Kühtreiber MAKin 400 S Instructions For Use Manual Download Page 2

2 |

ČeSKy

obSAh

Úvodní informace a popis stroje  ................................................... 2

NastaveNí svařovacích parametrů 

 ................................................ 7

sezNam NáhradNích dílů 

 ................................................................. 30

výrobní štítek  ..................................................................................... 33

elektrotechNické schéma 

 ............................................................... 34

záručNí list 

 .......................................................................................... 35

Úvod

  

vážený zákazníku, děkujeme vám za důvěru a zakoupení našeho výrobku.  

 

Před uvedením do provozu si prosím důkladně přečtěte všechny pokyny 

uvedené v tomto návodu, které vám umožní seznámit se s tímto přístrojem. 

rovněž je nutné prostudovat všechny bezpečností předpisy, které jsou uve

-

deny v přiloženém dokumentu „Bezpečnostní pokyny a údržba“. pro nejop

-

timálnější  a  dlouhodobé  použití  musíte  dodržovat  instrukce  pro  použití  a 

údržbu zde uvedené. ve vašem zájmu vám doporučujeme svěřit údržbu a 

případné opravy naší servisní organizaci, která má dostupné příslušné vy

-

bavení a speciálně vyškolený personál. veškeré naše stroje a zařízení jsou 

předmětem dlouhodobého vývoje. proto si vyhrazujeme právo na změnu 

během výroby.

Popis

makin 400 s / 500 s  jsou profesionální svařovací invertory určené pro svařo

-

vání metodami miG / maG, mma (obalenou elektrodou) a tiG s dotykovým 

startem (svařování v ochranné atmosféře netavící se elektrodou). Jedná se o 

zdroje svařovacího proudu se strmou a plochou charakteristikou. svařovací 

stroje  jsou  zkonstruovány  s  využitím  vysokofrekvenčního  transformátoru  s 

feritovým jádrem, transistory, digitálním řízením a smd technologií. vynikají 

vysokou účinností a splňují přísné normy eu týkající se ekodesignu svařova

-

cích strojů. mezi jejich přednosti patří stabilní oblouk, energeticky úsporný 

provoz a jednoduchá obsluha. stroje jsou určeny pro použití drátu o průmě

-

ru 0,6/0,8/1,0/1,2/1,6 mm. stroje jsou vybaveny synergickým programem a 

programem pro puls a dvoJitÝ puls pro ocelové, hliníkové, nerezové a cusi 

cZ

Technické parametry 

MAKin 400 S

MAKin 500 S

Napájecí napětí 50/60

[ v ]

3 × 400 (±15 %)

3 × 400 (±15 %)

Jištění - pomalé

[ a ]

32

32

rozsah svařovacího proudu

[ a ] 

miG

tiG

mma

miG

tiG

mma

20 - 400

10 - 400

15 - 500

10 - 500

výkon

[ kW ]

15

12

15

22

17

22,5

Napětí na prázdno

[ v ]

46

14,5

68

14

rozsah svařovacího napětí

[ v ]

14 - 40 (miG)

14 - 50 (miG)

zatěžovatel 100 %

[ a ]

310

400

zatěžovatel 60 %

[ a ]

400

500

průměr drátu

[ mm ]

0,6/0,8/0,9/1,0/1,2/1,6

0,6/0,8/0,9/1,0/1,2/1,6

Účinnost

[ % ]

90

90

krytí

-

ip23 h

ip23 h

rozměry 

[ mm ]

1050 x 490 x 1480 

1050 x 490 x 1480 

hmotnost

[ kg ]

110

110

materiály. synergický program zajišťuje uživateli jednoduché a intuitivní ovlá

-

dání stroje. uživatel nastaví průměr drátu, druh plynu, svařovaný materiál a 

stroj zajistí nastavení ostatních parametrů pro získání perfektních svařova

-

cích vlastností. stroje disponují funkcí JoB mode, která umožňuje nastavení 

vlastních svařovacích programů. stroje jsou určeny do těžkého a středního 

průmyslu, výroby, údržby či montáže.

obsah balení

-  návod k obsluze

-  bezpečnostní pokyny

-  plynová hadice 1,5 m

-   vsuvka na plyn

-  hadicová spona  2x

-  redukce cívky 

-  zdroj makin 400 s / 500 s

-  podavač makin 2-4 eW / dp

-  kapalinové chlazení c316W

-  propoj kabelový

-  propoj kapalinového chlazení

-  vozík makin

Volitelné příslušenství

-  kabel elektrody

-  kabel zemnící

-  hořák tiG ktB 17, 26

-  dálkové ovládání up / doWN nebo potenciometr 10 kohm

-  svařovací hořák miG ktB 501/401/36/25/24/15

Summary of Contents for MAKin 400 S

Page 1: ...1 N vod k obsluze sva ovac stroj Instruction for use welding machine CZ EN MAKin 400 S 500 S Double Pulse SyneRgic...

Page 2: ...nosti pat stabiln oblouk energeticky sporn provoz a jednoduch obsluha Stroje jsou ur eny pro pou it dr tu o pr m ru 0 6 0 8 1 0 1 2 1 6 mm Stroje jsou vybaveny Synergick m programem a programem pro PU...

Page 3: ...G kabelu MMA 5 Hlavn vyp na 6 Digit ln displej 7 Ovl dac n kod r 8 Ventil tor 9 Konektor propojen polarity s podava em 10 P vod ochrann ho plynu pro TIG 11 Ovl dac konektor propojen podava e 12 Ovl da...

Page 4: ...Zav d n dr tu ANO Bodov n ANO MIG MAG re im Pulse P edfuk plynu s 0 5 Dofuk plynu s 0 10 Soft Start s 0 10 Doho en dr tu 0 10 D lka oblouku 10 10 Spool Gun ON OFF 2 takt 4 takt ANO S4T ANO D lkov ovl...

Page 5: ...ARC FORCE 0 10 ANTI STICK ANO Gener tor ANO 11 10 12 14 15 16 13 4 2 3 5 6 1 7 8 9 Popis ovl dac ch panel 1 Kontrolka zapnut 2 Signalizace poruchy 3 Chyba kapalinov ho chlazen 4 Sva ovac proud 5 HOT S...

Page 6: ...takt S4T bodov n 6 JOB MODE ukl d n 7 Aktivace deaktivace kapalinov ho chlazen 8 JOB MODE vyvol n 9 Tla tko pro vyvol n funkc MIG 10 Test plynu 11 Signalizace poruchy kapalinov ho chlazen 12 LED akti...

Page 7: ...ho procesu Spole n s funkc KONCOV PROUD END CURRENT zamezuje p i spr vn m nastaven tvor bu kr teru na konci svaru Po nastavenou dobu doch z k plynul mu kles n sva ovac ho proudu na hodnotu koncov ho...

Page 8: ...dac n kod r II Sva ovac proud Synergic TIG DC LIFT DOWN SLOPE Ovl dac n kod r Tla tko p ep n n metod TIG DC LIFT Nastaven funkce 2 TAKT Funkce ud v zp sob aktivace sva ovac ho procesu P i pou it tohot...

Page 9: ...uku Aktivace se prov d stisknut m tla tka FUNKCE Fn v b r funkce se prov d postupn m ot en m ovl dac ho n kod ru I nastaven parametru funkce se prov d stisknut m ovl dac ho n kod ru II CZ Pulz Dvojit...

Page 10: ...osti funkc Aktivace se prov d postupn m stisknut m ovl dac ho tla tka Pulz Dvojit pulz Manu l Ovl dac n kod r II Ovl dac tla tko 2 takt Synergic MIG MAG Nastaven funkce 4 TAKT Funkce ud v zp sob aktiv...

Page 11: ...r II Ovl dac n kod r I Ovl dac tla tko Bodov n Synergic JOB MODE Funkce umo uje ukl d n u ivatelsk ch program K dispozici je 100 voln ch pozic pro ulo en kter je mo n libovoln p episovat Ulo en u iva...

Page 12: ...e 1 jsou uvedeny hodnoty sva ovac ho proudu a pr m ru pro wolfra mov elektrody s 2 thoria erven zna en elektrody Tabulka 1 Pr m r elektrody mm Sva ovac proud A 1 0 15 75 1 6 60 150 2 4 130 240 Wolfram...

Page 13: ...s na pozici sv en a typu spoje a zvy uje se podle tlou ky a rozm r sva ova n ho materi lu Tabulka 5 S la sva ovan ho materi lu mm Pr m r elektrody mm 1 5 3 2 3 5 2 5 5 12 3 25 12 4 Tabulka 6 Nastaven...

Page 14: ...dac n kod r Opravte vym te potenciometr p it hn te n kod r 9 Nedostate n pr var materi lu P li mal sva ovac proud Nastavte spr vn sva ovac proud S la oblouku je p li mal Zvy te sva ovac proud 10 Sv t...

Page 15: ...8 CO2 2 ocel 0 8 82 Ar 18 CO2 3 ocel 0 9 CO2 4 ocel 0 9 82 Ar 18 CO2 5 ocel 1 0 82 Ar 18 CO2 6 ocel 1 0 CO2 7 ocel 1 2 CO2 8 ocel 1 2 82 Ar 18 CO2 9 ocel 1 6 82 Ar 18 CO2 10 ocel 1 6 CO2 11 Flux ocel...

Page 16: ...operation and simple operation The machines are designed for use of wire with diameter 0 6 0 8 1 0 1 2 1 6 mm The machines are equipped with Synergic program and program for PULS and DOUBLE PULS for s...

Page 17: ...A Cable Connection 5 Main switch 6 Digital display 7 Control n coder 8 Fan 9 Connector of polarity connection with feeder 10 Shielding gas supply for TIG 11 Control connector of Feeder interconnection...

Page 18: ...st YES Wire feeding YES Spoting YES MIG MAG Pulse mode PRE GAS s 0 5 Post gas s 0 10 Soft Start s 0 10 Burn back 0 10 Arc length 10 10 Spool Gun ON OFF 2 stroke 4 stroke YES S4T YES Remote control UP...

Page 19: ...ORCE 0 10 ANTI STICK YES Generator YES 11 10 12 14 15 16 13 4 2 3 5 6 1 7 8 9 Description of the control panels 1 Power on LED 2 Fault signaling 3 Liquid cooling error 4 Welding current 5 HOT START 6...

Page 20: ...4 stroke S4T scoring 6 JOB MODE saving 7 Activation deactivation of liquid cooling 8 JOB MODE recall 9 MIG function call button 10 Gas test 11 Liquid cooling failure indication 12 LED activation SPOO...

Page 21: ...ing process Together with the END CURRENT function it prevents crater formation at the end of the weld when properly adjusted During the set time the wel ding current drops to the value of the end cur...

Page 22: ...ch button to select the MIG MAG method Subse quently the entire welding process control moves to the control located in the wire feeder the machine control panel becomes inactive MIG MAG method MIG MA...

Page 23: ...N coder II N coder I Synergic FUNCTION button MIG MAG Setting the BURN BACK function Function to prevent the wire from sticking to the weld When welding is com plete the wire feeder stops but the arc...

Page 24: ...ng this mode it is necessary to press and release the control button which sends a signal to activate the welding process The PRE GAS function is then activated followed by SOFT START and transition t...

Page 25: ...th Manual N coder II N coder I Control button SPOT funkction Synergic JOB MODE The function allows saving of user programs There are 100 free storage posi tions that can be overwritten at will Save th...

Page 26: ...1 shows the welding current and diameter values for tungsten electrodes with 2 thoria red electrode markings Table 1 Diameter of the Electrode mm Welding Current A 1 0 15 75 1 6 60 150 2 4 130 240 Pre...

Page 27: ...urrent used depends on the position of the welding and the joint type and increases according to the thickness and dimensions of the part Table 5 Strength of welded material mm Diameter of the Electro...

Page 28: ...too low Set the correct welding current The arc is too small Increase the welding current 10 The fault overheat indicator is on Overheating of the machine Use interval welding Operating duty cycle wa...

Page 29: ...18 CO2 3 steel 0 9 CO2 4 steel 0 9 82 Ar 18 CO2 5 steel 1 0 82 Ar 18 CO2 6 steel 1 0 CO2 7 steel 1 2 CO2 8 steel 1 2 82 Ar 18 CO2 9 steel 1 6 82 Ar 18 CO2 10 steel 1 6 CO2 11 Flux steel 1 0 CO2 12 Fl...

Page 30: ...stor 17 Usm r ova Rectifier 18 Dno Bottom Seznam n hradn ch d l 400 Double Pulse Spare parts list 400 Double Pulse Popis Description 19 Hlavn transform tor Main transformer 20 Plynov ventil Gas valve...

Page 31: ...ctifier 18 PCB d c PCB control Seznam n hradn ch d l 500 Double Pulse Spare parts list 500 Double Pulse Popis Description 19 Tlumivka Choke 20 Resonan n tlumivka Resonant choke 21 Hlavn transform tor...

Page 32: ...coder 8 Trubice vod c Guide tube 9 Centr ln z suvka Central socket 10 Konektor panelov 9pin Panel connector 9pin 11 Rychlospojka voda erven Quick Connect Liquid Red 12 Rychlospojka voda modr Quick Co...

Page 33: ...lding method 3 Sva ovac stroj Welding machine 4 Typ stroje Machine type 5 Jm no a adresa v robce Name and address of manufacturer 6 V robn slo Serial number 7 Normy Standards 8 Proud p i zat en Load c...

Page 34: ...34 Elektrotechnick sch ma Electrical scheme...

Page 35: ...ic 500 S Synergic 400 S Double Pulse 500 S Double Pulse V robn slo stroje Serial number V robce Producer Raz tko OTK Stamp of Technical Control Department Datum Date of production Kontroloval Inspecte...

Page 36: ...36 V robce si vyhrazuje pr vo na zm nu The producer reserves the right to modification 04 2020...

Reviews: