3800107a / 32047a
MANUEL
1
N
O
I
T
A
S
I
L
I
T
U
’
D
USER’S
6
L
A
U
N
A
M
BEDIENUNGSANLEITUNG
11
MANUAL DE UTILIZACIÓN
16
MANUALE
21
O
S
U
’
D
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
26
GEBRUIKERSHANDLEIDING
31
36
K
O
B
S
N
O
I
T
K
U
R
T
S
N
I
41
G
N
I
N
D
E
L
J
E
V
R
E
G
U
R
B
46
G
N
I
N
S
I
V
N
A
S
K
U
R
B
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
51
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
56
NÁVOD K OBSLUZE
61
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
66
71
E
R
A
Z
I
L
I
T
U
E
D
L
A
U
N
A
M
S
B
O
A
J
C
K
U
R
T
S
N
I
Ł
UGI
76
O
R
I
R
P
I
K
Š
I
N
B
A
R
O
P
U
Č
NIK
81
KORISNI
Č
KI PRIRU
Č
NIK
86
91
D
N
E
H
U
J
A
J
A
T
U
S
A
K
96
S
A
V
O
D
A
V
O
M
I
J
O
D
U
A
N
T
O
T
E
I
L
Ā
JA ROKASGR
Ā
MATA
101
NÁVOD NA
POUŽITIE
106
РЪКОВОДСТВО
ЗА
УПОТРЕБА
111
24V clé à chocs/24V visseuse à percussion
24V Impact Wrench/24V Impact Driver
24V Schlagschrauber/24V Schlagschrauber
Pistola de impacto de 24V/Taladro de impacto de 24V
Avvitatore a impatto da 24V/Avvitatore a impulsi da 24V
Chave de impacto de 24V/Aparafusador de impacto de 24V
24V moersleutel/24V klopboormachine
24 V slagborrdragare/24 V slagborr
24V slagnøgle/24V slagboremaskine
24V Slagskrunøkkel/24V Slagdriver
24 V iskuväännin/24 V iskuväännin
24V Ütve-csavarbehajtó/24V Ütve-csavarbehajtó
24 V nárazový šroubovák/24 V vrtací šroubovák
Ударный гайковерт 24 В/Ударный шуруповерт 24 В
Maşină de găurit cu impact la 24V/Maşină de înşurubat cu impact
la 24V
Klucz udarowy 24 V/Wkrętarka udarowa 24 V
24 V udarni ključ/24 V udarni vijačnik
Udarni kluč od 24 V/Udarna bušilica od 24 V
Löök-mutrivõti 24 V/Löök-kruvikeeraja 24 V
24 V smūginis veržliaraktis/24 V smūginis suktuvas
24V elektriskā uzgriežņatslēga/24V elektriskais skrūvgriezis
24 V nárazový uťahovač/24 V rázový uťahovač
Пневматичен ключ, 24 V/Гайковерт, 24 V
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG
