74
ES
English
Español
Français
Italiano
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea atentamente el manual de instrucciones antes del primer uso y guárdelo para futuras consultas. El fabricante se reserva el
derecho de mejorar su producto sin previo aviso. En consecuencia, las fotos pueden variar con el producto y sirven como guía.
• Conserve este manual en un lugar seguro de tal forma que pueda consultarlo posteriormente.
• Antes de montar el aparato lea el manual de instrucciones completamente. La seguridad y eficiencia del aparato solo se
puede asegurar si el aparato está bien montado y con el mantenimiento adecuado. Es su responsabilidad informar a todos los
usuarios del aparato de las precauciones que deben tomar y los riesgos que conlleva.
• Para un uso seguro, el aparato debe ser colocado en una superficie estable y recta. Proteja el suelo con una esterilla. No use
el aparato en un ambiente húmedo, como por ejemplo, una piscina, etc. El espacio de seguridad debe ser de al menos 0,5 m.
alrededor del aparato.
• Antes de comenzar con el programa de entrenamiento consulte a su médico para asegurarse de que no sufre ninguna
patología o que su condición física pueda entrañar un peligro al usar este aparato. La consulta con su médico es especialmente
importante si esta tomando algún medicamento ya que este puede afectar al pulso, la presión arterial o al nivel de colesterol.
• Preste atención a las señales de su cuerpo. Un entrenamiento erróneo o excesivo puede ser perjudicial para la salud. Deje
de entrenar si notara alguno de estos síntomas: dolor, dificultad para respirar, arritmias, jadeos, mareos o náuseas. Debe
consultar a un médico antes de continuar con el entrenamiento.
• No entrene directamente después de comer.
• El aparato debe ser montado por adultos. Mantenga a los niños y las mascotas alejados.
• Este equipo está diseñado únicamente para el uso doméstico.
• El aparato no está indicado para el tratamiento terapéutico. Solo debe emplearse para los ejercicios indicados en las
instrucciones del entrenamiento.
• Entrene con la ropa y el calzado apropiados, una ropa inadecuada podría caerse y engancharse en el aparto. Evite también la
ropa que limite sus movimientos.
• Durante el entrenamiento mantenga la espalda recta.
• Antes de cada uso compruebe si los manguitos, el asiento, las tuercas y juntas están bien ajustadas.
• Utilice el aparato solo como se indica. No entrene si durante el montaje o durante las revisiones de mantenimiento viera
alguna pieza defectuosa y/o escuchara algún ruido anormal. Solucione el problema antes de volver a utilizar el aparato.
• Tenga especial cuidado al levantar o mover el aparato ya que podría dañarse la espalda. Utilice siempre las técnicas adecuadas
para levantar peso y pida ayuda a otra persona si fuera necesario.
• Todas las piezas móviles (p. ej. pedales, manguitos, asientos…) deben ser revisadas semanalmente. Compruébelos antes de
cada uso. Si algo estuviera roto o suelto, repárelo o ajústelo inmediatamente. No utilice el aparato hasta que haya solucionado
los errores.
• Tenga en cuenta que la falta de un sistema de rueda libre, entraña un riesgo serio.
• Mantenga el cable alejado de fuentes de calor.
• No inserte ni introduzca ningún objeto en las aberturas del aparato.
• Apague y desenchufe el aparato antes de limpiarlo. Utilice un paño húmedo con un jabón neutro para limpiar la parte superior.
En ningún caso use disolventes.
• No utilice el aparato en ningún lugar en el que la temperatura no sea controlable como garajes, porches, piscinas, baños,
garaje semi cubierto o al aire libre.
• Utilice el aparato solo de la manera aquí descrita.
• Un reparación inadecuada y/o modificaciones en la estructura (cambio o eliminación de las piezas originales) puede conllevar
un riesgo.
• Durante el uso el disco volante se calienta mucho.
• Ponga el seguro cuando termine de utilizar el aparato.
• Niños a partir de 8 años y personas con limitaciones mentales o físicas deben utilizar el aparato bajo la vigilancia y la
responsabilidad de una persona que conozca las normas de seguridad.
• No deje que los niños jueguen con el aparato.
• Antes del uso compruebe la corriente especificada en la chapar. Enchufe el aparato solo en enchufes que tengan la corriente
señalada.
Nota
: Peso máximo de uso 120 kg.
Summary of Contents for 10030354
Page 2: ......
Page 9: ...9 DE KOMPONENTENÜBERSICHT ...
Page 22: ...22 DE ...
Page 23: ...23 DE Schritt 9 Bringen Sie die Flaschenzüge und Seilzüge nach diesem Schema an ...
Page 28: ......
Page 31: ...31 EN COMPONENTS OVERVIEW ...
Page 44: ...44 EN ...
Page 45: ...45 EN Step 9 Attach Pulleys and Cables according to the drawing above ...
Page 46: ...46 EN ...
Page 50: ......
Page 53: ...53 FR COMPOSANTS APERÇU ...
Page 66: ...66 FR ...
Page 67: ...67 FR Étape 9 Installez les poulies et les câbles de traction suivant ce schéma ...
Page 72: ......
Page 75: ...75 ES DESCRIPICIÓN DE LOS COMPONENTES ...
Page 88: ...88 ES ...
Page 89: ...89 ES Paso 9 Instale les poleas y los cables de tracción como se muestra en la imagen ...
Page 94: ......
Page 97: ...97 IT PANORAMICA DEI COMPONENTI ...
Page 110: ...110 IT ...
Page 111: ...111 IT 9 passaggio Montare paranchi e funi di trazione seguendo questo schema ...
Page 116: ......