50
51
ES
Español
Español
ES
Guía y Declaración del fabricante - Inmunidad electromagnética
El Dispositivo debe usarse en el ambiente electromagnético que se describe a continuación. El cliente o
el usuario del Dispositivo debe asegurar que el uso se realiza en dicho ambiente.
Test de
inmunidad
IEC 60601 Nivel
de Prueba
Nivel
conformidad
Guía ambiente electromagnético
Conducido RF
IEC 61000-4-6
RF radiado
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz a 80
MHz
10V/m
80 MHz a
2,5 GHz
No aplica
10 V/m
El equipo de comunicaciones RF portátil y móvil no debe
usarse más cerca de cualquier parte del dispositivo,
incluidos los cables, de la distancia de separación
recomendada, que se calcula a partir de la ecuación a
la frecuencia del transmisor.
Distancia de separación recomendada
entre 80 MHz y 800 MHz
entre 800 MHz y 2,5 GHz
En la que P es el índice de potencia de salida
máxima del transmisor en vatios (W) de acuerdo con
el fabricante del transmisor y d es la distancia de
separación recomendada en metros (m).
El campo se refuerza desde los transmisores
RF fijos, según ha establecido una medición
electromagnética,
a
debe ser inferior al nivel de
conformidad en cada índice de frecuencia.
b
Se pueden producir interferencias en las inmediaciones
del equipo marcado con el siguiente símbolo:
NOTA 1 En 80 MHz y 800 MHz, aplica el rango de frecuencia más alto.
NOTA 2 Estas líneas orientadas no se aplican necesariamente en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y el reflejo de las estructuras, objetos y personas.
a. La intensidad de campo desde los transmisores fijos, tales como las estaciones de base para radioteléfonos
(celular/inalámbrico) y radios móviles terrestres, radio aficionados, transmisiones de radio AM y FM y
transmisión televisiva no puede ser teóricamente anticipada con exactitud. Para determinar el ambiente
electromagnético debido a los transmisores fijos RF, debe considerarse una revisión electromagnética del
sitio. Si la intensidad del campo medida en el lugar en el cual el dispositivo es usado excede el nivel anterior
de cumplimiento de RF aplicable, el dispositivo debe ser examinado para verificar una operación normal. Si
se comprueba un desempeño anormal, serán necesarias medidas adicionales tales como la reorientación o
relocalización del dispositivo.
b. En el rango de la frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser menores que 10 V/m.
Frecuencia de energía
(50Hz/60Hz) campo
magnético IEC 61000-4-8
30A/m
30A/m
La frecuencia de energía de los campos
magnéticos debe estar en niveles característicos
de un lugar típico en un típico comercial o
ambiente de hospital.
NOTA: UT es el a.c.del voltaje de red eléctrica anterior a la aplicación de la prueba de nivel.
Distancias de separación entre
el equipo de comunicaciones RF portátil y móvil y el Dispositivo.
El Dispositivo debe usarse en un ambiente electromagnético en el que las interferencias radiadas RF están controladas.
El cliente o el usuario del Dispositivo puede ayudar a prevenir la interferencia electromagnética manteniendo una
distancia mínima entre el equipo de comunicaciones RF portátil y móvil (transmisores) y el Dispositivo, como se
recomienda a continuación, de acuerdo con la potencia de salida máxima del equipo de comunicaciones.
Energía nominal de
salida máxima del
transmisor (W)
Distancia de separación de acuerdo con la frecuencia del transmisor
150 KHz a 80 MHz
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Para los transmisores con una potencia de salida máxima clasificada no enumerada anteriormente, la distancia de separación
recomendada en metros (m) se puede estimar usando la ecuación a la frecuencia aplicable, donde P es el índice de salida de
potencia máxima del transmisor en vatios (W) de acuerdo con el fabricante del transmisor.
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz se aplica la distancia de separación para el índice de frecuencia superior.
NOTA 2 Estas líneas orientadoras no se aplican necesariamente en todas las situaciones. La propagación electromagnética
se ve afectada por la absorción y el reflejo de las estructuras, objetos y personas.