background image

20 

 

Șrubul de fixarea ghidonului x2 

Chei de instalare

 

Șrubul de fixarea roți x2 

 

 

II Montaj bicicletă 
Instalarea bicicletei se va începe de la strângerea ghidonului cu furcă folosind pentru aceasta șruburi (F). În următoarea 
etapă a se conecta piulița scurtă (I) cu axul filetat (H). Cadrul a se conecta cu furca pentru, ca balamaua să intre în furcă. 
Introduceți de la axul filetat în balama și asigurați din parte inferioară folosind a doua piuliță (I). Pentru a monta roata 
din spate a se folosi bucșa (L), șrubul (G) și piulița (J). Pentru instalarea roți din față a se folosi șurubul (G) piulița ( J) și 
bucșa (K). Șezătorul a se amplasa în tub pe cadrul bicicletei, urmând ca strângeți șurubul cu ajutorul chei de instalare. 
Există posibilitatea de adaptarea înălțimi șezătorului cu ajutorul șurubului care se află lângă tub. Trebuie să țineți minte, 
că semnul de îndepărtare minimă a suportului trebuie să fie ascuns în cadru (șezătorul trebuie să fie scos în așa fel ca 
săgeata care se află pe suport să fie în interiorul tubului). ATENȚIE! Înainte de fiecare utilizare trebuie să verificați, dacă 
toate elementele de conectare (șuruburile, piulițele) sunt bine adaptate. Elementele mai mărunte trebuie să nu fiu 
la îndemâna copiilor.
 Bicicleta poate să fie transportată folosind suporturile pe cadru sau ghidon. 

III Întreținere și curățare, depozitare 
Produsul trebuie curățat cu o cârpă umedă sau un burete. Protejați-vă de praf, umiditate, apă, temperaturi ridicate 
și foarte scăzute și căderi etc. 

IV Garanții 
1.

 

Garanția se aplică produselor vândute în următoarele țări: Franța, Spania, Germania, Polonia, Marea Britanie, 
Italia. 

2.

 

În țările care nu au fost menționate mai sus, condițiile de garanție vor fi stabilite de către Vânzător. 

 

RU

 

Уважаемый Клиент! 

Благодарим вас за покупку изделия марки Kinderkraft. 
Создаем с мыслью о Вашем ребенке - мы всегда заботимся о безопасности и качестве, тем самым 
обеспечивая комфорт лучшего выбора. 
ВАЖНО! СОХРАНИТЬ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. 
ПРИМЕЧАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
Предупреждения: 

 

 Соблюдение инструкции обеспечивает безопасность использования игрушки. Внимательно прочитайте 
инструкцию перед началом использования велосипеда и сохраните ее для последующего 
использования. Рекомендуемый возраст: 2+. 

 

 Необходимо использовать средства индивидуальной защиты, т. е. шлем, перчатки, щитки на локти и 
колени. Продукт предназначен для использования на открытом воздухе. Не использовать в уличном 
движении. Беговой велосипед не должен использоваться вблизи автотранспорта, улицы, бассейна, 
холмов, дорог, лестниц, уклонов. 

 

Игрушку рекомендуется использовать на плоских и свободных от препятствий поверхности.  

 

Чтобы избежать серьезных повреждений тела, необходим постоянный контроль взрослого.  

 

Во избежание падений и столкновений, вызывающих травмы пользователя или третьих лиц, родители / 
опекуны  должны  обратить  внимание  детей  на  соблюдение  мер  предосторожности.  Перед 
использованием объясните детям, что такое безопасное использование продукта. 

 

При использовании продукта всегда надевайте обувь. 

 

Сборка всегда должна выполняться взрослым. Перед каждым использованием проверьте, что велосипед 
не  поврежден  и  не  имеет  следов  износа,  необходимо  проверить,  все  ли  соединяющие  элементы  и 
застежки  хорошо  подобраны.  Убедитесь,  что  винты  и  гайки  сохраняют  свои  свойства  самозакрывания. 
Убедитесь,  что  комплект  полный  и  без  повреждений.  Если  вы  обнаружите,  что  детали  отсутствуют  или 
повреждены, не используйте продукт, а обратитесь к продавцу.  

 

Следует  соблюдать  осторожность  при  использовании  игрушек  для  катания,  требуется  мастерство 
вождения,  чтобы  избежать  падения  или  столкновения,  которые  могут  привести  к  травме  пользователя 
или третьего лица. 

 

Самые  безопасные  районы  для  езды  на  велосипеде  -  это  зоны  с  ограниченным  или  отключенным 
автомобильным движением, такие как: частные площадки, детские площадки, школьные площадки, зоны 
отдыха.  

 

Данный продукт предназначен для одного пользователя с минимальным ростом 80 см и максимальным 
весом  35 кг. 

 

Сохраните упаковку или утилизируйте в соответствии с местным законодательством. 

 

Для  безопасности  детей  пожалуйста,  не  оставляйте  свободно  доступных  частей  упаковки  (пластиковые 

Summary of Contents for UNIQ

Page 1: ...PFIETS PL ROWEREK BIEGOWY PT BICICLETA DE EQUIL BRIO INFANTIL RO BICICLET F R PEDALE RU SK ODR ADLO CZ N VOD K OBSLUZE DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL ES MANUAL DE USUARIO FR GUIDE D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...3 CZ 6 DE 7 EN 8 RS 10 FR 11 HU 13 IT 14 NL 15 PL 16 PT 18 RO 19 RU 20 SK 21...

Page 4: ...4 1...

Page 5: ...5 2 3...

Page 6: ...pnutou automobilovou dopravou jako soukrom oblasti h i t koln h i t rekrea n oblast Tento v robek je ur en pro jednoho u ivatele s minim ln v kou 80 cm a maxim ln hmotnost 35 kg Balen uschovejte nebo...

Page 7: ...sind Fahrkenntnisse erforderlich um St rze oder Kollisionen zu vermeiden die zu Verletzungen des Benutzers oder von Dritten f hren k nnen Die sichersten Bereiche f r das Radfahren sind Bereiche mit b...

Page 8: ...f die Befugnisse des Kunden die dem Kunden gegen 4KRAFT sp z oo zustehen Die Garantie schlie t nicht aus schr nkt nicht ein oder setzt nicht aus die Rechte des Kunden gem den Bestimmungen f r die Gew...

Page 9: ...h a damp cloth or sponge Protect from dust moisture water high and very low temperatures falls etc IV Warranty 1 All Kinderkraft products are covered by a 24 month warranty The warranty period begins...

Page 10: ...tomatskog zaklju avanja Proverite da li je sklop kompletan I u dobrom stanju Ukoliko primetite da neki delovi nedostaju ili su o te eni nemojte koristiti proizvod ve kontaktirajte svog prodavca ili ov...

Page 11: ...t le confort du meilleur choix possible IMPORTANT CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULT RIEURE REMARQUES CONCERNANT LA S CURIT ET LES MOYENS DE PR CAUTION Avertissements Le respect du mode d emploi garan...

Page 12: ...on vis crous sont bien ajust s Les l ments de petite taille doivent tre gard s hors de port e des enfants Le v lo peut tre transport l aide des poign es sur le cadre ou le guidon III Entretien et nett...

Page 13: ...ze hogy mindegyik csatlakoz s sszek t elem megfelel en illeszkedik e Gy z dj n meg hogy a csavarok s anyacsavarok m g mindig rendelkeznek e nz r tulajdons ggal Ellen rizze hogy a k szlet teljes s hi n...

Page 14: ...na adulta Per evitare gli incidenti e collisioni che provochino le lesioni dell utente o dei terzi i genitori tutori devono istruire i bambini sull osservanza delle precauzioni Prima di usare il prodo...

Page 15: ...erivanti dai parametri tecnici del Prodotto semprech siano conformi a quelli specificati dal produttore nelle istruzioni per l uso o altri documenti di carattere legislativo b i danni al Prodotto cons...

Page 16: ...eilig hem van beneden met de tweede moer I Afb 2 Gebruik de afstandsbus L de bout G en de moer J om de achterwiel te monteren Afb 3 Gebruik de bout G en de moer J voor de montage van de voorwiel Afb 4...

Page 17: ...nic x2 M Klucze monta owe G ruba mocuj ca kierownic x2 II Monta rowerka Monta rowerka rozpocznij od skr cenia kierownicy z widelcem u ywaj c do tego celu wkr t w F Rys 1 W kolejnym etapie po cz kr tsz...

Page 18: ...s O brinquedo deve ser usado em superf cies planas e livres de obst culos necess ria a supervis o cont nua de um adulto para evitar ferimentos graves Para evitar quedas e colis es que causem danos ao...

Page 19: ...t 2 Folosi i echipament de protec ie personal cum ar fi casc m nu i ap r tori cot i ap r tori genunchi Produsul este destinat utiliz rii n aer liber Nu folosi i n trafic Bicicleta de echilibru nu treb...

Page 20: ...rului cu ajutorul urubului care se afl l ng tub Trebuie s ine i minte c semnul de ndep rtare minim a suportului trebuie s fie ascuns n cadru ez torul trebuie s fie scos n a a fel ca s geata care se af...

Page 21: ...ez prek ok Aby nedo lo k v nemu zraneniu vy aduje sa st ly doh ad dospelej osoby Aby sa predi lo p dom a zr kam sp sobuj cim zranenia u vate a alebo tret ch str n by rodi ia opatrovatelia mali upozorn...

Page 22: ...zo spodnej strany pomocou druhej matice I Pre mont zadn ho kolesa pou ite puzdr L skrutky G a matice J Pre mont predn ho kolesa pou ite skrutky G matice J a puzdr K Sedadlo nasa te na r ru na r me bic...

Page 23: ......

Page 24: ...V ROBCE HERSTELLER MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT GY RT FABBRICANTE FABRIKANT PRODUCENT FABRICANTE PRODUC TOR V ROBCA 4Kraft Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna Poland...

Reviews: