11
7. Wartung und Benutzerhinweise
/ Maintenance and user instructions
Das Gerät benötigt normalerweise keine Wartung. Wenn ein Kabelbruch auftreten sollte, müssen Sie die
Kassette ausbauen und das Kabel ersetzen und neu justieren, wie bei Erstbestückung beschrieben. Die Rückhol-
feder hat eine mittlere Lebensdauer von 10.000 Zyklen, ein Austausch müsste im Werk gemacht werden.
Sollte während des Betriebes ein Quitschgeräusch auftreten, so sollte die Rückholfeder von einem Techniker
nachgeschmiert werden. In Dauerversuchen wurden mit den unten genannten Standardkabeln mehr als
3000 Zyklen bei einwandfreier elektrischer Funktion erreicht: hochflexible Kabel haben dagegen schlechter
abgeschnitten, weil die dünneren Kabelmäntel eher beschädigt wurden.
There is no need for regular maintenance. If there is a cable brake, you have to remove the cassette, replace
the cable, make new adjustments, as described at first installation. The retracting spring has a mean lifetime of
10000 cycles, an exchange must be done in the factory. In case of squeeks during operation, a technician can
lubricate the retracting spring.
We have tested the undermentioned standard-cables for more than 3000 cycles without any problems:
highly flexible cables have got earlier problems, because the thinner cable shielding was damaged earlier.
8. Zubehör
/ Accessories
• HDMI Kabel, 2 bis 5 m (580900200x);
VGA Kabel, 2 bis 5 m (748300040x);
VGA/Audio Kabel, 2 m (7483000202, nur bei senkrechter Montage);
Cat-6 Kabel, 2 bis 5 m (577200010x)
• Montagewinkel 4005000010 für senkrechte Montage
• Schiene 4005000011 für senkrechte Montage von 2 bis 4 CableCaddys,
benötigt 2x - 4x 4005 000 010
• Weiteres Zubehör finden Sie unter
www.kindermann.com
• HDMI cable, 2 up to 5m (580900200x);
VGA cable, 2 up to 5m (748300040x);
VGA/Audio cable, 2 m (7483000202);
Cat-6 cable, 2 up to 5 m (577200010x)
• Bracket 4005000010 for vertical mount
• Rail 4005000011 for vertical mount of 2 up to 4 CableCaddys, needs 2x - 4x 4005000010
• Please visit our website
www.kindermann.com
for more information
9. Technische Daten
/ Technical Specifications
• Abmessungen Kasette (LxBxH)
/ dimensions (LxWxH)
:
580 x 46 x 120 mm
• Gewicht
/ weight:
2,5
kg
• Kabelauszug in 3 Raststellungen
/ cable retraction in 3 setting positions
:
~ 30, 50, 70 cm
• Lebensdauerzyklus Kabel mit Standard-Rundkabel:
typisch min. 3000 Zyklen
/ Lifetime-cycles of standard round cables:
typically min. 3000 cyles
ca. 610
ca. 575-675
ca. 125-200
ca. 45
Summary of Contents for CableCaddy
Page 2: ...2...
