Oval 80 与 Sentinel 辐射管式育雏取暖器
www
.lbwhit
e.com
用户手册 • Oval 80 与 Sentinel
6
丙烷气和天然气具有人工添加的气味，便于
察觉燃气泄露。如果有燃气泄漏情况发生，
您便能闻到对应的燃气气味。
此时，您应当立即采取应对措施！
■ 请勿采取任何可能引燃燃气的行为。请勿
操作任何电力开关。 请勿拉扯任何电源线
或延长线。请勿点燃火柴等火源。请勿使
用电话。
■ 引导众人迅速撤离房屋，远离泄漏区。
■ 关闭所有丙烷气罐或气缸供给阀；对于天
然气，应立即关闭计量表处的主燃料供给
阀。
■ 丙烷气比空气重，可沉积至较低区域。
当认为丙烷气存在泄漏情况时，应远离较
低区域。
■ 借用邻居电话呼叫燃气供应商和消防队。
切勿返回发生泄漏事故的建筑内或地点
处。
■ 远离泄漏事故地点，直至燃气供应商和消
防队员宣布已排除险情。
■ 最后，由燃气维修人员与消防队员检测是
否还有逃逸的燃气存在。 在您返回前，嘱
咐他们保持屋内通风流畅。 专业的维修人
员应妥善解决泄露问题，预防泄露再次发
生，并为您重新启动设备。
■ 某些人群不适合闻燃气味。 某些人群在闻
到丙烷气或天然气的人工化学气味时，
会表现出不适症状。 您需要事先确认自己
是否可以识别燃气味道。
■ 掌握辨别丙烷气和天然气气味的方法。
您可以向本地丙烷气经销或天然气供应商
索要一本“刮嗅”手册。 借此来熟悉燃气
的味道。
■ 吸烟会导致嗅觉的减弱。 长期身处某气味
氛围中，会导致人体对于该气味的敏感度
降低。 动物圈舍的气味可能会掩盖住燃气
的气味。
■ 丙烷气和天然气的气味添加剂为无色物
质，且在某些环境中，其气味强度会有所
减弱。
■ 若泄漏情况发生在地下，气体穿过土壤时
便会滤出气味添加剂。
■ 丙烷气的气味添加剂会根据水平高度的不
同而呈现出不同的气味强度。 因为丙烷气
比空气重，因而较低区域的气味会显得更
加浓重。
■ 即使是最轻微的燃气气味也不要放过。 持
续探测燃气味，即使是轻微的味道，也应
慎重对待。请立即采取如前所述的行动 。
燃气气味
安全注意事项
气味减弱 - 未检测到
气味
警告
针对窒息险情。
■ 本产品不得用于人类住所的供暖。
■ 请勿在封闭环境内使用本产品。
■ 请确保燃烧和通风气流的通畅。
■ 确保正常通风，以维持育雏取暖器的持续燃烧供热。
■ 了解育雏取暖器燃烧通风要求，可阅读对应育雏取暖器用户手册的规格部分、
参照育雏取暖器参数标牌，或联系 L.B.White 公司。
■ 通风不当将导致燃烧不充分。
■ 燃烧不充分可能引起人体一氧化碳中毒，进而导致严重伤亡。 一氧化碳中毒症状
包括头痛、眩晕和呼吸困难。
■ 燃烧不完全会使禽畜发病、饲料转化率下降，甚至死亡。
