L.B. White AW060, Owner'S Manual And Instructions

Page: 6 / 80

Guardian
®
农用牲畜棚舍育雏取暖器
ww
w
.lbw
hit
e.com
用户手册 • Guardian
6
液化石油气和天然气含有人造添味剂，目的在
于能够探测到燃气泄漏。倘若发生燃气泄漏，
您应能够闻到气味。 这是您需要立即采取行
动的信号！
■ 请勿采取任何有可能点燃燃气的行动。请勿
操作电开关。请勿拔出任何电源或延长线插
头。请勿划着火柴或有任何其他火焰。请勿
使用电话。
■ 立即通知所有人撤离该棚舍并远离该区域。
■ 若使用天然气则关闭天然气倘若使用天然气
则关闭天然气表处的总管供气阀门。
■ 液化石油气比空气重且可能在低洼区域沉
积。如果有理由怀疑泄漏，请远离所有低
洼区域。
■ 天然气比空气轻，会在房梁或天花板处积
累。
■ 借用邻居的电话打给燃气供应商和消防队。
请勿重新进入该棚舍或区域。
■ 留在该棚舍外面并远离该区域，直至消防人
员和燃气供应商确认已经安全。
■ 最后，让燃气维修人员和消防人员检查有无
燃气泄漏。在返回前让他们给该棚舍和区域
通风。必须由经过适当培训的维修人员修复
该泄漏，确认没有其他泄漏，然后为你重新
点燃有关设备。
■ 有些人嗅觉不好。有些人闻不到液化气或
天然气中所添加的人造化学物质的气味。
您必须确定您能够闻到这些燃气中的添味
剂。
■ 请学习识别液化气和天然气的气味。当地
燃气经销商会很高兴向您提供“刮开后闻
闻”纸片。请借此来熟悉燃气的气味。
■ 吸烟能够令您的嗅觉减退。长时间闻某种
气味也会影响您对该气味的敏感性。
■ 液化气和天然气中的添味剂没有颜色，并
且其气味强度在某些情况下能够消退。
■ 倘若有地下泄漏，燃气在土壤中的流动有
可能滤掉添味剂。
■ 液化气气味的强度可能随高度变化。因为
液化气比空气重，低处的气味可能比较
强。
■ 请始终对燃气气味保持高度警惕。倘若您
不断闻到任何燃气气味，不管多么轻微，
都应该作为严重泄漏对待。请立即采取如
前所述的行动。
燃气气味
安全注意事项
气味消退 -- 没有闻到
气味
警告
窒息危险
■ 请勿用本育雏取暖器向人类住所供暖。
■ 请勿用于不通风场所。
■ 助燃空气和通风的流动不得有任何阻碍。
■ 必须提供适当通风，从而可以支持所用育雏取暖器的助燃空气要求。
■ 请参阅育雏取暖器的《用户手册》、育雏取暖器的参数铭牌，或者与L.B. White公司联系，
确定育雏取暖器的助燃空气通风要求。
■ 缺乏适当的通风将导致不当燃烧。
■ 不当燃烧能够让人一氧化碳中毒，从而造成严重伤害或死亡。一氧化碳中毒的症状可能包括
头痛、头晕或者呼吸困难。
■ 不当燃烧影响牲畜的症状可能为疾病、饲料转化率降低或死亡。