background image

21 

 

пакеты, коробки, и т. д .. ). Опасность удушья! 

I Элементы велосипеда 

Часть 

Название 

Часть 

Название 

Рамка 

Резьбовая ось 

Руль 

Укороченная гайка х2 

Вилка 

Длинная гайка х2 

Колесо х2 

Передняя распорная втулка х2 

Сидение 

Задняя распорная втулка х2 

Крепежный винт руля x2  

Монтажные ключи 

Крепежный шуруп руля x2 

 

 

II Сборка велосипеда 
Начните  сборку  велосипеда,  повернув  руль  вилкой  с  помощью  винтов  (F)  (рис.  1).  На  следующем  этапе 
соедините более короткую гайку (I) и резьбовую ось (H). Соедините раму вилкой так, чтобы шарнир вошел в 
вилку.  Вставьте  ось  с  резьбой  в  шарнир  и  закрепите  ее  снизу  с  помощью  второй  гайки  (I)  (рис.  2).  Для 
установки заднего колеса используйте втулки (L), винт (G) и гайку (J) (рис. 3). Для сборки переднего колеса 
используйте винт (G), гайку (J) (рис. 4). Поместите сидение в трубу на раме велосипеда, затем затяните винт 
с помощью монтажного ключа. Регулировать высоту сидения можно с помощью винта, расположенного на 
трубе.  Обратите  внимание,  что  минимальная  метка  вставки  кронштейна  должна  быть  скрыта  в  раме 
(сидение должно быть вставлено так, чтобы стрелка на кронштейне находилась внутри трубы). ВНИМАНИЕ! 
Перед каждым  использованием проверяйте, чтобы все  соединительные  элементы (болты, гайки) были 
хорошо  установлены.  Храните  мелкие  предметы  в  недоступном  для  детей  месте.
  Велосипед  можно 
перемещать с помощью ручек на раме или руля.  

III Техническое обслуживание и хранение 
Продукт следует очищать влажной тканью или губкой.  Защищайте от пыли, влаги, воды, высоких и очень 
низких температур, падения и т. Д. 

IV Гарантия 
1.

 

Гарантия  распространяется  только  на  Продукцию,  проданную  в  перечисленных  странах:  Франция, 
Испания, Германия, Польша, Великобритания, Италия. 

2.

 

В странах, не указанных выше, условия гарантии определяет Продавец. 

 

SK

 

Vážený Zákazník! 

Ďakujeme za zakúpenie výrobku značky Kinderkraft. 
Navrhujeme s ohľadom na Váše díeťa - vždy dbáme na bezpečnosť a kvalitu, čím je zaistený komfort najlepšej 
voľby. 
DÔLEŽITÉ! ÚCHOVÁVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE. 
POZNÁMKY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 
Varovanie: 

 

Dodržiavanie návodu zaisťuje bezpečné používanie hračky. Pozorne si prečítajte návod pred začatím používania 
odrážadlá a  uchovajte ho pre neskoršie použitie. Odporúčaný vek: 2+. 

 

Používajte  osobné  ochranné  prostriedky,  tj.  prilbu,  rukavice,  chrániče  lokťov  a  kolien.  Výrobok  je  určený  pre 
vonkajšie  použitie.  Nepoužívajte  v  cestnej  premávke.  Odrážadlo  nepoužívajte  v  blízkosti  motorových  vozidiel, 
ulice, bazéna, kopcov, ciest, schodov, svahov. 

 

Hráčku používajte na rovných povrchoch bez prekážok.  

 

Aby nedošlo k vážnemu zraneniu, vyžaduje sa stály dohľad dospelej osoby.  

 

Aby sa predišlo pádom a zrážkam spôsobujúcim zranenia užívateľa alebo tretích strán, by rodičia/opatrovatelia 
mali  upozorniť  deti  na  dodržiavanie  bezpečnostných  opatrení.  Pred  začatím  používania  vysvetlite  deťom,  ako 
bezpečne používať výrobok. 

 

Pri používaní výrobku vždy noste obuv.  

 

Montáž musí vždy vykonávať dospelý. Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok nie je poškodený a či nemá 
známky opotrebenia, skontrolujte či sú všetky spojovacie a upevňovacie prvky dobre prispôsobený. Uistite sa, či 
zachovávajú  skrutky  a  matice  svoje  samozatváracie  vlastnosti.  Skontrolujte,  či  je  súbor  kompletný  a bez 
poškodenia. Ak zistíte, že častí chýbajú alebo sú poškodené, nepoužívajte výrobok, ale kontaktujte prodejcu.  

 

Pri používaní hračiek na jezdenie buďte opatrní, požadované sú vodičské schopnosti, aby nedošlo k pádu alebo 
zrážke, ktoré môžu spôsobiť zranenie používateľa alebo tretej strany. 

 

Najbezpečnejšie  oblasti  pre  jazdu  na  odražedle  sú  oblasti  s  obmedzenou  alebo  vypnutou  automobilovou 

Summary of Contents for UNIQ

Page 1: ...PFIETS PL ROWEREK BIEGOWY PT BICICLETA DE EQUIL BRIO INFANTIL RO BICICLET F R PEDALE RU SK ODR ADLO CZ N VOD K OBSLUZE DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN USER MANUAL ES MANUAL DE USUARIO FR GUIDE D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...3 CZ 6 DE 7 EN 8 RS 10 FR 11 HU 13 IT 14 NL 15 PL 16 PT 18 RO 19 RU 20 SK 21...

Page 4: ...4 1...

Page 5: ...5 2 3...

Page 6: ...pnutou automobilovou dopravou jako soukrom oblasti h i t koln h i t rekrea n oblast Tento v robek je ur en pro jednoho u ivatele s minim ln v kou 80 cm a maxim ln hmotnost 35 kg Balen uschovejte nebo...

Page 7: ...sind Fahrkenntnisse erforderlich um St rze oder Kollisionen zu vermeiden die zu Verletzungen des Benutzers oder von Dritten f hren k nnen Die sichersten Bereiche f r das Radfahren sind Bereiche mit b...

Page 8: ...f die Befugnisse des Kunden die dem Kunden gegen 4KRAFT sp z oo zustehen Die Garantie schlie t nicht aus schr nkt nicht ein oder setzt nicht aus die Rechte des Kunden gem den Bestimmungen f r die Gew...

Page 9: ...h a damp cloth or sponge Protect from dust moisture water high and very low temperatures falls etc IV Warranty 1 All Kinderkraft products are covered by a 24 month warranty The warranty period begins...

Page 10: ...tomatskog zaklju avanja Proverite da li je sklop kompletan I u dobrom stanju Ukoliko primetite da neki delovi nedostaju ili su o te eni nemojte koristiti proizvod ve kontaktirajte svog prodavca ili ov...

Page 11: ...t le confort du meilleur choix possible IMPORTANT CONSERVER POUR UNE UTILISATION ULT RIEURE REMARQUES CONCERNANT LA S CURIT ET LES MOYENS DE PR CAUTION Avertissements Le respect du mode d emploi garan...

Page 12: ...on vis crous sont bien ajust s Les l ments de petite taille doivent tre gard s hors de port e des enfants Le v lo peut tre transport l aide des poign es sur le cadre ou le guidon III Entretien et nett...

Page 13: ...ze hogy mindegyik csatlakoz s sszek t elem megfelel en illeszkedik e Gy z dj n meg hogy a csavarok s anyacsavarok m g mindig rendelkeznek e nz r tulajdons ggal Ellen rizze hogy a k szlet teljes s hi n...

Page 14: ...na adulta Per evitare gli incidenti e collisioni che provochino le lesioni dell utente o dei terzi i genitori tutori devono istruire i bambini sull osservanza delle precauzioni Prima di usare il prodo...

Page 15: ...erivanti dai parametri tecnici del Prodotto semprech siano conformi a quelli specificati dal produttore nelle istruzioni per l uso o altri documenti di carattere legislativo b i danni al Prodotto cons...

Page 16: ...eilig hem van beneden met de tweede moer I Afb 2 Gebruik de afstandsbus L de bout G en de moer J om de achterwiel te monteren Afb 3 Gebruik de bout G en de moer J voor de montage van de voorwiel Afb 4...

Page 17: ...nic x2 M Klucze monta owe G ruba mocuj ca kierownic x2 II Monta rowerka Monta rowerka rozpocznij od skr cenia kierownicy z widelcem u ywaj c do tego celu wkr t w F Rys 1 W kolejnym etapie po cz kr tsz...

Page 18: ...s O brinquedo deve ser usado em superf cies planas e livres de obst culos necess ria a supervis o cont nua de um adulto para evitar ferimentos graves Para evitar quedas e colis es que causem danos ao...

Page 19: ...t 2 Folosi i echipament de protec ie personal cum ar fi casc m nu i ap r tori cot i ap r tori genunchi Produsul este destinat utiliz rii n aer liber Nu folosi i n trafic Bicicleta de echilibru nu treb...

Page 20: ...rului cu ajutorul urubului care se afl l ng tub Trebuie s ine i minte c semnul de ndep rtare minim a suportului trebuie s fie ascuns n cadru ez torul trebuie s fie scos n a a fel ca s geata care se af...

Page 21: ...ez prek ok Aby nedo lo k v nemu zraneniu vy aduje sa st ly doh ad dospelej osoby Aby sa predi lo p dom a zr kam sp sobuj cim zranenia u vate a alebo tret ch str n by rodi ia opatrovatelia mali upozorn...

Page 22: ...zo spodnej strany pomocou druhej matice I Pre mont zadn ho kolesa pou ite puzdr L skrutky G a matice J Pre mont predn ho kolesa pou ite skrutky G matice J a puzdr K Sedadlo nasa te na r ru na r me bic...

Page 23: ......

Page 24: ...V ROBCE HERSTELLER MANUFACTURER FABRICANTE FABRICANT GY RT FABBRICANTE FABRIKANT PRODUCENT FABRICANTE PRODUC TOR V ROBCA 4Kraft Sp z o o ul Tatrza ska 1 5 60 413 Pozna Poland...

Reviews: