Fournaises verticales à convection
Manuel du propriétaire • Workman et Norseman
27
BARIL AVEC COUVERCLE (BOÎTIER)
Composante du boîtier vertical. Agit comme une
cheminée pour distribuer la chaleur dans la zone
environnante.
BASE
La plate-forme du boîtier métallique utilisée pour
soutenir et stabiliser les ensembles du brûleur et
du baril.
BRÛLEUR
Composante à laquelle la combustion des gaz a
lieu.
ORIFICE DU BRÛLEUR
Un dispositif de dosage est utilisé pour alimenter
le brûleur à gaz à un taux précis, avec la pression
adéquate.
ÉLECTRODE
En
fl
amme le gaz au moyen d’une étincelle. Reçoit
la tension d’allumage de l’allumeur piézo-élec-
trique.
TUYAU DE GAZ
Connecteur
fl
exible utilisé pour transporter du gaz
entre la conduite d’alimentation de la bonbonne et
la fournaise.
ALLUMEUR PIÉZO-ÉLECTRIQUE
Génère un tension d’allumage lorsque le bouton
est enfoncé. Cette tension est envoyée à l'élec-
trode pour fournir une étincelle.
ORIFICE DE LA VEILLEUSE
Dispositif de dosage utilisé pour fournir du gaz
dans le but d’allumer le brûleur principal ainsi que
le chauffage du thermocouple.
TUBE DE LA VEILLEUSE
Un tube de cuivre formé utilisé pour transporter le
gaz du robinet de réglage à l’ori
fi
ce de la veilleuse.
RÉGULATEUR
Le cœur de toute installation d'alimentation en gaz.
Il est utilisé pour fournir une pression de service
à la fournaise dans des conditions variables de
pression du réservoir.
Fonction du composant de la
fournaise
ROBINET DE SÛRETÉ
Un robinet de réglage du gaz qui est maintenu
ouvert par l’énergie électrique fournie par un
thermocouple et qui se ferme automatiquement
pour arrêter l’écoulement du gaz vers le brûleur
principal lorsque la
fl
amme est éteinte ou devient
trop faible pour allumer le thermocouple.
THERMOCOUPLE
Un dispositif thermoélectrique qui transforme la
chaleur directement en énergie électrique. Fonc-
tionne en conjonction avec l’électroaimant du
robinet de commande de gaz contribuant ainsi à
maintenir l'alimentation en gaz de la veilleuse.
ROBINET À DÉBIT VARIABLE
Un robinet ajusté manuellement qui permet à
l’utilisateur de faire fonctionner la fournaise de sa
sortie de chaleur la plus basse à la plus élevée,
ou à n’importe quel réglage entre les deux.
Summary of Contents for 320
Page 32: ...Vertical Convection Heaters www lbwhite com Owner s Manual Workman Norseman 32...
Page 65: ...Calefactores de convecci n verticales www lbwhite com Manual del usuario Workman y Norseman 32...
Page 98: ...Fournaises verticales convection www lbwhite com Manuel du propri taire Workman et Norseman 32...
