laerdal V-Vac, User Manual, Page: 14 / 28

14
Português
Unidade de sucção manual V-VAC é um aparelho portátil manual
projetado para fornecer sucção rápida e eficaz. Quando totalmente
montado, pesa menos de meio quilo e pode ser adaptado para diferentes
tamanhos de mãos, ou para fornecer uma faixa de pressões de sucção
de um máximo de ~170 mmHg até ~380 mmHg. É possível continuar a
sucção após ocorrer um transbordamento.
Uso pretendido
O V-VAC is um dispositivo de sucção manual destinado à sucção da
faringe. O V-VAC é uma unidade portátil, feita para realizar sucção de
emergência rápida e efetiva em situações nas quais o aparato elétrico
convencional não possa ser usado ou não esteja disponível.
Componentes
Cuidados / advertências
Advertências e cuidados
Uma indicação de Advertência refere-se a uma condição, perigo ou
prática insegura que pode resultar em ferimento grave ou morte.
Uma indicação de Cuidado refere-se a uma condição, perigo ou prática
insegura que pode resultar em ferimento leve ou danos ao produto.
Notas
Uma nota refere-se a informações importantes
Advertências
• Aodas as peças, excepto a manivela, são concebidas para utilização única.
Não reutilizar. A reutilização aumenta o risco de contaminação cruzada,
degradação da performance e/ou mau funcionamento do dispositivo. A
Laerdal não se responsabiliza por quaisquer consequências resultantes da
reutilização
• O treinamento deve ser realizado antes que o aparelho seja usado em
um paciente.
• O V-VAC não se destina ao uso em ambiente de RM. Ele contém peças
magnéticas.
Cuidados
• Antes de usar o aparelho, leia com atenção as Instruções para Uso e
familiarize-se com a operação e manutenção.
• O uso de aparelhos de sucção pode exigir que se tomem precauções
apropriadas contra doenças infecciosas durante o uso, limpeza do
aparelho e descarte dos cartuchos.
• A lei federal dos EUA proíbe a venda deste aparelho a não ser por um
médico ou com a sua autorização.
• Não bloqueie a saída de escape durante o uso.
• Os cartuchos sobressalentes não devem ser reutilizados.
• Mantenha o cartucho comprimido até que seja instalado no cabo.
Remova a correia de retenção logo antes da instalação.
• Não se destina à sucção traqueal.
• Para evitar obstrução do filtro de saída quando o dispositivo estiver
parcialmente cheio, não posicione a ponta do cartucho para cima.
A válvula de admissão (ponta do cartucho) foi
projetada para impedir que a matéria succionada
retorne pela ponta quando a ponta do cartucho
estiver voltada para baixo.
Nota
Se ocorrer qualquer mau funcionamento, incidente indesejável ou deterioração da
funcionalidade ou desempenho do dispositivo, entre em contato com a Laerdal
imediatamente. A autoridade competente onde o incidente ocorreu e / ou o
dispositivo foi usado também deve ser notificado.
Instalação do cartucho
1.Segure o cabo com a mão esquerda conforme a ilustração. Mantendo o
cartucho em ângulo reto,introduza o orifício de forma oval firmemente na
conexão no cabo (veja o detalhe).
2. Mantendo o cartucho na conexão, gire-o em direção ao cabo e em
seguida encaixe-o no lugar com os polegares. A válvula de admissão é
protegida por uma tampa de plástico.
Advertências
Certifique-se de remover esta tampa protetora antes usar o aparelho
(veja o detalhe).
Teste de função
1. Aperte e solte a alça algumas vezes, para garantir que o cartucho
esteja instalado corretamente e que a alça funcione bem.
2. Observe se o cartucho se expande e solta.
3. Use a mão, para observar se o ar está saindo pela ponta de sucção
quando a alça é solta.
Ajuste do curso
Para ajustar o curso do cabo (e assim ajustar a pressão de sucção que
pode ser gerada), comprima o cabo e vire o batente do curso (veja o
detalhe). A posição frontal fornece a pressão de sucção máxima de ~380
mmHg. A posição traseira oferece uma pressão de sucção mais baixa
com um máximo de ~170 mmHg. Para prender o batente do curso,
pressione até que se encaixe no lugar.
Ponta da adaptador
A ponta do adaptador é fornecida para aplicações adicionais. Ela pode ser
armazenada no suporte da ponta do adaptador (veja o detalhe).
Batente de curso ajustável
Suporte da ponta do adaptador
Cabo
Cat. No. 98 50 30
Válvula de admissão
Tampa protetora
Conector macho duplo
Cat. No. 98 50 03 (10/pacote)
Ponta do adaptador
Cat. No. 98 50 02 (4/pacote)
Válvula de escape
Cartucho sobressalente
Cat. No. 98 50 01 (1/pacote)