88
89
FR
Français
Français
FR
le thermomètre frontal uniquement à la mesure du front ; le thermomètre auriculaire uniquement pour la
mesure dans l'oreille ; le thermomètre numérique aux mesures rectale, axillaire et orale traditionnelles.
Selon l'endroit où l'on effectue la mesure on obtient une valeur de la température différente. La variation
peut être de 0.2-1°C. Il est impossible de comparer les températures prises avec des méthodes de mesure
différentes. Par conséquent il faut considérer en cas d'autodiagnostic ou communiquer à son médecin le
type de thermomètre et dans quel point du corps a été mesurée la température.
DESCRIPTION DU PRODUIT
(voir fig.1)
1) Messfühler
2) Taste “O/I”
3) Taste “SET”
4) Taste “MEMO”
5) Taste “MODE”
6) Batteriefach
7) Batterien
8) LCD-Display
a. Anzeige zur Messung von Raum- und Flüssigkeitstemperaturen
b. Anzeige zur Messung stirnseitige Temperatur
c. Erfasste Temperatur
d. Anzeige des Messergebnisses
e. Batterietiefstandsanzeige
f. Signaltonanzeige aktiv
g. Maßeinheit
h. Speichernummer
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
• Nom du produit: thermomètre infrarouge
• Nom commercial: TH1003
• Classification de l'installation et de l'utilisation: énergie interne, portable, utilisation continue, partie appliquée de
la classe BF, IP22, sans AP ou APG
• Gamme de mesure de la température corporelle: 34°C et 43°C (93.2°F et 109.4°F)
• Plage de mesure de la température ambiante: 0°C et 100°C (32°F et 212°F)
• Résolution de l’écran: 0,1°C / 0,1°F
• Écran LCD rétroéclairé en 3 couleurs (pour la température corporelle uniquement):
34 - 37,3°C / 93,2-99,1°F: couleur verte, température normale;
37,4-38°C / 99,3-100,4°F: jaune, fièvre;
38.1-43°C / 100.6-109.4°F: rouge, forte fièvre
• Distance de détection: 1 à 5 cm
• Mode de fonctionnement:
détection frontale ("body"): mode régulé
détection "surface": mode direct
• Plage de sortie nominale:
détection frontale ("body"): 34°C à 43°C (93.2°F et -109.4°F)
détection de "surface": 0°C à 100°C (32°F et -212°F)
• Piles: 2 x1,5V alcaline AAA
• Arrêt: automatique après environ 18 secondes d'inutilisation.
• Autonomie batteries: environ 3 000 lectures (en allumant et en éteignant le thermomètre après chaque mesure)
• Conditions d'exploitation: de 15°C à 40°C (59°F à 104°F), RH <85%
• Pression atmosphérique: 70 kPa à 106 kPa
• Conditions de transport et de stockage: de -20°C à 55°C (-4°F à 131°F), RH <93%
• Tolérance pour la température corporelle:
de 35 à 42°C (95-107,6°F): +/- 0,2°C (0,4°F)
de 34°C à 34,9°C (de 93.2 à 94.8°F) et de 42,1 à 43°C (107.8 à 109.4°F): +/0,3°C (0.5°F)
• Tolérance pour la température ambiante et les liquides: +/2°C (3.6°F)
• Biais clinique: -0 027°C
• Écart-type: 0.14°C
• Limite acceptable: 0.26°C
• Répétabilité clinique: 0,07°C
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INTRODUCTION/SUBSTITUTION DE LA PILE
Le présent tensiomètre fonctionne avec 2 piles alcalines de 1,5 V de type AAA.
A la première utilisation, et lorsque sur l’écran s’affiche le symbole de la batterie
, procéder à
l'insertion et/ou le remplacement des batteries. Ouvrir le compartiment en faisant glisser la languette du
couvercle dans la direction indiquée par la flèche, insérer les piles en respectant la polarité et refermer le
couvercle. Jeter les piles épuisées en suivant les instructions du paragraphe "Procédure d’élimination".
