73
ES
Estimado cliente:
Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y
siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa
no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber
desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual
de usuario más reciente y otra información sobre el producto.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
Instrucciones de seguridad 74
Descripición de los componentes 75
Lista de piezas 76
Montaje 84
Calentamiento antes del entrenamiento 91
Indicaciones sobre el entrenamiento 92
FABRICANTE
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
Nota
: Como ocurre con todos los aparatos de entrenamiento que tienen piezas móviles, los tornillos de estas piezas pueden
aflojarse debido al uso frecuente. Le recomendamos que las revise regularmente y si es necesario, apriete los tornillos con la
herramienta apropiada. Limpie regularmente el aparato con un paño húmedo para mantener la superficie limpia de sudor y de
polvo.
• Limpie el aparato regularmente con un trapo limpio para mantener la buena apariencia.
• El nivel de seguridad adecuado solo puede mantenerse si se realiza el mantenimiento adecuadamente y de manera regular,
examinando posibles daños y desgastes. Es esencial que las partes dañadas sean sustituidas antes de volver a utilizar el
aparato.
• Compruebe regularmente que las piezas que los tornillos que unen las piezas estén bien ajustados.
• Engrase los engranajes regularmente.
Summary of Contents for 10030354
Page 2: ......
Page 9: ...9 DE KOMPONENTENÜBERSICHT ...
Page 22: ...22 DE ...
Page 23: ...23 DE Schritt 9 Bringen Sie die Flaschenzüge und Seilzüge nach diesem Schema an ...
Page 28: ......
Page 31: ...31 EN COMPONENTS OVERVIEW ...
Page 44: ...44 EN ...
Page 45: ...45 EN Step 9 Attach Pulleys and Cables according to the drawing above ...
Page 46: ...46 EN ...
Page 50: ......
Page 53: ...53 FR COMPOSANTS APERÇU ...
Page 66: ...66 FR ...
Page 67: ...67 FR Étape 9 Installez les poulies et les câbles de traction suivant ce schéma ...
Page 72: ......
Page 75: ...75 ES DESCRIPICIÓN DE LOS COMPONENTES ...
Page 88: ...88 ES ...
Page 89: ...89 ES Paso 9 Instale les poleas y los cables de tracción como se muestra en la imagen ...
Page 94: ......
Page 97: ...97 IT PANORAMICA DEI COMPONENTI ...
Page 110: ...110 IT ...
Page 111: ...111 IT 9 passaggio Montare paranchi e funi di trazione seguendo questo schema ...
Page 116: ......