laerdal V-Vac, User Manual, Page: 6 / 28

6
Deutsch
Das V-VAC Manuelle Absaugeinheit ist ein manuelles, tragbares
Instrument zur schnellen und wirksamen Aspiration. Es wiegt insgesamt
weniger als ein halbes Kilogramm und läßt sich individuell auf die
Handgröße einstellen; der Aspirationsdruck kann zwischen ~170 mmHg
und ~380 mmHg liegen. Auch nach Auftreten eines Überlaufs ist die
Fortführung der Absaugung möglich.
Verwendungszweck
Die manuelle Absaugeinheit V-VAC ist für die Verwendung zur
Rachenabsaugung vorgesehen. Die Absaugeinheit V-VAC ist portabel
und daher für schnelle und effektive Absaugungen in Notfallsituationen
geeignet, in denen ein konventionelles, strombetriebenes Gerät nicht
eingesetzt werden kann oder nicht zur Verfügung steht.
Aufbau
Warn- und Sicherheitshinweise
Warn- und Sicherheitshinweis
Ein Warnhinweis macht auf einen Zustand, eine Gefahrensituation oder eine
unsichere Praxis aufmerksam, die zu schwerwiegenden
personenbezogenen Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Ein Sicherheitshinweis macht auf einen Zustand, eine Gefahrensituation
oder eine unsichere Praxis aufmerksam, die zu leichten personenbezogenen
Verletzungen oder zur Beschädigung des Produktes führen kann.
Hinweis
Ein Hinweis nennt wichtige Informationen über das Produkt oder dessen
Betriebsweise.
Warnhinweise
• Alle Teile mit Ausnahme des Griffs sind nur zur einmaligen Anwendung
bestimmt. Sie dürfen nicht wiederverwendet werden. Eine
Wiederverwendung führt zu einem erhöhten Kreuzkontaminationsrisiko,
einer Verschlechterung der Leistungsfähigkeit und/oder zu einer
Gerätestörung. Laerdal übernimmt für die Folgen einer Wiederverwendung
keine Verantwortung.
• Der Benutzer muß vor Einsatz des Gerätes bei
einem Patienten an dem Gerät geschult sein.
• Die Absaugeinheit V-VAC ist nicht für die Verwendung in MRT-
Umgebungen geeignet. Sie enthält magnetische Teile.
Sicherheitshinweis
• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie müssen vor
Verwendung des Gerätes mit dessen Betrieb und Wartung vertraut sein.
• Bei Verwendung von Aspirationsgeräten muß je nach Situation auf die
Einhaltung bestimmter Hygienemaßnahmen während des Betriebs, beim
Reinigen und bei der Entsorgung der Kartuschen geachtet werden, um die
Übertragung von Krankheitserregern zu vermeiden.
• Nach Bundesgesetzen der USA darf dieses Gerät nur von einem Arzt
oder auf Verordnung eines Arztes verkauft werden.
• Während des Betriebs die Luftaustrittsöffnung nicht blockieren.
• Kartuschen sind nicht zur Wiederverwendung vorgesehen.
• Die Kartusche bis zur Installation im Handgriff zusammengedrückt lassen.
Den Sicherungsbügel erst unmittelbar vor
Installation abnehmen.
• Nicht für das Absaugen der Trachea bestimmt.
•
Bei teilweise gefülltem Gerät die
Kartuschenspitze nicht nach oben halten,
damit der Auslaßfilter nicht verstopft wird.
Das Einlaßventil (Kartuschenspitze) ist so
ausgelegt, daß kein aspiriertes Material durch die
Spitze zurücklaufen kann, solange die Kartuschenspitze nach unten weist.
Hindweise
Sollten schwerwiegende Fehlfunktionen, unerwünschte Ereignisse oder eine
Verschlechterung der Funktionalität oder Leistung des Geräts auftreten, wenden
Sie sich bitte umgehend an einen Laerdal-Mitarbeiter.
Die zuständige Behörde, bei der der Vorfall stattgefunden hat und / oder das
Gerät verwendet wurde, sollte ebenfalls benachrichtigt werden.
Kartuscheninstallation
1. Den Handgriff wie abgebildet in die linke Hand nehmen. Die Kartusche
in rechtem Winkel halten und mit der ovalförmigen Öffnung fest in den
Sockel im Handgriff eindrücken (siehe Nebenbild).
2. Die Kartusche im Sockel belassen, in Richtung Handgriff drehen und mit
beiden Daumen zum Einrasten fest eindrücken. Das Einlaßventil ist von
einer Kunststoffkappe geschützt.
Warnhinweise
Diese Kunststoffkappe muß vor Verwendung des Gerätes abgenommen
werden (siehe Nebenbild).
Funktionstest
1. Drücken Sie den Handgriff einige Male zusammen und lassen Sie
ihn wieder los, um sicherzustellen, dass der Sammelbehälter korrekt
angebracht ist und der Handgriff ordnungsgemäß funktioniert.
2. Beobachten Sie, ob der Sammelbehälter sich ausdehnt und wieder
nachgibt.
3. Prüfen Sie mit der Hand, ob Luft aus der Absaugspitze austritt, wenn
Sie den Handgriff loslassen.
Einstellung der hubhöhe
Zur Einstellung der Hubhöhe im Handgriff (und damit des erzeugbaren
Aspirationsdrucks) den Handgriff zusammendrücken und den
Hubbegrenzer umklappen (siehe Nebenbild). In vorderer Stellung beträgt
der maximale Aspirationsdruck ~380 mmHg. In hinterer Stellung ist ein
niedrigerer Aspirationsdruck von maximal ~170 mmHg möglich. Den
Hubbegrenzer zur Feststellung nach unten drücken und einrasten lassen.
Einstellbarer Hubbegrenzer
Halterung für Adapterspitze
Handgriff
Bestellnummer
98 50 30
Einlaßventil
Schutzkappe
Männlicher Doppelsteckverbinder
Bestellnummer 98 50 03 (10 St./Pkg)
Adapterspitze
Bestellnummer 98 50 02 (4 St./Pkg)
Auslaßventil
Kartusche
Bestellnummer 98 50 01 (1St./Pkg)