95
IT
Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le
seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo
alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di
sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere
al manuale d’uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.
INDICE
Avvertenze di sicurezza 96
Panoramica dei componenti 97
Lista dei singoli componenti 98
Assemblaggio 106
Riscaldamento prima dell’allenamento 113
Manuale per l’allenamento 114
PRODUTTORE
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Avvertenza
: come per tutti gli attrezzi da allenamento con componenti meccaniche mobili, anche in questo prodotto può
capitare che le viti si allentino a causa del frequente utilizzo. Consigliamo di controllare regolarmente le viti e di stringerle con
un utensile adatto laddove necessario. Pulire regolarmente il dispositivo con un panno umido per rimuovere sudore e polvere
dalle superfici.
• Pulire regolarmente il dispositivo con un panno per mantenere un aspetto pulito.
• L’utilizzo sicuro del dispositivo può essere garantito solo se viene controllato regolarmente per eventuali danni o segni di
usura (ad es. su impugnature, pedali, sella, ecc.). È essenziale sostituire parti danneggiate e proseguire con l’utilizzo solo a
riparazione completata.
• Controllare regolarmente che dadi e viti siano stretti saldamente.
• Lubrificare regolarmente i componenti mobili.
Summary of Contents for 10030354
Page 2: ......
Page 9: ...9 DE KOMPONENTENÜBERSICHT ...
Page 22: ...22 DE ...
Page 23: ...23 DE Schritt 9 Bringen Sie die Flaschenzüge und Seilzüge nach diesem Schema an ...
Page 28: ......
Page 31: ...31 EN COMPONENTS OVERVIEW ...
Page 44: ...44 EN ...
Page 45: ...45 EN Step 9 Attach Pulleys and Cables according to the drawing above ...
Page 46: ...46 EN ...
Page 50: ......
Page 53: ...53 FR COMPOSANTS APERÇU ...
Page 66: ...66 FR ...
Page 67: ...67 FR Étape 9 Installez les poulies et les câbles de traction suivant ce schéma ...
Page 72: ......
Page 75: ...75 ES DESCRIPICIÓN DE LOS COMPONENTES ...
Page 88: ...88 ES ...
Page 89: ...89 ES Paso 9 Instale les poleas y los cables de tracción como se muestra en la imagen ...
Page 94: ......
Page 97: ...97 IT PANORAMICA DEI COMPONENTI ...
Page 110: ...110 IT ...
Page 111: ...111 IT 9 passaggio Montare paranchi e funi di trazione seguendo questo schema ...
Page 116: ......