KSF Argentina 2, Operating Manual

Page: 13 / 59

Installations- und Wartungsanweisungen
Einstellen der Gasflamme
Bei der Benutzung einer Griddleplatte oder eines Lavarostaufsatzes kann es vorkommen, daß bei nicht ge-
nügender Frischluftzufuhr die Einstellung der Flammenhöhe verändert werden muß. Selbiges gilt für eine
Neueinstellung nach dem Umbau auf eine andere Gasart.
Entzünden Sie den einzustellenden Brenner und bringen Sie den Knebel in Kleinstellung (Bild 1)
Entfernen Sie den Knebel vom Ventilhals durch einfaches Abziehen (Verstellen Sie dabei die Stellung des
Ventils nicht!) siehe Bild 2.
Drehen Sie mit einem passenden Schraubendreher die Einstellschraube für die Flammenkleinstellung (siehe
Bild 3) zuerst nach rechts bis zum Anschlag und dann gegebenenfalls langsam wieder nach links bis die ge-
wünschte Flammenhöhe erreicht ist (Bild 4).
Setzen Sie den Knebel wieder auf den Ventilhals und drehen Sie ihn in
Großstellung.
Drehen Sie mit einem passenden Schraubendreher die Einstellschraube
für die Flammengroßstellung (siehe Bild 7) zuerst nach rechts bis zum
Anschlag und dann gegebenenfalls langsam wieder nach links bis die
gewünschte Flammenhöhe erreicht ist (siehe Bild 5).
Bitte stellen Sie die Flamme NICHT zu hoch ein (siehe Bild 6), da sonst
Brandgefahr besteht und Schäden an Mensch und Umgebung entstehen
können.
Bei Propangas sind die Einstellschrauben für Groß- und Kleinstellung auf
Anschlag gedreht. Bei Erdgas sind beide Schrauben ca. 1-2 Umdrehun-
gen zurückgedreht.
Nach dem Umstellen müssen die Einstellschrauben versiegelt werden!!!
Installation and maintenance instructions
Adjusting the Gas Flame
When using a griddle plate or a lava grate it may be necessary to adjust the flame height due to an insuffi-
cient supply of fresh air. The same applies for readjustment after converting to another type of gas.
Light the burner to be adjusted and set the knob to the smallest flame (photo 1).
Remove the knob from the valve stem by simply pulling it off (Do not change the setting position of the valve
when doing so!), see photo 2.
Use an appropriate screwdriver to move the set screw for small flame adjustment (see photo 3) first to the
right as far as it will go and then as necessary turn it slowly back to the left until the desired flame height has
been achieved (photo 4)
Replace the knob on the valve stem and turn it to a large flame.
Use an appropriate screwdriver to turn the set screw for large flame ad-
justment (see photo 7) first to the right as far as it will go, then when
necessary slowly back to the left until the desired flame height is
achieved (see photo 5).
Please do NOT set the flame too high (see photo 6), since otherwise a
fire danger arises which may result in damage to people and the sur-
roundings.
When using propane gas the set screws for large and small flame ad-
justment are turned as far as they can go. For natural gas both screws
are screwed back approx. 1-2 rotations.
When adjustments are finished, the set screws must be sealed in place!!!
24 25