Atención
Los calefactores de los modelos 320,
CV225 y CV100 han sido probados
y evaluados por CSA Group de
conformidad con la norma ANSI
Z83.7 • CSA 2.14 y están clasificados
y aprobados como calefactores de
convección verticales con encendido
directo para usar en edificios en
construcción en pisos combustibles.
Los calefactores del modelo 341 han
sido probados y evaluados por L.B.
White y no están aprobados para
usar en pisos combustibles. Todos
los calefactores están diseñados para
la calefacción transitoria portátil de
edificios en construcción, en reno
-
vación o en reparación. Si considera
usar este producto para cualquier
aplicación no contemplada en sus
usos previstos, por favor contáctese
con su proveedor de gas combustible
o con L.B. White Company, LLC
En el presente manual se
brindan instrucciones para
todos los calefactores de
convección verticales fabri-
cados por
L.B. White. La información
relacionada con un modelo
o una configuración de gas
en particular está identi-
ficada. La información se
aplica a todos los modelos
a menos que se indique lo
contrario.
www.lbwhite.com
ESCANEE ESTE
CÓDIGO
con su teléfono inteligente o
visite http://goo.gl/nvneR
para ver los videos de mantenimiento
para calefactores L.B. White.*
PROVEEDOR MUNDIAL - SOLUCIONES DE CALEFACCIÓN INNOVADORAS
411 Mason Street, Onalaska, WI 54650, Estados Unidos • 800-345-7200 • 608-783-5691 • 608-783-6115 (fax) • www.lbwhite.com
¡Felicitaciones!
Usted acaba de comprar el mejor calefactor de convección.
Su nuevo calefactor L.B. White incorpora los beneficios del fabri
-
cante de productos de calefacción más experimentado que emplea
tecnología de avanzada.
En L.B. White, le agradecemos la confianza depositada en nuestros
productos y serán bien recibidos los comentarios y sugerencias que
pueda tener… llámenos sin cargo al 1-800-345-7200.
Calefactores
de convección
verticales
Workman Estándar
Norseman para Servicio Pesado
Manual del usuario e instrucciones
Para ver este manual en línea, visite www.lbwhite.com
* Necesita una aplicación como QR
Droid para Android o para iPhone
CONSULTE LAS
INSTRUCCIONES
DE ARMADO
EN EL INTERIOR
*Modelos específicos
para EE. UU. o Canadá.
Consulte la placa de
datos del calefactor.
Recuperación
del vapor de
propano
Gas natural
320
341
CV225
CV100
200.000 Btu/h*/58.6kW
250.000 Btu/h*/73.3kW
225.000 Btu/h*/65.9kW
100.000 Btu/h*/29.3kW
Summary of Contents for 320
Page 32: ...Vertical Convection Heaters www lbwhite com Owner s Manual Workman Norseman 32...
Page 65: ...Calefactores de convecci n verticales www lbwhite com Manual del usuario Workman y Norseman 32...
Page 98: ...Fournaises verticales convection www lbwhite com Manuel du propri taire Workman et Norseman 32...
