background image

 

III Wartung und Reinigung, Lagerung 
Das  Produkt  sollte  mit  einem  feuchten  Tuch  oder  Schwamm  gereinigt  werden.  Vor  Staub,  Feuchtigkeit,  Wasser, 
hohen und sehr niedrigen Temperaturen und Stürzen usw. schützen. 

IV Garantie 
1.

 

Alle  Produkte  werden  durch  Kinderkraft  mit  einer  24  -  Monats-Garantie  abgedeckt.  Die  Dauer  der 
Garantiedeckung beginnt mit dem Tag der Herausgabe des Produkts an den Käufer. 

2.

 

Die Garantie gilt für Produkte, die in diesen Ländern verkauft wurden : Frankreich, Spanien, Deutschland, Polen, 
Großbritannien, Italien. 

3.

 

In Ländern, die oben nicht genannt sind, bestimmt der Verkäufer die Garantiebedingungen. 

4.

 

Es ist möglich, die Garantie auf 120 Monate (10 Jahre) zu verlängern. Vollständiger Wortlaut der Bedingungen 
und das Registrierungsformular zur Garantieverlängerung ist auf dem 

WWW.KINDERKRAFT.COM 

verfügbar.  

5.

 

Die Garantie gilt nur in dem Land, in dem der Kauf getätigt wurde. 

6.

 

Beschwerden sollten über das Formular auf der Websit

WWW.RMA.KINDERKRAFT.COM

 eingereicht werden. 

7.

 

Die Garantie gilt nicht: 

a.

 

für  Ansprüche  aus  den  technischen  Parametern  des  Produktes,  solange  sie  vom  Hersteller  in 
Bedienungsanleitungen oder anderen Dokumenten normativer Natur entsprechen; 

b.

 

Produktfehler, die durch unsachgemäße Wartung oder unsachgemäße Verwendung von Chemikalien entstehen; 

c.

 

Farbwechsel  (Verfärbung),  wenn  Artikel  -entgegen  den  Bedienungsanleitung-  dem  direkten  Sonnenlicht 
ausgesetzt werden; 

d.

 

Reißen, Abreiben, Bruch im Stoff/Kunststoff, die auf Verschulden des Kunden zurückzuführen sind; 

e.

 

eine  Verringerung  der  Produktqualität  durch  normalen  Verschleiß  und  natürlichen  Verschleiß  von 
Verbrauchsartikeln; 

f.

 

Produkte, die nicht gemäß den Spezifikationen verwendet wurden; 

8.

 

Die Garantiezeit für das Zubehör zu dem Gerät läuft über 6 Monate ab dem Datum des Verkaufs, mit Ausnahme 
von mechanischen Beschädigungen. 

9.

 

Diese Garantiebedingungen sind komplementär in Bezug auf die Befugnisse des Kunden, die dem Kunden gegen 
4KRAFT sp. z oo.zustehen. Die Garantie schließt nicht aus, schränkt nicht ein oder setzt nicht aus, die Rechte des 
Kunden gemäß den Bestimmungen für die Gewährleistung für Mängel an den verkauften Waren. 

10.

 

Vollständiger Wortlaut der Garantie ist auf der Websit

WWW.KINDERKRAFT.COM

 verfügbar. 

 

EN

 

Dear customer 

Thank you for purchasing a Kinderkraft product. 
We design our bicycles with your child in mind - we always care about safety and quality, which guarantees that 
with the purchase of our products you get the comfort of the best possible choice. 
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 
SAFETY INSTRUCTIONS AND PRECAUTIONS 
Attention: 

 

Compliance with the user manual ensures safe use of the toy. Read the user manual carefully before using the 
bike and keep it for future use. Recommended age: 2+. 

 

Use personal protective equipment such as helmets, gloves, elbow pads and knee pads. This product is intended 
for outdoor use. Do not use in road traffic. The kids cruiser bike should not be used near motor vehicles, streets, 
swimming pools, hills, roads, stairs or on uneven ground. 

 

Use the toy on flat, obstacle-free surfaces.  

 

To avoid serious injuries, continuous adult supervision is necessary.  

 

To  avoid  falls  and  collisions  causing  injury  to  the  user  or  others,  parents/guardians  should  draw  children's 
attention to the safety precautions to be taken. Before using the product, it is important to explain to children 
how to use it safely. 

 

The person using the product must always wear shoes. 

 

Assembly must always be carried out by an adult. Before each use, check that the item is not damaged or worn 
and that all assembly and fastening parts are in good condition. Ensure that the bolts and nuts retain their auto-
locking properties. Check that the assembly is complete and in good condition. If you notice that some parts are 
missing or damaged, do not use the product, but contact your retailer.  

 

Be careful when riding bicycles, you should know how to ride to avoid falls or collisions that could cause injury 
to the user or a third person. 

Summary of Contents for UNIQ

Page 1: ...PFIETS PL ROWEREK BIEGOWY PT BICICLETA DE EQUIL BRIO INFANTIL RO BICICLET F R PEDALE RU SK ODR ADLO CZ N VOD K OBSLUZE DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL ES MANUAL DE USUARIO FR GUIDE D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...3 CZ 6 DE 7 EN 8 RS 10 FR 11 HU 13 IT 14 NL 15 PL 16 PT 18 RO 19 RU 20 SK 21...

Page 4: ...4 1...

Page 5: ...5 2 3...

Page 6: ...pnutou automobilovou dopravou jako soukrom oblasti h i t koln h i t rekrea n oblast Tento v robek je ur en pro jednoho u ivatele s minim ln v kou 80 cm a maxim ln hmotnost 35 kg Balen uschovejte nebo...

Page 7: ...sind Fahrkenntnisse erforderlich um St rze oder Kollisionen zu vermeiden die zu Verletzungen des Benutzers oder von Dritten f hren k nnen Die sichersten Bereiche f r das Radfahren sind Bereiche mit b...

Page 8: ...f die Befugnisse des Kunden die dem Kunden gegen 4KRAFT sp z oo zustehen Die Garantie schlie t nicht aus schr nkt nicht ein oder setzt nicht aus die Rechte des Kunden gem den Bestimmungen f r die Gew...

Page 9: ...h a damp cloth or sponge Protect from dust moisture water high and very low temperatures falls etc IV Warranty 1 All Kinderkraft products are covered by a 24 month warranty The warranty period begins...

Page 10: ...tomatskog zaklju avanja Proverite da li je sklop kompletan I u dobrom stanju Ukoliko primetite da neki delovi nedostaju ili su o te eni nemojte koristiti proizvod ve kontaktirajte svog prodavca ili ov...

Page 11: ...t le confort du meilleur choix possible IMPORTANT CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULT RIEURE REMARQUES CONCERNANT LA S CURIT ET LES MOYENS DE PR CAUTION Avertissements Le respect du mode d emploi garan...

Page 12: ...on vis crous sont bien ajust s Les l ments de petite taille doivent tre gard s hors de port e des enfants Le v lo peut tre transport l aide des poign es sur le cadre ou le guidon III Entretien et nett...

Page 13: ...ze hogy mindegyik csatlakoz s sszek t elem megfelel en illeszkedik e Gy z dj n meg hogy a csavarok s anyacsavarok m g mindig rendelkeznek e nz r tulajdons ggal Ellen rizze hogy a k szlet teljes s hi n...

Page 14: ...na adulta Per evitare gli incidenti e collisioni che provochino le lesioni dell utente o dei terzi i genitori tutori devono istruire i bambini sull osservanza delle precauzioni Prima di usare il prodo...

Page 15: ...erivanti dai parametri tecnici del Prodotto semprech siano conformi a quelli specificati dal produttore nelle istruzioni per l uso o altri documenti di carattere legislativo b i danni al Prodotto cons...

Page 16: ...eilig hem van beneden met de tweede moer I Afb 2 Gebruik de afstandsbus L de bout G en de moer J om de achterwiel te monteren Afb 3 Gebruik de bout G en de moer J voor de montage van de voorwiel Afb 4...

Page 17: ...nic x2 M Klucze monta owe G ruba mocuj ca kierownic x2 II Monta rowerka Monta rowerka rozpocznij od skr cenia kierownicy z widelcem u ywaj c do tego celu wkr t w F Rys 1 W kolejnym etapie po cz kr tsz...

Page 18: ...s O brinquedo deve ser usado em superf cies planas e livres de obst culos necess ria a supervis o cont nua de um adulto para evitar ferimentos graves Para evitar quedas e colis es que causem danos ao...

Page 19: ...t 2 Folosi i echipament de protec ie personal cum ar fi casc m nu i ap r tori cot i ap r tori genunchi Produsul este destinat utiliz rii n aer liber Nu folosi i n trafic Bicicleta de echilibru nu treb...

Page 20: ...rului cu ajutorul urubului care se afl l ng tub Trebuie s ine i minte c semnul de ndep rtare minim a suportului trebuie s fie ascuns n cadru ez torul trebuie s fie scos n a a fel ca s geata care se af...

Page 21: ...ez prek ok Aby nedo lo k v nemu zraneniu vy aduje sa st ly doh ad dospelej osoby Aby sa predi lo p dom a zr kam sp sobuj cim zranenia u vate a alebo tret ch str n by rodi ia opatrovatelia mali upozorn...

Page 22: ...zo spodnej strany pomocou druhej matice I Pre mont zadn ho kolesa pou ite puzdr L skrutky G a matice J Pre mont predn ho kolesa pou ite skrutky G matice J a puzdr K Sedadlo nasa te na r ru na r me bic...

Page 23: ......

Page 24: ...V ROBCE HERSTELLER MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT GY RT FABBRICANTE FABRIKANT PRODUCENT FABRICANTE PRODUC TOR V ROBCA 4Kraft Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna Poland...

Reviews: