background image

HU - 11

10 - HU

H

U

   

H

A

S

Z

N

Á

L

Ó

I K

É

Z

IK

Ö

N

Y

V

1)  Csatlakoztatás előtt távolítsok el a záródugót 

(Fig A)

.

2)  Csatlakoztassuk a gépet a levegős rendszerre a leírásban szereplő

csatlakozók, tömlők és szerelvények segítségével.

3)  A gép használatához használjunk 6.2bar (90psi) nyomású tiszta, száraz

levegőt. Magasabb nyomású és szennyeződésekkel teli levegő a gép
élettertamának rövidülését eredményezik a gyorsabb kopás miatt és
veszélyes feltételeket is okozhatnak.

A LEVEGŐS GÉP CSATLAKOZTATÁSÁRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁ-
SOK:

A gép levegős rendszerre történő csatlakoztatására használt lengő tömlő
hossza minimum 500mm kell, hogy legyen a következő Munkavédelmi
és Biztonsági előírások szerint: 

Executive Guide HS(G) 39, BS4575:2,

ISO 4414 és ISO 6150

. Ez ugyancsak csökkenti a tömlő súlya által a

gép végére ható terhelés nagyságát is.

>500mm

LENGŐ TÖMLŐ 

ü

û

A KOBE Professzionális LEVEGŐSGÉPEK

segítik Önt a 

BIZTONSÁGOS

és 

EREDMÉNYES

munkában.

Az Ön körültekintése és józan ítélőképessége a legbiztosabb védelem ennek ellenére mindig viseljen a
munkának  megfelelő  védőfelszerelést.  Minden  lehetséges  veszélyt  nem  tudunk  itt  felsorolni  de  a  leg-
jellemzőbbeket itt találja:

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ön egy minőségi ipari terméket vásárolt meg ami csúcsminőségű formatervezett és hosszú

élettartamra lett kialakítva. Ha helyesen használja, vigyáz rá és rendszeresen karbantartja

akkor azt fogja látni, hogy a szerszám még sok sok évig jól fogja szolgálni önt.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

l

Mindig

bizonyosodjon  meg,  hogy  minden  fel-

használó  fizikálisan  alkalmas  és  kompetens  arra,
hogy  a  gépet  használja  figyelembe  véve  annak
méretét, súlyát és teljesítményét továbbá, hogy min-
den felhasználó résztvett a megfelelő oktatáson.

l

Mindig

figyeljen a gép leállási idejére.

l

Mindig

tartsa a gépet tisztán, jó állapotban. Soha

ne használjon sérült gépet.

l

Használat előtt 

Mindig

ellenőrízze, hogy vannak-

e repedések vagy elhasználódásra utaló jelek a
gépen.

l

Tartsa a gépet száraz, biztonságos helyen, távol
a kisgyermekektől.

l

Mindig

ellenőrízze  a  sérült  vagy  hiányzó

alkatrészeket és csatlakozókat.

l

Csak  javasolt  tartozékokat  vagy  alkatrészeket
használjon.

l

Alkatrész-  vagy  szerszámcsere  közben  előzze
meg a gép véletlen beindulását azzal, hogy lec-
satlakoztatja a levegős hálózatról 

l

Soha

ne  használja  a  gépet  ha  Ön  fáradt  vagy

alkohol/gyógyszer hatása alatt áll.

l

Soha

ne használjon sérült gépet.

l

Soha

ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt gépet.

l

Soha

ne 

módosítsa 

tartozékokat 

vagy alkatrészeket és csak az előírt munkafolyam-
atokhoz használja a gépet.

l

Soha

ne erőltesse a gépet és ne gyakoroljon túl

nagy nyomást rá.

l

Soha

ne érjen a gép aktív, forgó alkatrészeihez.

l

Soha

ne 

dolgozzon 

robbanásveszélyes

környezetben.

l

Soha

ne engedje a gyerekeket, hogy használják

vagy játszanak a géppel.

MUNKAHELYI BIZTONSÁG

l

Mindig

a munkavédelmi és biztonsági előírásoknak

megfelelően dolgozzon.

l

Mindig

figyeljen  a  munkahely  környékén,

közelében található tömlőkre.

l

Soha

ne a tömlőtől fogva emelje fel a gépet és soha

ne szállítsa a gépet ujjal az indító gombon amíg az
a levegős hálózatra van kötve.

VÉDŐFELSZERELÉS

l

Mindig

győződjön meg arról, hogy a hosszú haj,

bő  ruházat  és  ékszer  nem  lehet  veszélyes  a
munkájában,  szükség  estén  rögzítse  haját,
ruházatát és vegye le ékszereit.

l

A gép használata közben nem javasolt óra, gyűrű
vagy karkötő viselése.

SPECIÁLIS HASZNÁLATI VESZÉLYEK

l

Mindig

győződjön  meg  arról,  hogy  a  használni

kívánt 

szerszámok, 

alkatrészek 

gép 

“Free  –  terhelés  néküli”  fordulatszámának
megfelelnek és, hogy nem sérültek.

l

Csak a gépnek megfelelő levegős csatlakozókat
használjon.

l

Legyen óvatos, használat közben mindig fennáll
a szerszám hirtelen szétmórzsolásának veszélye
a fellépő erők miatt.

l

Mindig

kapcsolja ki a levegő ellátást, csatlakoz-

tassa le a tömlőt a levegős rendszerről és a szer-
számot  is  csatlakoztassa  le  a  tömlőről  mielőtt
szerszámot  cserél,  javítást  eszközöl  vagy  nem
használja a gépet.

l

Soha

ne alkalmazzon túl nagy erőt, nyomást a

gépre.

l

Soha

ne kösse vagy érintse elektromos hálóza-

thoz mivel ezek a gépek nincsenek szigetelve.

l

Soha

ne  használjon  az  előírásoknál  nagyobb

üzemi nyomást.

MODELL SZÁMA

............................................... G7321

MEGHAJTÓ MÉRETE 

.............................................

3/8

ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM 

.............. 10,100 rpm

MAXIMUM NYOMATÉK

................... 393Nm (290ft-lbs)

ÜZEMI NYOMATÉK

.......................... 339Nm (250ft-lbs)

AJÁNLOTT LÉGNYOMÁS 

.................... 6.2bar (90psi)

LEVEGŐFOGYASZTÁS

..................................... 3.4cfm

LEVEGŐ BEMENETI CSATLAKOZÓ

...............

1/4

” NPT

MINIMUM LEVEGŐS TÖMLŐ MÉRET 
(BELSŐ ÁTMÉRŐ) 

..................................... 10mm (

3/8

”)

ZAJSZINT 

†  ....................................................... 88dBA

HANGTELJESÍTMÉNY 

† ................................. 101dBA

VIBRÁCIÓ 

#  ..................................................... 4.9m/s

2

TELJES HOSSZ 

............................................... 160mm

NETTÓ SÚLY 

..................................................... 1.39kg

† EN ISO 15744:2002 Pneurop Szabvány szerint.
# EN 28927-2 szerint. 

JAVASOLT LEVEGŐS RENDSZER

RÉSZLETES LEÍRÁS

LENGŐ TÖMLŐ

ADAPTER

CSATLAKOZÓ ÁTA-
LAKÍTÓ

OLAjZÓ

CSATLAKOZÓ
ELLENDARAB

CSATLAKOZÓ
ELLENDARAB

ZÁRÓ SZELEP

CSÖVEK ÉS SZ-

ERELVÉNYEK

LÉGSZABÁLYZÓ

CSATLAKOZÓ

NAPI OLAJZÁS ITT

CSATLAKOZÓ

SZŰRŐ

FŐVEZETÉK

NAPI VÍZTELENÍTÉS

LEVEGŐ ELLÁTÁS

Fig. A

KBE-270-5820K_Instructions_PP:Layout 1  17/01/2012  12:15  Page 10

Summary of Contents for G7321

Page 1: ...We hereby certify that the Kobe Impact Wrench 3 8 10 100RPM G7321 complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives Machinery EN 792 2006 42E National standards...

Page 2: ...ings l ALWAYS use recommended attachments or parts l ALWAYS avoid accidental starting of the tool by disconnecting it before replacing accessories or repairing l NEVER operate the tool when tired or u...

Page 3: ...n REQUIREMENTS FOR QUICK ACTING COUPLINGS CONNECTED TO AIR TOOLS A whip hose of minimum length 500mm between the tool and the coupling is required in order to comply with Health and Safety Executive G...

Page 4: ...e lekkim olejem maszynowym Rys H Nie smarowa narz dzia palnymi lub lotnymi cieczami jak nafta olej nap dowy lub paliwo do silnik w odrzutowych UWAGA Inne czynniki niezale ne od narz dzia mog powodowa...

Page 5: ...he tool and its parts DO NOT clean with any solvents or oils containing acids esters ketones chlorinated hydrocarbons or nitro carbons DO NOT use chemicals that have a low flash point For spare parts...

Page 6: ...inek prsten nebo n ramk ZVL TN PROVOZN RIZIKA l V DY se p ed p ipojen m nebo pou v n m ujist te e ve ker p slu enstv m p edpsan hodnoty pro Volnou rychlost pneumatick ho n ad a je neporu en l V DY pou...

Page 7: ...dzie prze chowywane w dobrym stanie Nie u ywaj narz dzia je li brakuje jakich cz ci lub narz dzie jest uszkodzone l Zawsze przed pod czeniem i podczas u ywania sprawd czy narz dzie pneumatyczne nie m...

Page 8: ...kerozin diesel olaj vagy rep l benzin VIGY ZAT G pt l f ggetlen k ls t nyez k is okozhatnak teljes tm ny cs kken st vagy kisz m thatatlan m k d st A kompresszor tel jes tm nye a leveg s rendszerben t...

Page 9: ...utnosti dr by a k z niku z ruky Na i t n n stroje a jeho st je doporu ov n ist l h Ne ist te dn mi rozpou t dly i oleji obsahuj c jedy estery ketony uhlovod ky chloru a nitrokarbony Nepou vejte chemik...

Page 10: ...r lt g pet l Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt g pet l Soha ne m dos tsa a tartoz kokat vagy alkatr szeket s csak az el rt munkafolyam atokhoz haszn lja a g pet l Soha ne er ltesse a g pe...

Reviews: