51
FR
Chère cliente, cher client,
Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et
respecter les instructions de ce mode d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Le fabricant ne
saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité
et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du
mode d‘emploi et à d‘autres informations concernant le produit.
SOMMAIRE
Consignes de sécurité 52
Composants Aperçu 53
Liste des pièces détachées 54
Montage 62
Échauffement avant l‘entraînement 69
Consignes d’entraînement 70
FABRICANT
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
Remarque
: comme pour tous les appareils d‘exercice comprenant des pièces mécaniques mobiles, il peut arriver que les vis
de ce produit se desserrent en raison d‘une utilisation fréquente. Nous recommandons donc de les contrôler régulièrement
et, si nécessaire, de les serrer avec une clé appropriée. Nettoyez régulièrement votre appareil avec un chiffon humide pour en
retirer la sueur et la poussière.
• Nettoyez régulièrement l‘appareil avec un chiffon propre pour conserver un aspect propre.
• L‘utilisation de l‘appareil en toute sécurité ne peut être garantie que si l‘absence de dommages et le niveau d‘usure sont
régulièrement contrôlés (par exemple sur les poignées, les repose-pieds, la selle, etc.). Il est essentiel de remplacer les pièces
endommagées de l‘appareil et de réutiliser l‘appareil seulement après réparation.
• Vérifiez régulièrement que les vis et les écrous sont correctement fixés.
• Lubrifiez les pièces mobiles régulièrement.
Summary of Contents for 10030354
Page 2: ......
Page 9: ...9 DE KOMPONENTENÜBERSICHT ...
Page 22: ...22 DE ...
Page 23: ...23 DE Schritt 9 Bringen Sie die Flaschenzüge und Seilzüge nach diesem Schema an ...
Page 28: ......
Page 31: ...31 EN COMPONENTS OVERVIEW ...
Page 44: ...44 EN ...
Page 45: ...45 EN Step 9 Attach Pulleys and Cables according to the drawing above ...
Page 46: ...46 EN ...
Page 50: ......
Page 53: ...53 FR COMPOSANTS APERÇU ...
Page 66: ...66 FR ...
Page 67: ...67 FR Étape 9 Installez les poulies et les câbles de traction suivant ce schéma ...
Page 72: ......
Page 75: ...75 ES DESCRIPICIÓN DE LOS COMPONENTES ...
Page 88: ...88 ES ...
Page 89: ...89 ES Paso 9 Instale les poleas y los cables de tracción como se muestra en la imagen ...
Page 94: ......
Page 97: ...97 IT PANORAMICA DEI COMPONENTI ...
Page 110: ...110 IT ...
Page 111: ...111 IT 9 passaggio Montare paranchi e funi di trazione seguendo questo schema ...
Page 116: ......