background image

11

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (UE): 

La déclaration de conformité (UE) peut être téléchargée librement sur notre site Internet : 

www.kratossafety.com

, ou sur notre application K-S.One (sous 

réserve que le produit soit muni d’un QR code).

DECLARATION OF CONFORMITY (EU): 

You are free to download the declaration of conformity (EU) on our website 

www.kratossafety.com

, or on our K-S.One application (provided the product 

has a QR code).

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EU): 

Die Konformitätserklärung (EU) kann auf unserer Website 

www.kratossafety.com

 oder über unsere Anwendung K-S.One frei heruntergeladen werden 

(sofern das Produkt über einen QR-Code verfügt).

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (UE): 

La Declaración de Conformidad (UE) se puede descargar libremente en nuestro sitio de internet: 

www.kratossafety.com

 o con nuestra aplicación K-S.

One (siempre que el producto disponga de un código QR).

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (UE): 

La dichiarazione di conformità (UE) può essere scaricata gratuitamente sul sito Internet: 

www.kratossafety.com

 o tramite l’applicazione K-S.One (se il 

prodotto ha un codice QR).

CONFORMITEITSVERKLARING (EU): 

De conformiteitsverklaring (EU) kan gratis gedownload worden op onze website: 

www.kratossafety.com

 of via onze app K-S.One (op voorwaarde dat 

het product voorzien is van een QR-code).

DEKLARACJA ZGODNOŚCI (UE): 

Deklarację zgodności (UE) można pobrać bezpłatnie z naszej strony internetowej: 

www.kratossafety.com

 lub aplikacji K-S.One (pod warunkiem, że 

produkt posiada kod QR).

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (UE): 

A declaração de conformidade (UE) pode ser transferida gratuitamente no nosso site: 

www.kratossafety.com

, ou na nossa aplicação KS.One (desde que 

o produto tenha um código QR).

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING: 

EU-overensstemmelseserklæringen kan frit downloades fra vores internetsite: 

www.kratossafety.com

, eller på vores program K-S.One (under forbehold 

af at produktet er forsynet med en QR-kode).

(EU-)VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS: 

(EU-)vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan ladata vapaasti Internet-sivustostamme 

www.kratossafety.com

  tai  K-S.One-apistamme  (sikäli  kuin 

tuotteessa on QR-koodi).

KONFORMITETSERKLÆRING (EU): 

Konformitetserklæringen (EU) kan fritt lastes ned på vårt nettsted www.kratossafety.com, eller på vår app K-S.One (med forbehold om at produktet er 
utstyrt med en QR-kode).

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (EU): 

Försäkran  om  överensstämmelse  (EU)  kan  laddas  ned  fritt  på  vår  webbplats: 

www.kratossafety.com

,  eller  på  vår  applikation  K-S.One  (under 

förutsättning att produkten har en QR-kod).

IZJAVA O SKLADNOSTI (EU): 

Izjavo o skladnosti (EU) lahko brezplačno prenesete z naše spletne strani: 

www.kratossafety.com

, ali v naši aplikaciji K-S.One (pod pogojem da izdelek 

ima QR kodo).

(AB) UYGUNLUK BEYANI: 

(AB)  uygunluk  beyanını 

www.kratossafety.com

  İnternet  sitemizden  veya  K-S.One  uygulamamızdan  ücretsiz  olarak  (ürünün  bir  QR  kodu  olması 

şartıyla) indirebilirsiniz.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (EU): 

Prohlášení o shodě (EU) lze bezplatně stáhnout na našich internetových stránkách 

www.kratossafety.com

 nebo v naší aplikaci K-S.One (je-li produkt 

označen QR kódem).

VYHLÁSENIE O ZHODE (EÚ): 

Vyhlásenie o zhode (EÚ) si môžete ľahko stiahnuť z našej internetovej stránky: 

www.kratossafety.com

 alebo z našej aplikácie K-S.One (výrobok musí 

obsahovať QR kód).

IZJAVA O SUKLADNOSTI (EU): 

Izjava o sukladnosti (EU) može se besplatno preuzeti s naše internetske stranice: 

www.kratossafety.com

, ili na našoj aplikaciji K-S.One (pod uvjetom 

da proizvod ima QR kod).

DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI (EU): 

Deklaraciju o usaglašenosti (EU) možete besplatno preuzeti na našem sajtu: 

www.kratossafety.com

 ili putem naše aplikacije K-S.One (pod uslovom da 

proizvod poseduje KR kod).

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ЕС): 

Декларацията за съответствие (ЕС) може свободно да се изтегли от нашия интернет сайт: 

www.kratossafety.com

 или от нашето приложение 

K-S.One (при условие че продуктът е снабден с QR код).

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (EU): 

A megfelelőségi nyilatkozat (EU) ingyenesen letölthető honlapunkról: 

www.kratossafety.com

, vagy K-S.One alkalmazásunk segítségével (amennyiben 

a termék QR-kóddal van ellátva).

DECLARA

Ț

IE DE CONFORMITATE (UE): 

Declara

ț

ia de conformitate (UE) poate fi descărcată gratuit de pe site-ul nostru web: 

www.kratossafety.com

, sau de pe aplica

ț

ia noastră K-S.One (cu 

condi

ț

ia ca produsul să aibă un cod QR).

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE (UE): 

Declara

ț

ia de conformitate (UE) poate fi descărcată gratuit de pe site-ul nostru web: 

www.kratossafety.com

, sau de pe aplica

ț

ia noastră K-S.One (cu 

condi

ț

ia ca produsul să aibă un cod QR).

Summary of Contents for FA 10 500 00

Page 1: ...drier d escalade et d alpinisme Climbing and mountaineering sit harness KRATOS SAFETY 689 Chemin du Buclay 38540 Heyrieux FRANCE Tel 33 0 4 72 48 78 27 Fax 33 0 4 72 48 58 32 www kratossafety com info kratossafety com BKLKT Updated 04 2020 ...

Page 2: ... du produit The product reference Artikelnummer des Produkts La referencia del producto Riferimento del prodotto De referentie van het product Nr referencyjny produktu A referência do produto 7 Le N de lot The batch number Losnummer El N de lote N di lotto Het serienummer Nr serii O número de lote 8 N individuel dans le lot The individual number within the batch Individuelle Nummer des Artikels in...

Page 3: ...ing can be carried out directly on the single point according to 1a or 1b Warning Tying with 1 connector is prohibited 2 Assurage Rappel Assurage Auto assurage ou descente en rappel sur point unique par l intermédiaire d un connecteur à verrouillage Belaying Rappelling Belaying self belaying or rappelling on a single point using a locking connector ...

Page 4: ...ment avec 1 connecteur interdit Assurage Rappel Assurage Auto assurage ou descente en rappel sur point unique par l intermédiaire d un connecteur à verrouillage Vérifiez systématiquement et tout au long de l utilisation que le mousqueton est bien fermé et verrouillé et qu il travaille dans son grand axe Dans tous les cas respectez les instructions d utilisation du système que vous installez sur le...

Page 5: ...oit être complétée par écrit après chaque vérification du produit la date de vérification et la date de la prochaine vérification doivent être indiquées sur la fiche d identification il est également recommandé d inscrire la date de la prochaine vérification sur le produit ENTRETIEN ET STOCKAGE Consignes à respecter strictement Pendant le transport éloignez le harnais de toute partie coupante et c...

Page 6: ...ited Belaying Rappelling Belaying self belaying or rappelling on a single point using a locking connector Systematically check throughout use that the karabiner is properly closed and locked and that it works through its long axis In all cases comply with the instructions for using the system and that you are attaching on the single point Product markings should be checked periodically for legibil...

Page 7: ...e of next inspection must be indicated on the Equipment identification sheet it is also recommended to put date of next inspection on the product SERVICING AND STORAGE Comply strictly with these instructions During transport keep the harness in its packaging well away from any cutting surface Clean it with water and soap wipe it with a dry rag and hang it up in a well ventilated location to let it...

Page 8: ...8 NOTES ...

Page 9: ...brikant Producenta Fabricante Fabrikant Valmistaja Produsent Tillverkare Proizvajalec Üretici Výrobce Výrobca Producător Adresse Address Adresse Dirección Indirizzo Adres Adres Endereço Adresse Osoite Adresse Adress Naslov Adres Adresa Adresa Adresa Tel fax email et site Internet Tel fax e mail and website Tel Fax E mail und Website Tel fax email y website Telefono fax e mail e sito internet Telef...

Page 10: ...ie einen Rettungsplan erarbeitet haben bevor Sie Arbeiten jegliche Arbeiten in großer Höhe zulassen damit Sie für den Notfall gerüstet sind Como parte de su evaluación de riesgos debe haber implementado un plan de rescate antes de iniciar trabajos en altura para confrontar cualquier emergencia que pueda surgir Come parte di una valutazione dei rischi si deve disporre di un piano di salvataggio pri...

Page 11: ...n EU kan fritt lastes ned på vårt nettsted www kratossafety com eller på vår app K S One med forbehold om at produktet er utstyrt med en QR kode FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE EU Försäkran om överensstämmelse EU kan laddas ned fritt på vår webbplats www kratossafety com eller på vår applikation K S One under förutsättning att produkten har en QR kod IZJAVA O SKLADNOSTI EU Izjavo o skladnosti EU lah...

Page 12: ... wird empfohlen diese Betriebsanleitung während der gesamten Lebensdauer des Produkts aufzubewahren Queda excluida cualquier otra utilización distinta a las descritas en este manual de instrucciones Se recomienda que el usuario conserve este manual de instrucciones durante la vida útil del producto È escluso qualunque uso diverso da quelli descritti nella presente istruzione Si invita l utilizzato...

Reviews: