background image

14 - POL

CZ - 77

C

Z

    

U

Ž

IV

A

T

E

L

S

K

Á

 P

Ř

ÍR

U

Č

K

A

1)  Před připojením se ujistěte, že je prachová čepička odejmutá 

(obr. A)

.

2)  Připojte  zařízení  k  přívodu  vzduchu  pomocí  hadice  a  nástavce 

s předepsanými rozměry, jež jsou uvedené v Technických údajích.

3)  Maximální povolený tlak je 

6,2bar(90psi)

čistého a suchého vzduchu.

Vyšší  tlak  nebo  znečištěný  vzduch  zkracují  životnost  zařízení  kvůli 
rychlejšímu opotřebení a mohou vést až k rizikovému stavu.

POŽADAVKY NA RYCHLOSPOJKY:

V  souladu  s  předpisy  na  bezpečnost  a  ochranu  zdraví  při  práci 

HS(G) 39, BS4575:2, ISO 4414 a ISO 6150

je minimální požadovaná

délka  spojovací  hadice  500mm  mezi  zařízením  a  spojkou.  To  navíc 
pomáhá k snížení pnutí způsobené vahou vzduchové hadice na konci
zařízení.

>500mm

SPOjOVACÍ

HADICE 

ü

û

ČÍSLO MODELU 

................................................ G7321

VELIKOST ČTYŘHRANU 

........................................

3/8

VOLNÁ RYCHLOST 

............................. 10,100 ot./min

MAXIMÁLNÍ KROUTÍCÍ MOMENT 

........... 393Nm (290ft-lbs)

PRACOVNÍ KROUTÍCÍ MOMENT 

............. 339Nm (250ft-lbs)

DOPORUČOVANÝ TLAK VZDUCHU

..... 6.2bar (90psi)

SPOTŘEBA VZDUCHU 

..................................... 3.4cfm

ZÁVIT PŘÍVODU VZDUCHU 

............................

1/4

” NPT

PRŮMĚR VZDUCHOVÉ HADICE 

.............. 10mm (

3/8

”)

HLADINA HLUKU

† ............................................ 88dBA

ÚROVEŇ AKUSTICKÉHO TLAKU SÍLY

† ....... 101dBA

ÚROVEŇ VIBRACÍ

# ......................................... 4.9m/s

2

CELKOVÁ DÉLKA 

........................................... 160mm

ČISTÁ HMOTNOST 

........................................... 1.39kg

† Podle Pneu Standardu EN ISO 15744:2002.
# PodleEN 28927-2. 

DOPORUČOVANÝ PŘÍVOD VZDUCHU

TECHNICKÉ ÚDAJE

SPOjOVACÍ HADICE

ADAPTÉR

KONCOVKA S ADAP-
TÉREM

MAZNICE

KONCOVKA

KONCOVKA

UZAVÍRACÍ VENTIL

TRUBKY A ZA-

ŘÍZENÍ

REGULÁTOR

SPOjKA

DENNĚ PROMAZAT

SPOjKA

FILTR

HLAVNÍ HADICE

DENNĚ VYPUSTIT

PŘÍVOD VZDUCHU

Profesjonalne 

NARZĘDZIA MECHANICZNE

firmy 

KOBE

zostały zaprojektowane specjalnie, aby pomóc Ci w pracy 

BEZ-

PIECZNIE i WYDAJNIE

. Twoja rozwaga i rozsądek są najlepszym zabezpieczeniem przeciw wypadkom, lecz pamiętaj za-

wsze  o  używaniu  odpowiednich  środków  ochrony  indywidualnej.  Nie  możemy  tu  przedstawić  wszystkich  możliwych
zagrożeń, i z tego powodu ograniczymy się do przedstawienia najbardziej istotnych niebezpieczeństw.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Zakupiłeś właśnie wysokiej jakości produkt przemysłowy zaprojektowany w celu zapewnienia

wysokiej wydajność i długiego czasu eksploatacji. Jeżeli procedury prawidłowego użytkowania, bez-

pieczeństwa i konserwacji będą przestrzegane, to maszyna ta będzie pracowała przez długie lata.

ZAGROŻENIA OGÓLNE ZWIĄZANE Z

UŻYTKOWANIEM NARZĘDZIA

l

Zawsze

zapewnij, że wszyscy użytkownicy będą

fizycznie  zdolni  i  wykwalifikowani  do  obsługi
narzędzi o tej wielkości, masie i mocy oraz, że
przeszli odpowiednie przeszkolenie, aby wykony-
wać daną pracę.

l

Zawsze

pamiętaj o czasie wybiegu narzędzia po

wyłączeniu.

l

Zawsze

zapewnij,  że  narzędzie  będzie  prze-

chowywane  w  dobrym  stanie.  Nie  używaj
narzędzia,  jeśli  brakuje  jakichś  części  lub
narzędzie jest uszkodzone.

l

Zawsze

przed podłączeniem i podczas używania

sprawdź,  czy  narzędzie  pneumatyczne  nie  ma
pęknięć lub nie jest nadmiernie zużyte.

l

Zawsze

przechowuj narzędzie w suchym miejscu,

zabezpieczonym przed dostępem dzieci.

l

Zawsze

sprawdzaj, czy jakieś części lub złączki

nie są uszkodzone lub poluzowane.

l

Zawsze

używaj  zalecanego  wyposażenia  lub

części.

l

Zawszpiecz

się przed przypadkowym uruchomie-

niem  narzędzia  poprzez  odłączenie  go  przed
wymiana osprzętu lub naprawą.

l

Nigdy

nie używaj narzędzia gdy jesteś zmęczony

lub  pod  wpływem  alkoholu  /  przepisanych  przez
lekarza lub zażytych samemu lekarstw.

l

Nigdy

nie używaj narzędzia, jeśli brakuje jakichś

części lub są uszkodzone.

l

Nigdy

nie pozostawiaj pracującego narzędzia bez

nadzoru.

l

Nigdy

nie modyfikuj narzędzia lub osprzętu i uży-

waj go tylko do prac do jakich jest przeznaczone.

l

Podczas

pracy nigdy nie wywieraj nadmiernej siły

na narzędzie.

l

Nigdy

nie dotykaj ruchomych lub aktywnych części

narzędzia lub osprzętu.

l

Nigdy

nie pracuj w palnej atmosferze. 

l

Nigdy

nie pozwalaj, aby dzieci używały lub bawiły

się narzędziem.

ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z MIEJSCEM PRACY

l

Zawsze

przestrzegaj przepisów BHP.

l

Zawsze

pamiętaj o nadmiarze długości węża na

miejscu pracy.

l

Nigdy

nie przenoś narzędzia trzymając je za węża

lub trzymając palce na spuście, jeśli jest podłączone
do sprężonego powietrza.

OCHRONA INDYWIDUALNA

l

Zawsze

zapewnij, że długie włosy, luźna odzież i

biżuteria, etc., będą zabezpieczone lub zdjęte.

l

Unikaj

noszenia zegarka, pierścieni lub bransolet

podczas używania tego narzędzia.

ZAGROŻENIA SPECYFICZNE ZWIĄZANE Z

UŻYTKOWANIEM NARZĘDZIA

l

Zawsze

zapewnij  się  przed  zainstalowaniem  i

używaniem osprzętu, że jest on dostosowany do
poziomu obrotów narzędzia pneumatycznego bez
obciążenia i jest nie uszkodzony.

l

Zawsze

używaj osprzętu w dobrym stanie tech-

nicznym  i  przeznaczonego  do  użytku  z  tym
narzędziem.

l

Zawsze

pamiętaj o niebezpieczeństwie zmiażdże-

nia między narzędziem i obrabianym przedmiotem
w wyniku gwałtownego ruchu lub sił reakcji.

l

Zawsze

odłącz zasilanie sprężonym powietrzem,

usuń ciśnienie z węża i odłącz narzędzie od zasi-
lania sprężonym powietrzem, gdy będzie nieuży-
wane,  przed  wymianą  osprzętu  lub  przed
wykonywaniem napraw.

l

Nigdy

nie działaj dodatkową lub nadmierną siłą

na narzędzie pneumatyczne.

l

Nigdy

nie dotykaj narzędziem do źródeł zasilania

elektrycznego,  ponieważ  to  narzędzie  nie  jest
izolowane elektrycznie.

l

Nigdy

nie  przekraczaj  wartości  maksymalnego

ciśnienia powietrza dla tego narzędzia.

Fig. A

KBE-270-5820K_Instructions_PP:Layout 1  17/01/2012  12:15  Page 7

Summary of Contents for G7321

Page 1: ...We hereby certify that the Kobe Impact Wrench 3 8 10 100RPM G7321 complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives Machinery EN 792 2006 42E National standards...

Page 2: ...ings l ALWAYS use recommended attachments or parts l ALWAYS avoid accidental starting of the tool by disconnecting it before replacing accessories or repairing l NEVER operate the tool when tired or u...

Page 3: ...n REQUIREMENTS FOR QUICK ACTING COUPLINGS CONNECTED TO AIR TOOLS A whip hose of minimum length 500mm between the tool and the coupling is required in order to comply with Health and Safety Executive G...

Page 4: ...e lekkim olejem maszynowym Rys H Nie smarowa narz dzia palnymi lub lotnymi cieczami jak nafta olej nap dowy lub paliwo do silnik w odrzutowych UWAGA Inne czynniki niezale ne od narz dzia mog powodowa...

Page 5: ...he tool and its parts DO NOT clean with any solvents or oils containing acids esters ketones chlorinated hydrocarbons or nitro carbons DO NOT use chemicals that have a low flash point For spare parts...

Page 6: ...inek prsten nebo n ramk ZVL TN PROVOZN RIZIKA l V DY se p ed p ipojen m nebo pou v n m ujist te e ve ker p slu enstv m p edpsan hodnoty pro Volnou rychlost pneumatick ho n ad a je neporu en l V DY pou...

Page 7: ...dzie prze chowywane w dobrym stanie Nie u ywaj narz dzia je li brakuje jakich cz ci lub narz dzie jest uszkodzone l Zawsze przed pod czeniem i podczas u ywania sprawd czy narz dzie pneumatyczne nie m...

Page 8: ...kerozin diesel olaj vagy rep l benzin VIGY ZAT G pt l f ggetlen k ls t nyez k is okozhatnak teljes tm ny cs kken st vagy kisz m thatatlan m k d st A kompresszor tel jes tm nye a leveg s rendszerben t...

Page 9: ...utnosti dr by a k z niku z ruky Na i t n n stroje a jeho st je doporu ov n ist l h Ne ist te dn mi rozpou t dly i oleji obsahuj c jedy estery ketony uhlovod ky chloru a nitrokarbony Nepou vejte chemik...

Page 10: ...r lt g pet l Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt g pet l Soha ne m dos tsa a tartoz kokat vagy alkatr szeket s csak az el rt munkafolyam atokhoz haszn lja a g pet l Soha ne er ltesse a g pe...

Reviews: