsvesten på et tørt sted uten direkte sollys. Ikke eksponer redningsvesten for sterk
varme. Ikke benytt enheten som pute. Sjekk om CO2-sylinderen er lekk eller skadet. Om så er tilfelle må den erstattes. Sjekk tilstanden til rednings-
vesten (oppblåsbart kammer, spenner, fl øyter, remer og sikkerhetsseler.) I tilfeller med kritiske fall eller tegn til forringing kontakt ditt lokale servicev-
erksted. Reservedeler må byttes etter hver bruk, eller 3 år etter produksjonsdato. Sjekk alltid produksjonsdato.
Vedlikeholdsinstruksjoner: Din redningsvest skal vedlikeholdes minst hvert år (og hyppigere ved intensiv bruk).
Omladnings-sett: Lad om redningsvesten bare ved bruk av Lalizas omladnings-sett. Se Fig.1, Fig.2 og Fig.3: Du må erstatte CO2 sylinderen og
plassere en ny “green tag”©, ved manglende “ green tag”© (Fig.1 & Fig.2). Du må erstatte enheten som aktiveres ved kontakt med vann (D) og CO2-
sylinderen om indikatoren (G) er rød (Fig.2).
Redningsvestens levetid: 10 år etter produksjonsdato.