background image

2

ALWAYS read this operation guide thoroughly before use. After reading, main-

tain it in good condition and keep it together with the operation guide for your

printer.

Refer to the operation guide for your printer for information on the service

representive for your product.

The sections of this operation guide and parts of the product marked with symbols

are safety warnings meant to protect the user, other individuals and surrounding

objects, and ensure correct and safe usage of the product. The symbol and their

meanings are indicated below.

 DANGER

Indicates that serious injury or even death will very possibly result

from insufficient attention to or incorrect compliance with the related points.

 WARNING: 

Indicates that serious injury or even death may result from insuf-

ficient attention to or incorrect compliance with the related points.

 CAUTION: 

Indicates that personal injury or mechanical damage may result

from insufficient attention to or incorrect compliance with the related points.

Symbols

The 

 symbol indicates that the related section includes safety warnings. Specific

points of attention are indicated inside the symbol.

...............  [General warning]

The   symbol indicates that the related section includes information on prohibited

actions. Specifics of the prohibited action are indicated inside the symbol.

................ [Warning of prohibited action]

................ [Disassembly prohibited]

The   symbol indicates that the related section includes information on actions

which must be performed. Specifics of the required action are indicated inside the

symbol.

................  [Alert of required action]

................  [Remove the power plug from the outlet]

................  [Always connect the product to an outlet with

                             

a ground connection]

Please contact your service representative to order a replacement if the safety

warnings in the operation guide are illegible or if the operation guide itself is miss-

ing. (fee required)

 INSTALLATION PRECAUTIONS

 Environment

CAUTION

• Avoid locatios near radiators, heaters, or other heat sources, or lo-

cations near flammable items, to avoid the danger of fire. .............

Other precautions

• Adverse environmental conditions may affect the safe operation and

performance of the product. Install in an air-conditioned room (rec-

ommended room temperature: around 23 

:

 (73.4 

<

), humidity:

around 60 % RH) and avoid the following locations when selecting

a site for the product.

• Avoid locations near a window or with exposure to direct sun-

light.

• Avoid locations with vibrations.

• Avoid locations with drastic temperature fluctuations.

• Avoid locations with direct exposure to hot or cold air.

• The power supply cord is used as the main disconnect device.

Ensure that he socket/outlet is located/installed near the equip-

ment and is easily accessible.

 Handling of plastic bags

 WARNING

• Keep the plastic bags that are used with the product away from

children. The plastic may cling to their nose and mouth causig suf-

focation.

 PRECAUTIONS FOR USE

 Cautions when using the product

 WARNING

• DO NOT damage, break or attempt to repair any of the signal line.

DO NOT place heavy objects on the signal line, pull it, bend it un-

necessarily or cause any other type of damage. These types of situ-

ations present a danger of fire or electrical shock. .........................

• NEVER attempt to repair or disassemble the product or its parts as

there is a danger of injury, fire or electrical shock. ................................

• If the product becomes excessively hot, smoke appears, there is an

odd smell, or any other abnormal situation occurs, there is a danger

of fire or electrical shock. Turn the main switch to the printer OFF

(O) immediately, remove the power plug of the printer from the out-

let and contact your service representative. ...................................

• If anything harmful (paper clips, water, other fluids, etc.) falls into

the product, turn the main swtch to the printer OFF (O) immediately.

Next, remove the power plug of the printer from the outlet to avoid

the danger of fire or electrical shock and then contact your service

representative. If you do not take these steps, there is a danger of

fire or electrical shock. .....................................................................

• ALWAYS contact your service representative for maintenance or

repair of internal  parts. ....................................................................

 CAUTION

• For safety purposes, ALWAYS turn the main switch to the printer

OFF (O) and remove the power plug of the printer from the outlet

when performing cleaning operations on the product. ...................

• If dust accumulates within the product, there is a danger of fire or

other trouble. It is therefore recommended that you consult with

your service representative in regard to cleaning of internal parts.

This is particularly effective if accomplished prior to seasons of high

humidity. Consult with your service representative in regard to the

cost of cleaning the internal parts of the produt. ............................

Other precautions

• DO NOT place heavy objects on the product or cause other damage

to the product.

• Do not touch electrical parts, such as connectors or printed circuit

boards. They could be damaged by static electricity.

• DO NOT attempt to perform any operations not explained in this

handbook.

English

Summary of Contents for Mita DU-400

Page 1: ......

Page 2: ...direct sun light Avoid locations with vibrations Avoid locations with drastic temperature fluctuations Avoid locations with direct exposure to hot or cold air The power supply cord is used as the mai...

Page 3: ...recte la lumi re du soleil Evitez les endroits soumis aux vibrations Evitez les endroits connaissant d importantes fluctuations de temp rature Evitez les endroits directement expos s l air chaud ou l...

Page 4: ...m peraturschwankungen Vermeiden Sie R ume in denen der Kopierer direkter Hei oder Kaltluft ausgesetzt ist Handhabung von Plastiktaschen ACHTUNG Plastiktaschen die mit diesem Produkt verwendet werden s...

Page 5: ...s expuestos a vibraciones Evite lugares con grandes fluctuaciones de temperatura Evite lugares expuestos a la circulaci n directa de aire caliente o fr o El cable el ctrico es la forma b sica de desco...

Page 6: ...ocare presso finestre o ove essa sia esposta alla luce diretta del sole Evitare gli ambienti soggetti a vibrazioni Evitare gli ambienti soggetti a forti sbalzi di temperatura Evitare l esposizione dir...

Page 7: ...KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK oe 0 012KKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Page 8: ...5678 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK I I I I I I I KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK...

Page 9: ...9 VCCI B http www kyoceramita co jp support 23 60 RH...

Page 10: ...pierblatts automatisch zu bedrucken Durch das Einstellen der erforderlichen Optionen im Druckertreiber k nnen Sie den doppeltseitigen Ausdruck aktivieren oder die Verkn pfungsmodi Verkn pfungsformat e...

Page 11: ...e den Duplexer ordnungsgem am Drucker Falls er falsch installiert wird kann der Drucker der auf dem Duplexer platziert ist rutschen und herunterfallen was zu Verletzungen f hren k nnte Vorsicht Nehmen...

Page 12: ...Befestigen Sie diesen Duplexer an der R ckseite des Druckers wie in der Abbildung gezeigt Jetzt haben Sie diesen Duplexer auf Ihrem Drucker installiert Schlie en Sie den Drucker mittels des Netzkabels...

Page 13: ...tion und Verwendung des Druckertreibers k nnen der dem Drucker beiliegenden Dokumentation entnommen werden Sie m ssen den Druckertreiber nicht noch einmal installieren wenn Sie ihn bereits installiert...

Page 14: ...apierkassette nachdem Sie das gestaute Papier entfernt haben Wenn die Papierstaumeldung weiterhin angezeigt wird auch wenn das gestaute Papier bereits entfernt worden ist fahren Sie bitte mit den folg...

Page 15: ...en Sie den Duplexer vom Drucker ab und sehen Sie in den Duplexer berpr fen Sie den oberen Teil des vom Drucker abgenommenen Duplexer Wenn Sie hier ein gestautes Papier finden ziehen Sie an dem Papier...

Page 16: ...ier ein gestautes Papier finden ziehen Sie an dem Papier und entfernen Sie es in der in der Abbildung angezeigten Pfeilrichtung Befestigen Sie den Duplexer nach dem Entfernen aller gestauten Papiere w...

Page 17: ...re del producto Nombre del modelo Unidad d plex DU 400 Impresoras compatibles Impresoras de p ginas Kyocera Mita Tama os de papel que se puede cargar ISO A3 210 297 mm JIS B4 257 364 mm ISO A4 210 297...

Page 18: ...nitionally left blank Cette page est laise blanche intentionnellement Diese Seite wurde absichintentionnellement Esta p gina se ha dejado en blanco intencionalmente Questa pagina viene lasciata intenz...

Page 19: ...nitionally left blank Cette page est laise blanche intentionnellement Diese Seite wurde absichintentionnellement Esta p gina se ha dejado en blanco intencionalmente Questa pagina viene lasciata intenz...

Page 20: ...2002 by KYOCERA MITA CORPORATION All rights reserved Revision 1 0 2002 7 5KKTA99DU AX RG QE Printed in Japan...

Reviews: