7
3.2.2 CableCaddy am Anschlussfeld montieren
/ Install CableCaddy at desk connection
CableCaddy mit geeigneten Schrauben (z. B. Ø 3,5 oder Ø 4 mm), wie unten beispielsweise dargestellt,
unter der Tischplatte mit Montagewinkel 4005000010 (optional) befestigen.
Die Höhe so einstellen, dass der
Kabelzug nach dem Einbau nirgends schleifen oder scheuern kann!
Mount CableCaddy with suitable scews (for example Ø 3.5 oder Ø 4 mm) for optional mounting bracket
4005000010 underneath the table, as shown next. The height is adjustable.
Adjust the unit, that the cable
strain may never become crushed or rub against other parts!
3.2.3 Kabeldurchführungen für Kindermann Modulträger montieren
/ Mount cable leadthrough box in Kindermann module holder
Kabeldurchlassdose 2-fach
a
(7464 000 450), Kabelzüge und entsprechende Blenden montieren:
Kabel in Durchlassöffnung einfädeln, Blenden verschrauben, Durchlassdose in Modulträger 45 einschnappen.
Kabel nach hinten ziehen, bis Stecker bündig sind. Systeme
b
anderer Hersteller entsprechend montieren.
Mount cable outlet 2-fold
a
(7464 000 450), cable strain and corresponding cable exit plates:
arrange cables in exit of the plate and screw together, snap in cable outlet in module support 45. Pull cable
back, until plug flushes with cable outlet. Mount cable exit plates
b
of other manufacturer accordingly.
für flache Anschlussfelder,
z. B. Kindermann CablePort frame
for flat desk connection,
e. g. Kindermann CablePort frame
für flachere Anschlussfelder,
z. B. Kindermann CablePort standard
ACHTUNG: zusätzlichen Kantenschutz
einsetzen!
for flat desk connection,
e. g. Kindermann CablePort standard
ATTENTION: mount additional edge
protection
für tiefere Anschlussfelder,
z. B. Kindermann CablePort flex
for deeper desk connection,
e. g. Kindermann CablePort flex
Kabeldurchlass 8,5 mm
/ cable exit plate 8.5 mm
(7464000446)
a
b
7464000451
Summary of Contents for CableCaddy
Page 2: ...2...
