background image

51

I. Kränzle GmbH
Elpke 97 . 33605 Bielefeld

High-pressure-cleaners

Hochdruckreiniger

Nettoyeurs à Haute Pression

(Managing Director)

Kränzle therm CA 11/130
Kränzle therm CA 12/150
Kränzle therm CA 15/120

Manfred Bauer, Fa. Josef Kränzle
Rudolf-Diesel-Str. 20, 89257 Illertissen

Machine guideline 89/392/EEC
Low voltage guideline 73/23 EEC
Specification for electromagnetic
compatibility 89/336 EEC
Outdoor noise directive 2000/14/EC,
Art. 13, High-pressure water jet machines
Appendix 3, part B, chapter 27

CA 11/130: 88 dB (A); CA 12/150: 90 dB (A);
CA 15/120: 90 dB (A);
CA 11/130: 90 dB (A); CA 12/150: 92 dB (A);
CA 15/120: 92 dB (A);

EN 60 335-2-79:2004
EN 55 014-1 / A2:2002
EN 55 014-2 / A1:2001
EN 61 000-3-2 / A14:2000
EN 61 000-3-3 / A1:2001

EC declaration of conformity

Bielefeld, 12.12.07

We hereby declare,
that the high pressure models:

(techn. documentation available from):

comply with the following guidelines and
specifications and their amendments
for high pressure cleaners:

Sound power level

measured:

guaranteed:

Applied specifications and
standards:

Summary of Contents for 11/130

Page 1: ...Hot Water High Pressure Cleaners Operating manual Read and conform to safety instructions before use GB 11 130 12 150 15 120...

Page 2: ...x 720 l h 12 80 C max 140 C 1 35Gph 11bar 5 3kg h 6 3l h 55 kW 0 035 kg s 25 l 10 m 15 m 400V 50Hz 6 5A P1 4 0 kW P2 2 7 kW 150 kg 790 x 590 x 980 89 dB A 92 dB A 2 1 m s approx 22 N facades flagstone...

Page 3: ...for fuel 12 High pressure outlet 13 Hose drum special accessories 1 Water inlet connection with filter 2 Power cable 3 Winder for cable 4 Suction hose for detergent 5 High pressure hose 6 Spray gun 7...

Page 4: ...p The high pressure spray is formed through the nozzle on the spray pipe Detergent and caring system The high pressure pump can also suck a detergent caring agent and mix it with the high pressure jet...

Page 5: ...only be performed by trained personnel If spare parts are required use only those approved by the maker 5 Thermostat The thermostat with rotary control switch controls the temperature of the spray wat...

Page 6: ...ere finely atomized fuel is injected via a nozzle 5 and mixed with the air The electrodes 6 located below then ignite the fuel air mixture The flame burns from top to bottom turns round and the hot ga...

Page 7: ...ing the foot rest and pulling the pushbar at the same time Now you can move the cleaner into the desired direction Safety Information CAUTION For safety reasons always put the master switch into the 0...

Page 8: ...s in it Make sure that the hose is not damaged on sharp edges Persons operating the machine should wear the necessary protective clothing i e waterproof clothing rubber boots safety goggles headwear e...

Page 9: ...The machine may not be used under water Air is required for combustion and exhaust fumes are generated If the machine is used in closed rooms make sure that the exhaust fumes can escape and that ther...

Page 10: ...ited 10 Do not damage the power cable or repair it incorrectly Never direct the water jet at people or animals Never pull the high pressure hose if it has formed kinks or nooses Never pull the hose ov...

Page 11: ...This is prohibited 11 Never allow children to use the high pressure cleaner Never direct the water jet at the machine itself Never direct the water jet at a power socket...

Page 12: ...ected to the plug connections The lines in the extension cable must have a cross section of at least 1 5 mm The plug connections must be of spray protected design and may not lie on a wet surface If t...

Page 13: ...DVGW GermanAssociation for Gas and WaterAffairs if a tube ventilator with check valve Kr nzle Order No 41 016 4 is built into the water supply Also indirect connection to the public drinking water sup...

Page 14: ...tandstill do not instantly aim the high pressure water jet at the object to be cleaned as the remaining water inside the high pressure cleaner may be discoloured Commissioning 15 16 17 20 19 18 14 Adj...

Page 15: ...e interest of the environment and to keep expenditure down we recommend sparing use of detergent Please observe the recommendationsofthedetergentmanufacturer After using detergents rinse the machine f...

Page 16: ...frost Completely empty the machine of water Disconnect the machine from the water supply and switch off the ignition Switch on the master switch and open the gun The pump now presses the remaining wa...

Page 17: ...lter in front of the float valve in the water tank and the fuel filter in front of the solenoid valve Clean the filters if necessary Yearly or after approx 500 hours of operation Desulphurise and deca...

Page 18: ...ltankusingthedrainagescrew d atthe bottom of the tank Clean the tank and the fuel lines carefully Screw in the drainage screw Detergent and dirty fuel must be disposedofresponsibly Adjusting ignition...

Page 19: ...ntthedecalcifyingagentfrom contacting your skin eyes and clothing e g gloves safety mask etc Proceed as follows to decalcify the machine Unscrew the high pressure hose from the machine and decalcify i...

Page 20: ...less than once every 12 months These inspections must be recorded in the inspection log at the end of this manual Pressure container and steam boiler directives Kr nzle high pressure cleaning equipmen...

Page 21: ...e 10 Flow controller 11 Motor for ventilator and fuel pump 12 Solenoid valve Fuel 13 Fuel pump IMPORTANT Always remove the plug before working on the machine 14 Fuel manometer 15 Fuel filter 16 Igniti...

Page 22: ...er to ON Then turn the rotary switch on the thermostat 4 located on the front to the desired temperature at least 40 C in order to activate the burner i e that fuel is injected The manometer 14 on the...

Page 23: ...water high pressure cleaner even if the burner is switched off The thermostat 4 is controlled via a thermo sensor 18 mounted at the outlet of the heaiting coil In the switchbox below the operating pa...

Page 24: ...4 bar pre pressure Disconnect suction lines below the pump High pressure pump Pump makes lots of noise Operating pressure is not reached Water drops from the pump Oil drops from the transmission Pres...

Page 25: ...but burner does not heat Fuel pump blower does not operate Pump makes lots of noise Fuel operating pressure has not been reached Coupling between burner motor and fuel pump is broken Set water tempera...

Page 26: ...isture Cable is broken Check ignition transformer connections Transformer is defect Ignition electrode has been falsely set or burnt up Ventilator does not operate Blower fuel pump motor is defect Che...

Page 27: ...o enclosed operating instructions which are part of present warranty conditions All products sold directly to private customers are warrantied for a period of 24 months whereas the warranty period for...

Page 28: ...motor Ignition transformer Fuel valve Flow controller Pressure switch Burner release Pressure switch Motor Start Stop Ord No 44 952 F1 F2 Sensor line Thermostat Thermostat with rotary switch Pressure...

Page 29: ...No 44 952 Flow controller Pressure switch Burner release Pressure switch Motor Start Stop F1 F2 Sensor line Thermostat Thermostat with rotary switch Pressure switch Motor Start Stop Pressure switch B...

Page 30: ...30 Complete Assembly...

Page 31: ...ube M6x16 2 40 171 1 21 Blechschraube 3 5x16 DIN7981 8 44 161 22 Schraube M6x35 DIN6912 2 46 024 23 Schraube M5x16 DIN7985 4 40 178 24 Deckel Zuluft 1 44 801 25 Ablassschraube 2 44 004 1 26 Dichtung f...

Page 32: ...32 Electronics switchbox...

Page 33: ...tromausl ser 8 5A 3 pol 1 46 040 25 1 berstromausl ser 15A 1 pol 1 46 041 26 Kabeltrompete mit Zugentlastung 1 44 819 1 27 Zugentlastungsschelle 1 43 431 28 Schraube 3 5 x 14 2 44 525 29 Netzanschlu l...

Page 34: ...IN9021 1 50 152 9 Zugfeder 1 46 020 10 Deckel Bremse 1 46 016 11 Hebel Bremse 1 44 804 12 Zylinderschraube M 8 x 20 1 41 480 13 Innensechskantschraube M4x10 4 46 002 14 Schelle 2 43 431 15 Bolzen f r...

Page 35: ...o Verschraubung R1 8 x 6L 1 44 372 14 Steckverbinderwinkel 1 8 x 6 1 44 408 16 Anschlussteil Brennstofffilter R1 4 2 44 214 17 Gummidichtung 3 4 2 41 047 1 18 Filtergrundk rper 1 13 301 19 Gummidichtu...

Page 36: ...36 Combustion chamber...

Page 37: ...4 L ftermotor 230 V 50 Hz DR rechts 1 44 850 25 Steckkupplung 1 44 852 2 26 Brennstoffpumpe kpl 44 852 1 27 Hochspannungsz ndkabel 1 44 114 2 29 Zyl schraube mit ISK M 5 x 12 DIN 912 1 40 134 31 F che...

Page 38: ...38 Combustion chamber...

Page 39: ...ode 1 44 854 9 D senstock 25 mm 6 Schl 1 44 076 4 10 D senhalter 1 44 078 11 Edelstahlschraube M 6 x 10 3 44 177 12 Klemmblech f r Elektrode 1 44 076 1 13 Zyl schraube mit ISK M 5 x 15 DIN6912 1 44 07...

Page 40: ...81 Output piece for red switch compl 15 009 3 82 Pressure switch red compl with cable 0 49 m 44 120 1 83 Ventilgeh use kpl 44 320 84 Pressure switch black compl with cable 0 59 m 44 120 85 Output piec...

Page 41: ...1 15 014 51 F hrungsteil Steuerst el 1 15 009 1 52 O Ring 12 3 x 2 4 2 15 017 53 O Ring 14 x 2 1 43 445 54 Parbaks 4 mm 3 12 136 2 55 St tzscheibe dm 5 1 15 015 55 1 St tzscheibe dm 4 2 15 015 1 56 E...

Page 42: ...panstift 1 14 148 11 Steuerkolben 1 14 133 12 O Ring 1 13 150 13 Kolbenf hrung 1 14 130 14 Parbaks 16 mm 1 13 159 15 Parbaks 8 mm 1 14 123 21 Ventilfeder 1 14 125 22 Federdruckscheibe 1 14 126 23 Sech...

Page 43: ...melscheibe 9 0 therm CA 11 130 1 40 473 9 0 11 2 Taumelscheibe 9 85 therm CA 12 150 1 40 473 9 85 11 3 Taumelscheibe 12 25 therm CA 15 120 1 40 473 12 25 12 Schraube DIN912 M 8 x 30 6 41 036 3 13 lsch...

Page 44: ...44 Valve housing...

Page 45: ...7 Innensechskantschraube M10 x 35 4 42 509 1 8 Ansaugschlauch mit Nippel R1 4 2 44 096 4 9 Saugzapfen Schlauchanschluss 1 13 236 11 Dichtring 1 40 019 12 Stopfen 3 8 1 40 018 13 Manschette 18 x 26 x 4...

Page 46: ...0 472 7 Toleranzh lse 1 43 330 1 8 ldichtung 25 x 35 x 7 1 41 024 9 L fterrad BG 90 1 43 319 10 L fterhaube BG 90 1 43 320 11 Flachdichtung 1 43 030 12 Innensechskantschraube M 6 x 30 4 43 037 13 Sche...

Page 47: ...3 Dichtung Deckel 1 44 816 4 Schraube 5 0 x 14 3 43 426 5 Kunststoffschraube 3 5 x 20 2 43 415 6 L sterklemme 5 pol 1 43 326 1 7 PG9 Verschraubung CA 11 130 1 43 034 7 1 PG9 Verschlusstopfen CA12 150...

Page 48: ...48 Hose drum Special accessory Upgrade kit 44 152 2...

Page 49: ...12 15 Scheibe MS 16 x 24 x 2 1 40 181 16 Wellensicherungsring 22 mm 2 40 117 17 Wellensicherungsring 16 mm 1 40 182 20 Parbaks 16 mm 2 13 159 21 Sicherungsscheibe 6 DIN6799 1 40 315 22 Schraube M 5 x...

Page 50: ...0 CA 15 120 6 Scheibe 5 3 DIN9021 1 50 152 7 Abzug Hebel kpl 1 12 144 1 18 Rohr 950 mm bds R1 4 1 15 004 4 19 Isolierhandgriff 340mm 1 12 141 20 Schraube 3 5 x 9 5 1 41 088 21 Aluminium Dichtring 2mm...

Page 51: ...e directive 2000 14 EC Art 13 High pressure water jet machines Appendix 3 part B chapter 27 CA11 130 88dB A CA12 150 90dB A CA15 120 90dB A CA11 130 90dB A CA12 150 92dB A CA15 120 92dB A EN 60 335 2...

Page 52: ...plugged in Visual check carried out Brake function checked Leak test Water tank filled and checked Water inlet checked for tightness Float valve function checked Machine checked for tightness under p...

Page 53: ...on checked Water inlet temperature Water temperature reached Fuel pressure Measured smoke spot number 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 70 72 74 76 78 80 84 82 86 88 90 9 9 5 10 10 5 11 11 5 12 5 12 13 13 5...

Page 54: ...e w o P e g a m a d g u l p r e w o P d e t c e n n o c r o t c u d n o c e v i t c e t o r P n o i t c n u f h c t i w S f f O y c n e g r e m E h c t i w s f f O n O e c i v e d y t e f a s y t i t...

Page 55: ...h n o l a u n a m g n i t a r e p O e c i v e d g n i r e v o c e v i t c e t o r P s s e n t h g i t e n i l e r u s s e r P n o i t c n u f e g u a g e r u s s e r P s s e n t h g i t e v l a v t a...

Page 56: ...Reprint only allowed with the authorization of As date of 15 04 2009 Order No 30 702 1 R...

Reviews: