
87
DEUTSCH
STÖRUNG
URSACHE
LÖSUNG
7.
r"MBSN7PMVNFO[ÅIMFS
r7PMVNFO[ÅIMFSCMPDLJFSUPEFS
defekt.
r7FSLBCFMVOHEFGFLU
r7PMVNFO[ÅIMFSBVTUBVTDIFO
r%JF7FSLBCFMVOHVOEJISF
Anschlüsse, das Steuergehäuse und
die Sicherungen kontrollieren.
8.
r"MBSN
Füllstandsautomatik.
r8BTTFSMFJUVOHTLSFJTEFS
Füllstandsautomatik ohne
Wasser.
r)BVQUWFOUJMEFT8BTTFSOFU[FT
geschlossen.
r.BHOFUWFOUJMEFS
Füllstandsautomatik defekt.
r8BTTFSMFJUVOHTLSFJTEFS
Füllstandsautomatik kontrollieren.
r1SÛGFOPCEBT"CTQFSSWFOUJMEFT
Wassernetzes geöffnet ist.
r%BT.BHOFUWFOUJMEFS
Füllstandsautomatik austauschen.
9.
r"MBSNi¾CFSMBVGu
r'VOLUJPOTTUÕSVOH
im Leitungskreis der
Füllstandsautomatik.
r-FDLTUFMMFEFS5BTUF[VN
manuellen Einfüllen von
Wasser.
r-FDLTUFMMFBOEFO
Wärmetauschern.
r8BTTFSMFJUVOHTLSFJTEFS
Füllstandsautomatik kontrollieren.
10.
r%JF.BTDIJOFJTU
eingeschaltet, der
Hauptschalter steht
auf Position 1 oder 2
und die Kontrollleuchte
ist eingeschaltet,
jedoch funktioniert die
Elektronik nicht.
r%JF7FSLBCFMVOH
des elektronischen
Steuergehäuses ist defekt.
r%BTFMFLUSPOJTDIF
Steuergehäuse ist defekt.
r7FSLBCFMVOH4UFVFSHFIÅVTFVOE
seine Komponenten prüfen.
r%BTFMFLUSPOJTDIF4UFVFSHFIÅVTF
austauschen.
11.
r%BT(FSÅUHJCU
Wasser aus einer
Ausgabevorrichtung aus,
aber es wurde keine
Dosierung gewählt.
r%BT.BHOFUWFOUJMVOEPEFS
die Pumpe werden ständig
gespeist.
r%BT3FMBJTEFT4UFVFSHFIÅVTFTXJSE
ständig gespeist.
r%BTFMFLUSPOJTDIF4UFVFSHFIÅVTF
austauschen.
12.
r.PEFMMF4FJOF
Ausgabevorrichtung gibt
ständig Wasser aus.
r4USPNLSFJTEFS
Ausgabevorrichtung ist falsch
angeschlossen.
r"OTDIMVTTLPOUSPMMJFSFOVOE
korrigieren (siehe Schaltplan).
13.
r"VTEFS%BNQGTQSJU[F
tritt Dampf in kleinen
Mengen oder als
Wassertropfen aus.
r7FOUJMNVTTFJOHFTUFMMU
werden.
r%JDIUVOHEFT7FOUJMT
abgenutzt.
r%BT7FOUJMFJOTUFMMFO
r%JF%JDIUVOHBVTUBVTDIFO
14.
r"VTEFN
Wasserentnahmeventil
treten Wassertropfen
aus.
r7FOUJMNVTTFJOHFTUFMMUXFSEFO
(100 S).
r%JDIUVOHEFT7FOUJMT
abgenutzt (100 S).
r-FDLTUFMMFBN.BHOFUWFOUJM
(100 E).
r%BT7FOUJMFJOTUFMMFO 4
r%JF%JDIUVOHBVTUBVTDIFO
r%JF.BHOFUWFOUJMF ,BMUVOE
Heißwasser) prüfen und
gegebenenfalls austauschen (100 E).
15.
r/BDIEFS,BGGFFBVTHBCF
ist ein Pfeifton zu hören.
r4UÕSVOHBN&YQBOTJPOTWFOUJM
r1VNQFOESVDL[VIPDI
r%BT&YQBOTJPOTWFOUJMLPOUSPMMJFSFO
und gegebenenfalls austauschen.
Das Ventil auf 12 bar eichen.
r%FO#FUSJFCTESVDLEFS1VNQF
kontrollieren. Die Pumpe auf 9 bar
eichen.
16.
r%JF'JMUFSFJOIFJUMÕTU
sich von selbst von der
Ausgabevorrichtung.
r%JF%JDIUVOHVOUFSEFS
Filtereinheit ist abgenutzt.
r%JF%JDIUVOHBVTUBVTDIFO
r%JF"VTHBCFWPSSJDIUVOHVOEEJF
Filtereinheit reinigen.
Summary of Contents for 100 E/S PRACTICAL
Page 1: ...Series 100 La San Marco New Hundred LIGHT YEARS AHEAD...
Page 2: ...An Italian myth a pleasure without borders Series 100 La San Marco Made in Italy...
Page 10: ...ITALIANO USO E MANUTENZIONE SERIE 100...
Page 32: ...ENGLISH USE AND MAINTENANCE SERIES 100...
Page 53: ...44 ENGLISH...
Page 54: ...FRAN AIS EMPLOI ET ENTRETIEN S RIE 100...
Page 76: ...DEUTSCH BEDIENUNG UND WARTUNG SERIE 100...
Page 99: ...90 DEUTSCH...
Page 100: ...ESPA OL USO Y MANTENIMIENTO SERIE 100...
Page 122: ...PORTUG ES MANUAL DE USO E MANUTEN O S RIE 100...
Page 143: ...134 PORTUG ES...
Page 144: ...E HNIKA 100...
Page 146: ...137 E HNIKA 1 1 1 1 2 LA SAN MARCO SPA 1 3 5 45 C 80 800 kPa 0 8 8 0 bar 5 fH...
Page 151: ...142 E HNIKA 3 LA SAN MARCO SPA 3 1 3 8 3 2 3 8 3 8 3 3...
Page 157: ...148 E HNIKA 1 0bar LASANMARCOSPA 15 16 17 6 6 1 1 2 100 S 100 E 6 2...
Page 159: ...150 E HNIKA H I 6 H L 7 I 8 G H I L 8 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 8 2...
Page 160: ...151 E HNIKA 8 3 8 4 1 0 2 3 4 5 9 1 0 2 3 5 C 4 5 10 10 1 100 E 100 E 5 45 10 2 150...
Page 163: ...154 E HNIKA 4 5 6 1 1 7 8 9 10 1 2...