background image

18 

 

b.

 

uszkodzeń  Produktu  powstałych  w  wyniku  niewłaściwej  konserwacji  lub  stosowania  niewłaściwych  środków 
chemicznych; 

c.

 

zmiany  koloru  (odbarwienia)  przy  wystawieniu  Produktu,  wbrew  wskazówkom  z instrukcji,  na  silne 
nasłonecznienie; 

d.

 

rozdarcia, przetarcia, pęknięcia tkaniny/tworzywa sztucznego wynikającego z winy Klienta; 

e.

 

obniżenia jakości Produktu spowodowanego normalnym procesem zużycia oraz naturalnego zużycia materiałów 
eksploatacyjnych; 

f.

 

Produktów, które były użytkowane niezgodnie z przeznaczeniem; 

8.

 

Okres  gwarancji  na  akcesoria  dołączone  do  urządzenia  wynosi  6  miesięcy  od  daty  sprzedaży,  z  wyłączeniem 
uszkodzeń mechanicznych. 

9.

 

Niniejsze  warunki  gwarancji  mają  charakter  uzupełniający  w  stosunku  do  uprawnień  Klienta  przysługujących 
Klientowi  wobec  4KRAFT sp. z o.o.. Gwarancja  nie wyłącza,  nie ogranicza ani  nie zawiesza uprawnień  Klienta 
wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. 

10.

 

Pełna treść Warunków Gwarancji jest dostępna na stronie internetowej 

WWW.KINDERKRAFT.COM

 

 

PT

 

Caro cliente! 

Obrigado por adquirir um produto Kinderkraft. 
Criamos nossos produtos pensando em seus filhos - sempre nos preocupamos com a segurança e qualidade, 
garantindo assim o conforto da melhor escolha. 
IMPORTANTE! GUARDAR PARA USO POSTERIOR. 
NOTAS DE SEGURANÇA E PRECAUÇÕES 
Avisos: 

 

Siga as instruções para garantir o uso seguro do brinquedo. Leia atentamente o manual antes de usar a bicicleta 
e guarde-o para referência futura. Idade recomendada: 2+. 

 

Usar  equipamentos  de  proteção  individual,  como  capacete,  luvas,  cotoveleiras  e  joelheiras.  O  produto  é 
destinado ao uso externo. Não use no trânsito. A bicicleta de equilíbrio não deve ser usada próximo a veículos 
motorizados, ruas, piscina, colinas, estradas, escadas e rampas. 

 

O brinquedo deve ser usado em superfícies planas e livres de obstáculos. 

 

É necessária a supervisão contínua de um adulto para evitar ferimentos graves. 

 

Para evitar quedas e colisões que causem danos ao usuário ou a terceiros, os pais/responsáveis  devem cuidar 
para que as crianças utilizem os meios de precaução. Antes de começar a usar, explique às crianças como usar o 
produto com segurança. 

 

Sempre usar sapatos ao usar o produto. 

 

A  instalação  deve  ser  sempre  feita  por  um  adulto.  Antes  de  cada  utilização,  verificar  se  o  produto  não  está 
danificado e não apresenta sinais  de desgaste. Verifique se  todos os elementos de  conexão e fixadores estão 
bem  ajustados.  Certifique-se  de  que  as  porcas  e  parafusos  mantenham  suas  propriedades  de  fechamento 
automático. Verifique se o conjunto está completo e sem danos. Se encontrar peças faltando ou danificadas, não 
use o produto e entre em contato com o vendedor. 

 

Tenha  cuidado  ao  usar  brinquedos  de  locomoção.  É  necessário  saber  conduzi-los  para  se  evitar  quedas  ou 
colisões que possam causar lesões ao usuário ou a terceiros. 

 

As áreas mais seguras para andar com a bicicleta são as áreas com tráfego limitado ou ausente, tais como: áreas 
privadas, playgrounds, playgrounds escolares e áreas de lazer. 

 

Este produto destina-se a um utilizador com uma altura mínima de 80 cm e um peso máximo de 35  kg. 

 

Guarde a embalagem ou descarte de acordo com as normas locais. 

 

Para a segurança das crianças, favor não deixar que elas tenham acesso à partes da embalagem (sacos de plástico, 
caixas de papelão, etc.). Perigo de sufocamento! 

I Elementos da bicicleta de equilíbrio 

Peça 

Nome 

Peça 

Nome 

Quadro 

Eixo roscado 

Guidão 

Porca mais curta x2 

Garfo 

Porca mais comprida x2 

Roda x2 

Bucha espaçadora dianteira x2 

Selim 

Bucha espaçadora traseira x2 

Parafuso de fixação do guidão x2  

Chaves de montagem 

Parafuso de fixação do guidão (com porca) x2 

 

 

II Montagem da bicicleta de equilíbrio 

Summary of Contents for UNIQ

Page 1: ...PFIETS PL ROWEREK BIEGOWY PT BICICLETA DE EQUIL BRIO INFANTIL RO BICICLET F R PEDALE RU SK ODR ADLO CZ N VOD K OBSLUZE DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL ES MANUAL DE USUARIO FR GUIDE D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...3 CZ 6 DE 7 EN 8 RS 10 FR 11 HU 13 IT 14 NL 15 PL 16 PT 18 RO 19 RU 20 SK 21...

Page 4: ...4 1...

Page 5: ...5 2 3...

Page 6: ...pnutou automobilovou dopravou jako soukrom oblasti h i t koln h i t rekrea n oblast Tento v robek je ur en pro jednoho u ivatele s minim ln v kou 80 cm a maxim ln hmotnost 35 kg Balen uschovejte nebo...

Page 7: ...sind Fahrkenntnisse erforderlich um St rze oder Kollisionen zu vermeiden die zu Verletzungen des Benutzers oder von Dritten f hren k nnen Die sichersten Bereiche f r das Radfahren sind Bereiche mit b...

Page 8: ...f die Befugnisse des Kunden die dem Kunden gegen 4KRAFT sp z oo zustehen Die Garantie schlie t nicht aus schr nkt nicht ein oder setzt nicht aus die Rechte des Kunden gem den Bestimmungen f r die Gew...

Page 9: ...h a damp cloth or sponge Protect from dust moisture water high and very low temperatures falls etc IV Warranty 1 All Kinderkraft products are covered by a 24 month warranty The warranty period begins...

Page 10: ...tomatskog zaklju avanja Proverite da li je sklop kompletan I u dobrom stanju Ukoliko primetite da neki delovi nedostaju ili su o te eni nemojte koristiti proizvod ve kontaktirajte svog prodavca ili ov...

Page 11: ...t le confort du meilleur choix possible IMPORTANT CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULT RIEURE REMARQUES CONCERNANT LA S CURIT ET LES MOYENS DE PR CAUTION Avertissements Le respect du mode d emploi garan...

Page 12: ...on vis crous sont bien ajust s Les l ments de petite taille doivent tre gard s hors de port e des enfants Le v lo peut tre transport l aide des poign es sur le cadre ou le guidon III Entretien et nett...

Page 13: ...ze hogy mindegyik csatlakoz s sszek t elem megfelel en illeszkedik e Gy z dj n meg hogy a csavarok s anyacsavarok m g mindig rendelkeznek e nz r tulajdons ggal Ellen rizze hogy a k szlet teljes s hi n...

Page 14: ...na adulta Per evitare gli incidenti e collisioni che provochino le lesioni dell utente o dei terzi i genitori tutori devono istruire i bambini sull osservanza delle precauzioni Prima di usare il prodo...

Page 15: ...erivanti dai parametri tecnici del Prodotto semprech siano conformi a quelli specificati dal produttore nelle istruzioni per l uso o altri documenti di carattere legislativo b i danni al Prodotto cons...

Page 16: ...eilig hem van beneden met de tweede moer I Afb 2 Gebruik de afstandsbus L de bout G en de moer J om de achterwiel te monteren Afb 3 Gebruik de bout G en de moer J voor de montage van de voorwiel Afb 4...

Page 17: ...nic x2 M Klucze monta owe G ruba mocuj ca kierownic x2 II Monta rowerka Monta rowerka rozpocznij od skr cenia kierownicy z widelcem u ywaj c do tego celu wkr t w F Rys 1 W kolejnym etapie po cz kr tsz...

Page 18: ...s O brinquedo deve ser usado em superf cies planas e livres de obst culos necess ria a supervis o cont nua de um adulto para evitar ferimentos graves Para evitar quedas e colis es que causem danos ao...

Page 19: ...t 2 Folosi i echipament de protec ie personal cum ar fi casc m nu i ap r tori cot i ap r tori genunchi Produsul este destinat utiliz rii n aer liber Nu folosi i n trafic Bicicleta de echilibru nu treb...

Page 20: ...rului cu ajutorul urubului care se afl l ng tub Trebuie s ine i minte c semnul de ndep rtare minim a suportului trebuie s fie ascuns n cadru ez torul trebuie s fie scos n a a fel ca s geata care se af...

Page 21: ...ez prek ok Aby nedo lo k v nemu zraneniu vy aduje sa st ly doh ad dospelej osoby Aby sa predi lo p dom a zr kam sp sobuj cim zranenia u vate a alebo tret ch str n by rodi ia opatrovatelia mali upozorn...

Page 22: ...zo spodnej strany pomocou druhej matice I Pre mont zadn ho kolesa pou ite puzdr L skrutky G a matice J Pre mont predn ho kolesa pou ite skrutky G matice J a puzdr K Sedadlo nasa te na r ru na r me bic...

Page 23: ......

Page 24: ...V ROBCE HERSTELLER MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT GY RT FABBRICANTE FABRIKANT PRODUCENT FABRICANTE PRODUC TOR V ROBCA 4Kraft Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna Poland...

Reviews: