KSF Argentina 2, Operating Manual

Page: 12 / 59

Technische Daten RGS
Allgemeine Daten
Nennwärmebelastung und Anschlusswerte
Gasanschluss Propan: Schneidringverschraubung Ø15L; RGS 165 Ø18L
Gasanschluss Erdgas: Aussengewinde ½ Zoll
Elektroversion: 3 Phasen, 400/230 V, 50 Hz
RGS 45 RGS 65 RGS 85
Maße B/T/H (mm): 454/600/300 654/600/300 854/600/300
Gewicht ca. (kg): 21 26 33
Grillfläche B/T (mm): 400/435 600/435 800/435
RGS 105 RGS 125 RGS145
Maße B/T/H (mm): 1054/600/300 1254/600/300 1454/600/300
Gewicht ca. (kg): 38,1 43,5 54
Grillfläche B/T (mm): 1100/435 1200/435 1400/435
RGS 165
Maße B/T/H (mm): 1654/600/300
Gewicht ca. (kg): 74
Grillfläche B/T (mm): 1600/435
Nennwärmebelastung
Erdgas
in Kilowatt (kW)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
H und E (G20) (20 mbar) 7,6 11,5 15,3 19 23 26,7 30,6
E+ (G20) (20 mbar) 7,6 11,5 15,3 19 23 26,7 30,6
LL (G25) (20 mbar) 7,6 11,5 15,3 19 23 26,7 30,6
L (G25) (25 mbar) 7,6 11,5 15,3 19 23 26,7 30,6
Flüssiggas
in Kilowatt (kW)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
B/P (G30) (29 mbar) 7,5 11,3 15 18,8 22,6 26,3 30,1
B/P (G30) (50 mbar) 7,6 11,5 15,3 19 23 26,7 30,6
Elektro
in Kilowatt (kW)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
Elektrische Leistung 5,1 8,5 10,2 13,6 17 22,1 25,5
Anschlusswert
Erdgas
in Kubikmeter je Stunde (m³/h)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
H und E (G20) (20 mbar) 0,8 1,22 1,6 2,01 2,43 2,8 3,2
E+ (G20) (20 mbar) 0,8 1,22 1,6 2,01 2,43 2,8 3,2
LL (G25) (20 mbar) 0,94 1,42 1,88 2,34 2,83 3,29 3,76
L (G25) (25 mbar) 0,94 1,42 1,88 2,34 2,83 3,29 3,76
Flüssiggas
in Kilogramm je Stunde (kg/h)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
B/P (G30) (29 mbar) 0,6 0,89 1,2 1,48 1,78 2,1 2,4
B/P (G30) (50 mbar) 0,6 0,91 1,2 1,5 1,81 2,1 2,4
Elektro
in Kilowatt/Stunde (kW/h)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
Elektrische Leistung 5,1 8,5 10,2 13,6 17 22,1 25,5
Technical Data RGS
General Data
Nominal Heat Input and Connection Values
Gas port propane: Compression type fitting diameter 15L; RGS 165 diameter 18L
Gas port natural gas: Outside thread 1/2 inch
Electricity version: 3 phases, 400/230 V, 50 Hz
RGS 45 RGS 65 RGS 85
Dimensions W/D/H (mm):
454/600/300 654/600/300 854/600/300
Approx. weight (kg):
21 26 33
Grill area W/D (mm):
400/435 600/435 800/435
RGS 105 RGS 125 RGS145
Dimensions W/D/H (mm):
1054/600/300 1254/600/300 1454/600/300
Approx. weight (kg):
38,1 43,5 54
Grill area W/D (mm):
1100/435 1200/435 1400/435
RGS 165
Dimensions W/D/H (mm): 1654/600/300
Approx. weight (kg): 74
Grill area W/D (mm): 1600/435
Nominal Heat Input
Natural gas
in Kilowatt (kW)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
H and E (G20) (20 mbar) 7,6 11,5 15,3 19 23 26,7 30,6
E+ (G20) (20 mbar) 7,6 11,5 15,3 19 23 26,7 30,6
LL (G25) (20 mbar) 7,6 11,5 15,3 19 23 26,7 30,6
L (G25) (25 mbar) 7,6 11,5 15,3 19 23 26,7 30,6
Liquified gas
in kilowatts (kW)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
B/P (G30) (29 mbar) 7,5 11,3 15 18,8 22,6 26,3 30,1
B/P (G30) (50 mbar) 7,6 11,5 15,3 19 23 26,7 30,6
Electric
in kilowatts (kW)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
Electric output 5,1 8,5 10,2 13,6 17 22,1 25,5
Connection Values
Natural gas
in cubic meters per hour (m³/h)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
H and E (G20) (20 mbar) 0,8 1,22 1,6 2,01 2,43 2,8 3,2
E+ (G20) (20 mbar) 0,8 1,22 1,6 2,01 2,43 2,8 3,2
LL (G25) (20 mbar) 0,94 1,42 1,88 2,34 2,83 3,29 3,76
L (G25) (25 mbar) 0,94 1,42 1,88 2,34 2,83 3,29 3,76
Liquified gas
in kilograms per hour (kg/h)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
B/P (G30) (29 mbar) 0,6 0,89 1,2 1,48 1,78 2,1 2,4
B/P (G30) (50 mbar) 0,6 0,91 1,2 1,5 1,81 2,1 2,4
Electric
in kilowatts per hour (kW/h)
RGS 45 RGS 65 RGS 85 RGS 105 RGS 125 RGS 145 RGS 165
Electric output 5,1 8,5 10,2 13,6 17 22,1 25,5
22 23