5
3.1.2 CableCaddy am Anschlussfeld montieren
/ Install CableCaddy at desk connection
CableCaddy mit geeigneten Schrauben (z. B. Ø 3,5 oder Ø 4 mm) wie unten beispielsweise dargestellt, unter der
Tischplatte mit Montagewinkel befestigen. Der Neigungswinkel ist justierbar.
Der Kabelzug darf nach dem Einbau nirgends schleifen oder scheuern!
Mount CableCaddy with suitable scews (for example Ø 3.5 oder Ø 4 mm) for mounting brackets underneath the
table, as shown next. The tilt angle is adjustable.
Adjust the unit, that he cable strain may never become crushed or rub against other parts!
3. CableCaddy unter einem Tisch montieren
/ Installation of a CableCaddy under the table
• Der CableCaddy wird mit zwei Befestigungswinkeln für die waagrechte Montage geliefert (3.1)
• Für die senkrechte Montage eines CableCaddy‘s benötigen Sie den Montagewinkel 4005000010 (optional) (3.2)
• Für die senkrechte Montage von 2 bis 4 CableCaddys im gleichen Anschlussfeld benötigen Sie die Schiene
4005000011 (Option) und 2 bis 4 Montagewinkel 4005000010 (optional) (4.2).
Beinfreiheit unter dem Tisch beachten!
• The CableCaddy can be mounted horizontally with included brackets (3.1)
• If mounted vertically, the optional bracket 4005 000 010 is needed (3.2)
• For mounting vertically of 2 to 4 CableCaddys at same desktop module, you need optional rail 4005000011
and 2 to 4 brackets 4005000010 (option) (4.2)
Please mind the legroom underneath the table!
3.1 CableCaddy waagrecht montieren
/ Installation of CableCaddy horizontally
3.1.1 Montagewinkel montieren
/ Mount bracket to CableCaddy
Die mitgelieferten Montagewinkel können in 2 Stellungen
a
,
b
montiert werden, je nach Eintritts-winkel zur
entsprechenden Kabelauslassöffnung des verwendeten Anschlussfeldes.
The supplied brackets can be mounted in 2 positions
a
,
b
depending of the entry angle of corresponding
cable exit bracket in used desktop connection
für flachere Anschlussfelder,
z. B. Kindermann CablePort standard
for flat desk connection,
e. g. Kindermann CablePort standard
für tiefere Anschlussfelder,
z. B. Kindermann CablePort flex
for deeper desk connection,
e. g. Kindermann CablePort flex
b
b
a
a
Summary of Contents for CableCaddy
Page 2: ...2...
