17
Pay close attention here!
Vorsicht! Wichtiger Hinweis!
Attention! Avis important!
Preste atención.
Come with readyset.
Im Readyset enthalten.
Livré dans la version Readyset.
Incluido en el Readyset.
Ensure smooth, non-binding movement when assembling.
Das Teil muß sich leicht bewegen lassen.
La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.
Asegúrese que la pieza se mueve suavemente.
30
/ Radio / RC-Anlage
Radio / Equipo de Radio
3x10mm(F/H)
72
Double-sided Tape
Doppelseitiges Klebeband
Adhésif double face
Cinta de doble cara
Ensure cords are kept away from moving parts.
Kabel sauber aufwickeln.
Faire attention à ce que les câbles ne touchent
pas le sol ou une pièce en mouvement.
Asegúrese que los cables no tocan el suelo.
Put the antenna through the antenna pipe.
Führen Sie die Antenne durch das
Antennenrohr.
Passer le fil d'antenne au travers de
la gaine d'antenne.
Coloque el cable de antena por el
interior del tubo de antena.
Connect as per radio instruction manual.
Schließen Sie die Servos gemäß der
Bedienungsanleitung Ihrer RC-Anlage an.
Branchez selon la notice de la radio.
Conecte siguiendo las instrucciones del
manual del equipo de radio.
Receiver
Empfänger
Récepteur
Receptor
74
Antenna
Antenne
Antenne
Antena
Antenna Pipe
Antennenrohr
Tube d’antenne
Tubo Antena
73
1
3 x 10mm
TP F/H Screw
SK Treibschraube
Vis TP F/H 3x10mm
Tornillo 3x10mm TP F/H
1
3 x 16mm
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x16mm
Tornillo 3x16mm TP
31
/ Ni-Cd Battery
Akku / Accu / Batería Ni-Cd
76
75
3x16mm
注意して組立てる所。
readyset
には付属。
可動するように組立てる。
プロポ
両面テープ
コードが地面にこすったりしないように固定する。
アンテナをアンテナパイプに通します。
プロポの説明書を参考に、コネクターを接続する。
受信機
アンテナ
アンテナパイプ
TP
サラビス
TP
ビス
ニカドバッテリー
